第九百三十四章 奇異黑鍾

咚.....

鐘聲響起。

但亞戈到達塔頂,從烏鴉的形態扭轉成近似人的輪廓時,耳畔,傳來了鐘聲。

在亞戈的視野內,在他前方,一座斑駁滄桑的漆黑巨鍾,吊掛着。

這漆黑的巨鍾,就和此時亞戈的身體一眼,朦朧而虛幻,彷彿夢境又像是陰影一般。

亞戈,能夠感受到一股近在咫尺的悸動感。

那股悸動感,就是來自於這座巨鍾。

不過,很快,亞戈就發現了不對。

這口鐘的形制。

在前世,在他的世界,中文的“鍾”,有兩種表意。

一種是時鐘,一種是響鐘。

響鐘,自然是作爲敲擊的樂器“鍾”。

具體源起時間不明,但在西周時期左右,青銅鑄造的編鐘就作爲禮儀樂器興起了。

在春秋戰國的禮樂崩壞時,編鐘的規格下降,又或者說有更多貴族用上了這些本來是王制規格的禮樂器物。

在特殊時期特殊場合才能使用的禮樂樂器,逐漸擴大了範圍。

越來越多的地區用上了這種敲擊樂器。

甚至原本只在某些特殊場合祭祀典禮才使用的範圍,也擴大到各個方面。

在坊市中,有鐘鼓樓擊鼓敲鐘報時,作爲開張坊市交易、宵禁的時間通報。

在軍隊中,有警鐘,報鼓,這些樂器的響亮用於軍營召集和緊急通訊非常好用。

然後最爲常見的另一個地方是寺廟。

用來召集僧衆。

在特定時間敲鐘報時。

這是亞戈記憶中,爲什麼會將樂鐘的“鍾”字運用在“鐘錶”上的關聯。

雖然天朝經常使用“意譯”,但意譯也是要有關聯的,時間相關的,自然應該取用報時相關的事物。

就像公侯伯子爵,是春秋戰國西周時的爵位,在翻譯西方歷史中的封建階級時,套用了這套爵位作爲“意譯”。

就算知道,在乍一聽到公爵侯爵時,都是聯想到西方,甚至很多沒見識的人,直接認爲爵位是舶來品。

關於“鍾”的情況,也是近似的。

“鍾”的概念也並不是舶來品。

但是,因爲鐘的報時用途,爲了方便理解而“意譯”,將把計時機械翻譯成“鍾”,卻也會事實上地導致很多人誤解來源。

亞戈查詢很多歷史民俗傳說的時候,總是見到這種意譯造成的混淆誤解現象。

更何況,亞戈覺得這個意譯也不夠準確。

在唐代就出現的水動天文計時裝置或許更貼切。

但是,指望那些翻譯者在翻譯的時候剛好知道唐代的天文計時器械的要求太高了。

各種奇奇怪怪的誤用和混淆,混雜在歷史之中。

“鍾”和“鍾”這種有聯繫但不夠貼切的兩義混淆,亞戈並沒有想過會在這裡出現。

【送紅包】閱讀福利來啦!你有最高888現金紅包待抽取!關注weixin公衆號【書友大本營】抽紅包!

亞戈的視線落在漆黑巨鍾之上,可以確認,這建築,就和外側,那座機械城中的鐘樓一致,彷彿青銅一般的材質。

亞戈之所以奇怪,正是因爲這口黑鍾並不是單純的樂器形制。

在黑鍾之上,有着細密的刻紋,在最尖端,還有一根尖銳的凸起。

彷彿.....

日晷。

是的。

他眼前的這口巨鍾,大概不是表面看上去的敲擊樂器、報時報警的宣告裝置。

“時鐘”和“撞鐘”的概念,在它的身上很奇怪地混在了一起。

雖然在天朝,“鍾”字有這兩種意義混淆,但這是因爲文字意譯化用的原因,在天朝之外,兩個“種”的單詞是不一樣的。

“自鳴鐘”?

亞戈想起了一段明末的歷史。

不過,就在這個時候......

忽地,亞戈似乎想起了什麼,取出了一樣事物.....

一塊懷錶。

那是在機械城瓦威之中,在那機械國度中,那位機械使徒給他的東西。

那位使徒告訴他的是,這塊鐘錶可以在他遇到危險的時候給他指引方向,指引機械城的所在。

但是,現在.....

他可以隱約地察覺到,手裡的懷錶和眼前的奇鍾,有某種程度的聯繫。

眉頭微微皺起,亞戈看了一眼懷錶和前方的奇異黑鍾。

約束、束縛?

或者說......封印?

那巨大的黑鍾,還有其上日晷一般的計時裝置,是封存了什麼事物。

而且,封存事物的是.....

“機械途徑?”

越是對比,亞戈就越是發覺到,手裡懷錶和眼前奇異黑鍾之間的相似性。

尤其是......

他將自己所持的懷錶,與眼前奇異黑鍾之上的一個凹槽,有着莫名的契合度。

這個發現,讓他心中不由得一震。

爲什麼?

爲什麼那位機械使徒給的東西,會和這裡......

驚疑不定之間,亞戈卻也得不出什麼結論。

他沒有足夠的線索。

他沒有掌握能夠解答這個疑惑的情報。

但是,有一個或許能夠解釋的“假設”。

他,現在,站在這裡的他,狄亞戈,是“過去的狄亞戈”。

是某一個時間的狄亞戈。

那位機械使徒,和某個時間,和“未來”的自己有什麼接觸?有什麼協定?

這個假設,正在被各種線索側面證實。

比如那位自稱法斯特家先祖的女士說過的話,那句“外來者”的稱呼。

比如亞戈對於對方那種不明原因的憤怒。

比如水銀城中,自己感覺到的,與水銀城之間的聯繫是那些水銀鎖鏈捕獲了陰影之蛇纔出現的。

又比如剛纔,在他跨越那宛如夢境般遙遠的久遠之徑時,對方注意到他時的表現。

又比如.....現在。

儘管,亞戈很清楚,不能什麼事情都強求100%的確定。

強求確定性謬誤亞戈還是知道的。

但是,這些線索的的確確都是側面的佐證,而非正面的實證。

他也無法篤定地做出判斷。

猶疑間,亞戈深吸了一口氣,在這沒有什麼意義的呼吸動作中,將手中的懷錶試探性地按向了奇異的黑鍾。

咔嚓。

清脆的機械聲中,懷錶嵌入了黑鍾之內。

亞戈的視野內,那奇異黑鍾之上宛如日晷刻紋的紋路上,赫然浮現出了一條宛如蛇影般的黑色紋路。

這彷彿指針一般的黑色紋路微微扭動,然後.....

鐘錶,那奇異黑鐘上的紋路,忽地變幻起來。

下一瞬,轟隆聲中,亞戈感覺到,什麼東西,開始崩塌了。

第二十六章 笑死第七百七十五章 永眠永夜第八十五章 博愛的女神?第六百九十章 迴歸?第三百九十一章 鮮花報社第一百九十三章 非凡者的屍體第七百六十五章 轉移!第四百二十章 上門調查第四百四十一章 逆十字第五百五十章 地下神殿第二百一十四章 瘋子第三百二十七章 契合的手段第三百八十二章 流言傳播第八百零五章 夜的律戒第四百一十九章 下水道追蹤第六十六章 幻影 鐘樓第二百八十七章 倫夏德的邀請第三百三十四章 協同戰鬥第二百八十三章 銀鴉第五百三十五章 劇本家第一千零七十九章 謎團第八百七十三章 世界的另一側第三百零六章 展覽品第四十五章 馬戲團第四百二十二章 大行動第六百一十二章 死者國度第九百九十八章 巫師時代第四百二十八章 無法辨認的襲擊者第三百八十一章 不朽者第六百七十三章 蟲蛻第七百一十五章 紅薔薇市的變化第八十章 餐廳第二百四十六章 拜訪第三百七十二章 黑幫巷戰第四百六十二章 屍鴉 克倫威爾第三百五十四章 埃維娜的日常巡邏第八百二十九章 擬造神秘第七百二十七章 塔克蘭夏的墓碑第五百四十二章 千面人 達尼爾第七百三十九章 高塔廢墟第一百零五章 純白麪具第一千零七十八章 不要小看巫師啊第一百三十章 幻影界第四百九十五章 死絕第七百九十章 逃脫者們的據點第二百八十七章 倫夏德的邀請第九百一十六章 交易第九百七十八章 門中之眼第一千零八十六章 完美生命第四百三十四章 “潛入”莊園第十九章 異常第六章 你的禱告可真貴第七百五十章 德維特·拉契第五百六十一章 八肢造物主第一百四十四章 未知魔藥第一百二十四章 賭狗沒有好下場第七百四十三章 風暴簇擁的高塔第九百七十六章 熟悉的符號第一千零四十六章 移動的時間第五百四十一章 謹慎的巴頓第一千零五十三章 被毀滅的高塔第三百二十五章 尖帽子第四百三十三章 亡靈戰士第五百九十八章 面具第一百五十六章 鮮血中的影像第三百八十九章 回馬槍第四百七十四章 舊日姿態 天災鎖鏈第五百二十七章 海洋之歌第八百二十一章 熟悉的文字第三百八十五章 先知日報第二百一十六章 小記者艾裡莫第六百五十四章 艾爾莎的決斷第一百一十三章 幽紅的花香第四十二章 “騎士”魔藥第九十九章 晚宴邀請函第七百章 穩重的朗費羅第一千零六十二章 虛幻與真實的邊緣,秩序的國度第一百三十五章 活屍異變第四百五十七章 古怪的音樂盒第五百七十八章 邪神風暴第七百九十六章第六百一十八章 屍骸第十九章 異常第一百零四章 石中之屋第五十章 傀儡第七百五十四章 晦澀的預言詩第四百三十二章 看門人的“弱點”第七百一十四章 疑點重重第九百四十五章 大地途徑第八百七十二章 記憶石碑?冰霜的榮耀(七)第七十一章 門冰霜的榮耀(三)第六百一十五章 戰爭信件第七百七十九章 血色的觸鬚第三百九十四章 古怪的燃氣燈第六百零四章 小鎮第八百四十三章 我即爲主第八百一十章 破局的辦法第三十九章 神之途徑