蕭央決定拍攝的電影是《貧民窟的百萬富翁》!
他做了改編。
故事講述的是一個在貧民窟長大的孤兒,只差一個問題就能拿到令全國觀衆瘋狂的節目《百萬富翁》二億獎金。
但這時他卻被捕了,他被懷疑作弊。
沒受過教育的孤兒爲何能答對所有連博士專家都沒把握全中的問題?
爲了證明自己的清白,他向警察講述了他奇妙又令人不可置信的成長故事,以及他深愛的女孩……
裡面有幾個重要角色。
第一,當然是蕭央即將飾演的主角。
在原版的電影中,主角叫賈馬爾·馬利克,他自幼喪母,與哥哥相依爲命,不幸被黑幫所擄,他的對手是黑.幫老大。
賈馬爾的追求是兌現兒時的承諾,找到心儀的女孩拉蒂卡。
其實獲獎不獲獎在賈馬爾看來並不重要,重要的是參加這個節目,拉蒂卡能看見。
賈馬爾認爲,愛情是第一位的。可見賈馬爾是一個單純、善良、誠信、癡情的男生。
蕭央把主角的名字改成了“王小猛”,一個有鄉土氣息的名字。
原版,女主角叫拉提卡,拉提卡在童年的時候遇見賈馬爾,兩人兩小無猜,相同的經歷讓兩個人成爲無話不談的好朋友。
她能歌善舞,喜歡賈馬爾,爲了賈馬爾她寧願犧牲自己。
蕭央決定讓陳若琳來飾演這個角色,名字就叫陳若琳!
第三個重要角色是薩利姆·馬利克,賈馬爾的哥哥。
哥哥的性格是兇狠、精明、現實,但重親情。
他知道弟弟的性格,爲了弟弟的愛情,哥哥背叛了黑.幫老大賈維德,不幸遭槍殺而死。
這個角色,蕭央打算讓蘇牧野來飾演。
第四個重要角色,派出所所長,一個亦正亦邪的人物,邪惡的時候,誣告主人公賈馬爾作弊,設計陷害、吊起毒打、水浸電擊,可當發現賈馬爾沒有作弊的時候,又允許賈馬爾繼續參加答題比賽,給以擁抱和鮮花。
這個角色,蕭央請出了梅念笙老爺子,這位大佬絕對能演好這個角色。
前世,蕭央非常喜歡《貧民窟的百萬富翁》這部電影。
這部作品是那種富有才華的作品,她使人讚歎的不僅僅是它在敘事技巧和剪輯技巧上的出色表達,更在於它將很精巧深沉的人生理解隱含在了這一表層的結構後面。
從表面上看,《貧民窟的百萬富翁》表層乃是天竺電影所一貫持有的平民娛樂的立場,背後是命運與辛酸,而最終以大團圓告終,寄寓的其實是一個平民視角眼中的人生理解,其通俗性的特徵包含的其實是大衆的想象和願望。
在華夏,同類的敘事模式是破鏡重圓、國破家亡。
在米國,是亂世佳人。
而在天竺,則是歌舞狂歡,命運波折。
無論不同文化類型裡的審美特徵有何差異,終歸都回到一個人性化的舞臺上,那就是以命運和人生爲骨肉。
《貧民窟的百萬富翁》其實找到的乃是一個極佳的題材和劇本,也找到了一個合適的國度來表達它的關懷和觀念。
如果說,在底層社會龐雜的國家如天竺,人的存有可能不過是亂槍一開倒地輒亡,那麼談論人的價值無疑是令人覺得奢侈。
宗教在這樣的亂世裡,充當的是一個想象中的庇護者,更甚至成爲的是羣體鬥爭與殘殺的理由。說到底,說穿了不過是求生存的慾望。
在這樣的世界裡,所謂的神其實只是羣體性的絕望與爭奪。
《貧民窟的百萬富翁》看似以“命中註定”的東方式宿命論作爲一種解釋,但這個“宿命”論並非是關於將個人消亡於羣體的“宿命”,恰恰相反,它卻是一種“天賦人權”的解釋。
它不是由萬物生滅的自然主義上升爲對虛無的神明的驚恐與膜拜,而是對實體上帝對於生命詮釋之必然聯繫性的相信。
電影裡的男主角出身平民,短暫的人生與家庭、國家的不公聯繫在一起,但在這些苦難裡,命運上帝把各種密碼彙集在了他身上,最終他得以憑藉一個特殊的、卻只有他可以承受的命運得到了關於現世的解答。
不過,這個解答並不是哲學家冥思苦想裡的解答,而是真實的對於人生骨肉的解答。
蕭央記得電影裡有一個情節:兩個外國人爲了被毆打的小男孩提供了100塊錢的關懷。
這個細節,大概是電影裡一次直接的介入,就是對於那種本國本土的壓迫直接的提交的人性化的抗議。
蕭央看過導演以前的作品,他的作品多是針對本國文化進行批判,如果批判乃是爲了從根本上反思與遞進,那麼這樣的批判其實正是本體文化包含自我修正機制的強大性的體現。
而當這樣一個文化更具備普世意義的時候,它纔可能真正得到世界的認可,進入靈魂和骨肉。
《貧民窟裡的百萬富翁》裡的男主角,最終不但得到兩千萬鉅富,更得到佳人。
這是通俗劇裡的滄桑過往苦盡甘來,也是更高一層,命運上帝對於個體價值的承認;這個東西就是——希望。
電影裡萬千人對男主角喊:我喜歡你。
不是喊得把他當作偶像,而是同樣對於人生命運之垂憐的驚喜和讚歎。
藉由一個異文化表達了一種平移視角的象徵性的個體化關懷,《貧民窟的百萬富翁》在通俗劇情、影視敘事技巧和藝術意義上,都做的非常好。
這就是蕭央選擇這部電影的原因。
他,陳若琳,蘇牧野和梅念笙會盡全力演好這部電影!
陳若琳、蘇牧野、梅念笙已經到了。
蕭央把劇本遞給了他們。
三人看完劇本後相視一眼,這部電影肯定會非常精彩。
蕭央說道:“明天就舉行開機儀式,然後下午我們就可以開拍了。”
陳若琳笑道,“開機儀式之後,大家肯定會盯着你,畢竟你很久沒拍電影了。”
確實,大家對蕭央的電影是非常期待的。
哪怕是爛片!