上杉牧野道：";我只是來獵殺吸血鬼，你無權拘捕我。";
";吸血鬼只要不傷人，在我這裡也有生存權。";諸葛羽微微一頓，低沉着聲音道，";我再重複一次，這裡我說了算。";
上杉牧野狂叫一聲，巨大的力量從身上爆發出來，一個人同時化作七個身影，每個身影都握着手槍，子彈化作一片彈雨飛向諸葛羽。諸葛羽傲然一笑，身形如電轉動，每一顆子彈的路線都在他的眼前，七道人影瞬間爆炸開來，他目光鎖定西面的一條正在逃逸的人影，擡手就是一槍。
那條身影應聲而倒，但迅速消失在地上。諸葛羽對着耳機大叫道：";唐飛，行動！";
一直在監視上杉牧野那個孤單分身的唐飛，揚起手中的匕首投擲而出……寒光掠過閃爍的蠟燭，在孤兒院的教堂中默默祈禱的那個上杉牧野被一刀貫穿過咽喉……
唐飛深吸口氣，面無表情地離開教堂，一切都在無聲無息中結束。
院落之中，諸葛羽向端木笙伸出了手。
端木笙卻沒有伸手，只是低聲道：";我剛纔聽到你說……我們在這裡有生存權。";
";是的。";諸葛羽輕聲道。
端木笙笑了笑道：";這就夠了。";她握住了諸葛羽的手，男子的手掌寬厚溫暖，她死死地拉住，身子微微顫抖。
諸葛羽輕輕把她抱住，默默地兩人都沒有說話。
";舊情人……";羅靈兒側頭問道，";真想知道十五年前發生了什麼。你是知道的吧，小白？";
";多打聽別人隱私並不是好習慣呢，親愛的。";白先生笑了笑道，";只是那個上杉牧野那麼容易就被擊倒，還真是叫人失望。諸葛羽可是難得有機會出手的。真叫人懷念倫敦大戰啊。";他不再多說，居然自己化作黑煙回到了白色骷髏頭中。
羅靈兒聳聳肩，將手邊的水晶球一個一個變暗。
（尾聲）
唐飛一個人坐在一百零九層的天台上，猛烈的大風把他的長髮高高揚起。
諸葛羽走到他的背後，沉聲問道：";猶豫過？";
";沒有……";唐飛遲疑了一下，緩緩道，";是的。我也不知道爲什麼。我出手之前，想到的只是那傢伙在孤兒院的笑臉，和他在教堂裡的一臉虔誠。但我出手的時候，手很穩，所以我知道不會有問題。但我的確猶豫過，這次沒失手，是我運氣好。";
諸葛羽道：";你知道爲什麼清場人守則裡有-清場人不參與查案-這麼一條嗎？因爲清場人必須在最後解決問題，那些兇手一個比一個棘手，你若帶着案子的感情，就會影響你的判斷。不管是憐憫也好，憤怒也好，都會影響最終出手。";他深吸了口氣，";而事實上，也並非所有需要處理的罪犯都是罪有應得，但事情總要有人去做。這就是清場人的職責。";
";你是說，總有一天，我會遇到不該被清理的罪犯？";唐飛低聲問。
";是的。但只要你自己願意，我不會干涉你參與辦案的權力。";諸葛羽笑了笑，轉身緩緩離去。
";這是不是說，你對我有信心？";唐飛大聲道。
諸葛羽高聲道：";因爲你的命應該自己說了算！菜鳥。不想死，下次就不要猶豫。";
唐飛揉了揉眼睛，重新望向夜色中霓虹璀璨的上海，命應該自己說了算。
諸葛羽回到辦公室，他桌上的魔法光環亮了起來，傑克·諾蘭的身影出現在光環中。
";你先前留言給我，說不需要派高級探員了？";傑克·諾蘭道。