第六十二章 花生米的魅力
妻子蘭妮兒開門一看,意外的發現是一個高鼻子深眼窩的外國人。她知道這位是蘇聯專家,有些不知所措的問道:“請問,你找誰?”
“我,柯察金。元。”柯察金根本不理會開門的女人說什麼,直接用生硬的中文說道。
謝晉元一聽見這個熟悉的腔調,立刻知道這是那個蘇聯專家柯察金。
他放開小女兒,連鞋子也來不及穿好,趕緊就趿拉着出門來迎接。
只見這個柯察金手裡拎着一瓶伏特加,站在門口。他身材瘦削高大,比謝晉元高出半個頭,是一個典型的俄羅斯人。謝晉元看見酒就立刻明白了。不用說,這個老外是找自己喝酒來了。
“歡迎柯察金來我家。請進。快請進。”
他開口邀請並作出手勢。然後轉頭對蘭妮兒說:“去,炒盤花生米來。”
花生米在中國這片土地上,堪稱是最方便最實惠的下酒菜。
妻子蘭妮兒頭一次見家裡來了外國人,有些慌亂的不知所措。聽到丈夫的話,如逢大赦,趕緊去廚房。不多會兒炒了一盤花生米端上來,然後知趣的帶着孩子躲出去了。
謝晉元很熱情的歡迎柯察金,不僅是這個老外給自己的感覺不錯,更因爲這個老外懂得人情世故,到自己家還知道帶酒來。在這個地方,白酒本來就是一個很稀缺的東西。商店裡時有時無。而且,由於糧食緊張,白酒多用紅薯幹釀造,工藝也不好,酒中雜質太多,酒的品質都很差,稍微多喝一點,就會頭痛欲裂。但是,來自蘇聯的伏特加酒就不同了,那是地地道道的俄羅斯名酒,專家特供的酒。
柯察金來到謝晉元家裡,也是經過認真考慮的。作爲被派到中國工作外國專家,每個人都必須遵守組織紀律。紀律最重要的中一條,就是規定專家必須要保密,爲此,專家組不允許和中國人交往過密。
但是,由於柯察金出身不好,雖然水平高,但是在專家組裡也是邊緣人物,不受其他專家的待見。再加上在異國他鄉,親人不在身邊,語言不通,生活習慣不適應,這些都讓他產生了強烈的孤獨感。所以,當他感覺的謝晉元這個人可以交往的時候,心裡很高興。他知道中國人含蓄,如果自己不主動的話,謝晉元是不會主動找自己的。於是,就在這個休息日,迫不及待的找來了。
柯察金與謝晉元交往的目的很簡單,就是找個中國人聊天,排解寂寞。按照柯察金的想法,找這個人喝酒聊天是最合適不過的。即使自己喝醉了,也會因爲專家的身份得到會很好的照顧。即使喝醉之後說出一些醉話也沒關係,反正這個這個人也聽不懂。
另外,柯察金也確實對中國也很感興趣,想通過謝晉元多多的瞭解一下這個國家。他很懂得人情世故,知道男人之間聊天最好的方式就是喝酒。中國有句話說,酒逢知己千杯少,幾個對脾氣的朋友聚在一起,只要一喝酒,就會成爲很好的朋友。
柯察金對於謝晉元喝酒的方法很有興趣。他們在蘇聯國內和朋友一起喝酒的時候,什麼都不需要,都是各自對着瓶子吹。這個中國人喝酒要用杯子,還要有下酒菜。雖然下酒菜很簡單,不過就是一盤花生米,但是,對於柯察金卻是第一次,他很享受。花生米歷來被國內當做下酒菜的王牌,也不是沒有道理的。
柯察金學着謝晉元的樣子,喝一口酒,吃幾粒花生米,仔細品味,感覺非常不錯,就豎起大拇指稱讚說:“腐枯斯吶.”
謝晉元聽不懂俄語,不知道柯察金說什麼,但是也用不着聽懂,因爲豎起大拇指這個手勢,就是表示讚揚的意思,這是全球通用的。於是給柯察金繼續滿上,一伸手,端起小酒杯說:
“請再喝一杯酒。”
柯察金也聽不懂謝晉元說的是什麼,但是同樣也看懂了他的手勢是請自己喝酒,於是端起酒杯,一飲而盡。
二人就這樣,你說你的,我說我的,說起話來如同雞同鴨講,但是手勢語言卻溝通無誤。
最後,柯察金略帶醉意,高高興興的回去了。
從這一次喝酒之後,柯察金深感有必要學一些中文,他突擊惡補了幾個月,居然學會不少日常用語了。於是在專家組中,他是第一個可以離開翻譯,獨立與工人溝通的。同樣,謝晉元也惡補了俄語,但是文化不高的他,學會的俄語詞彙非常少,遠遠無法通柯察金相比。
於是,一到星期天,柯察金就到謝晉元家裡來喝酒。謝晉元不好意思每次都用花生米待客,於是就找機會出去撈點魚,回來用豆腐燉魚招待他。柯察金怕刺兒不敢吃魚,但是對豆腐情有獨鍾。
以前人們對西北有誤解,認爲乾旱地區沒有魚。其實不是沒有魚,是沒有人會做魚,或者沒有人喜歡吃魚而已。距離廠區不遠,有一條不大的河流,連接着一些灌溉溝渠。這些溝渠裡有很多魚。很少有大魚,大多是巴掌大小的鯽魚、白條。謝晉元在株洲的師傅家學會了吃魚,蘭妮兒也學會了做魚。所以,這些溝渠,就成了謝晉元打牙祭的好地方。
謝晉元從喝酒聊天中,知道了柯察金原本是烏克蘭人,現在住在莫斯科。家中妻子叫娜塔莎,有一個男孩,已經十歲了。柯察金被派到中國來已經有二年了,二年沒有見到自己的妻子孩子,十分想念。謝晉元就趁機勸酒:
“想家了嗎?那就再來一杯。多喝點就不想了。”
“覺得在中國工作沒意思嗎?那就再來一杯。多喝點就有意思了。”
“花生米好吃嗎?好吃就那就再來一杯。單吃菜不喝酒可不行。”
“······那就再來一杯。·”
謝晉元殷勤勸酒,結果柯察金每次都喝的有點醉醺醺回去。
有一次喝多了,柯察金情不自禁唱起了蘇聯流行歌曲,引得鄰居探頭探腦的張望。
他來的次數多了,被周圍鄰居發現,覺得一個老外經常跑到中國人家裡,有些奇怪。後來發現這個老外不過是個酒鬼,也就一笑了之。不過,從柯察金這裡開始,此後大家對蘇聯專家的敬畏倒是減少了許多。這也算柯察金爲兩國友誼做出的貢獻吧。
他的行爲,讓組長彼得羅夫非常不滿。這天,在蘇聯專家組的碰頭會上,大家彙報完了工作上的事情之後,彼得羅夫對柯察金嚴肅的說:
“柯察金,我聽說你經常去一箇中國工人家裡喝酒?你這樣做很不好。我們是專家,應該和中國工人保持距離。”
伊萬諾娃立刻附和說:“是啊柯察金,你很長時間沒有參加小組的聚會了。”
安娜好奇的追問道:“柯察金,你爲什麼對那個工人這麼有興趣?”
馬克西姆酸溜溜的說:“那還用說,一定是看上了人家的女人。”
彼得羅夫看見大家說着說着就說到女人身上,要跑題,趕緊攔住說:“柯察金,你不會忘記了我們來的時候,都宣誓過要遵守紀律,保守秘密吧?”
柯察金說:“你們想的多了。我去這個中國人家裡,從來不談工作,只是喝酒。再說,就算我談工作,這個中國人聽得懂俄語嗎?”
馬克西姆不依不饒的問道:“喝酒?在哪裡喝酒不是一樣的,爲什麼非要去中國人家裡?”
他的這個問題也是大家都想知道的。大家一起瞪着他,等着他回答。
柯察金搖搖頭說:“你們不知道。去元的家裡喝酒,很舒服。”
彼得羅夫問道:“難道說,中國人的酒,比我們的伏特加還好嗎?”
“那怎麼可呢。” 柯察金說。
“我去他家喝酒有兩個原因。其一,我感覺到這個人對我們很友好,不像其他人那樣對我們敬而遠之。我們既然來到這個國家,我還是想多多的瞭解一些中國人。其二,在他家喝酒,每次都有下酒菜。”
馬克西姆懷疑的問道:“下酒菜?我聽說中國人都很窮,不到過年,家裡是沒有肉吃的。怎麼可能每次都能有下酒菜?”
柯察金得意起來,說:“他們的下酒菜,雖然沒有肉,但是有花生米,還有豆腐。很好吃的。你們沒有吃過,只有我吃過。”
彼得羅夫敏銳的感覺到不能再說下去了,說下去的話又轉移到吃東西上面去,又會跑題,於是再次攔住大家,說道:“好了,今天的會議結束。散會!”
會後,彼得羅夫對安娜招招手,悄悄的囑咐:“安娜,你盯着點這個柯察金。如果發現有什麼可疑的,立刻報告。”
安娜不明白,問道:“什麼是可疑的?”
“如果發現他帶着咱們國家的任何東西出去,就是可疑的。要立刻報告。”
安娜想了想,問道:“聽說以前他每次去,都帶一瓶伏特加,那是咱們國家的東西。算不算可疑?”
“伏特加不算。技術資料圖紙什麼的東西纔是可疑的。”彼得羅夫說。對安娜這個女人的愚笨有點無奈。
第六十三章 夜半悶酒