僅有兩天的休假時間轉瞬而逝，交流團這年過的似乎有些匆匆。
轉天，大家就又都回到了各自崗位。
雖然團員們大多隻能看着各自手中連環殺手的卷宗發呆，找尋和中彩票差不多的線索機會，但相比仍舊無所事事的閔學，已經幸福多了。
從大年初二上班到過了年初七，閔學的無聊已經快要突破天際。
沒案子，真的沒案子啊！
連凱特小姐姐的臉色都不大對了，眼瞅着別的組忙活兒的昏天黑地，就她們組人員每天坐着聊天打屁。
shit！
上面那羣人是豬腦子嗎？
這麼做除了讓人看笑話，還有什麼用！
既然上面不派活兒，凱特眼睛轉了轉，決定換個思路主動出擊。
不管凱特打什麼主意，閔學是待不住了，翹班翹班。
有這功夫，乾點什麼不好！
打道回府！
閔學這幾天閒來無事，把那篇《And Then There Were None》給打出來了。
不光英文版，他還嘗試着翻譯成了華文版本。
不要小看英譯漢，不但那些專業度極高的著作極難翻譯，如果沒有深厚的華英雙文功底，小說類型書籍翻譯過來也毫無美感，甚至錯漏百出。
好在這些還難不倒學霸閔，再加上他本身就有小說寫作的功底下，翻譯過來的《無人生還》自覺頗爲滿意，水準上。
好吧，不自賣自誇了。
看着電腦上的文檔，兩版小說靜靜趟在桌面上，怎麼處理閔學卻還沒想好。
這類小說顯然是不太適合奇點的。
不說題材問題，首先篇幅長度就不合適。
奇點雖然也有短篇小說，但普遍成績...不提也罷。
當然，憑學而時習之的名頭，即便只發個書名，也會有大把的粉絲捧場。
但全篇只有十餘萬字的小說，真的能吸引到奇點普通大衆讀者嗎？
恐怕多數人第一關就會刷下來吧...
畢竟沒個百萬字起步，真的不敢稱爲網絡小說。
無關品質，純粹是習慣問題。
那麼不在網絡上發表，直接走出版？
閔學正思索間，房門忽的被敲響。
“這個時間，會是誰？難道還有和我一樣的翹班衆？”
閔學好奇的打開房門，卻見到了個完全意想不到的人！
“小師妹？！”
純黑及肩半長髮，在白色毛衣襯托下更顯分明，門口站着的那個巧笑嫣然的妹子，不是夏初又是誰？
“surprise！”
夏初見面就給了閔學一個大大的擁抱，帶起一陣清香。
嗯，這裡是國外，此等禮節再正常不過，小師妹這算是入鄉隨俗，沒看旁邊路過的服務生都視若無睹嘛。
閔學沒蠢到問“你怎麼來了”那句名言，而是立刻想到了其來意。
“來金拱門談那個劇本？”
夏初小師妹的笑容都快繃不住了，碰到腦子轉這麼快的人，你還能怎麼辦吶？
“我就不能是怕師兄一個人在外面過節太可憐了，特地來看看嗎？”夏初真想嘟嘴，可是她知道自己長相知性，不適合走裝可愛路線。
“那可要真心感謝師妹你的千里迢迢送關心了，”閔學玩笑着說道。
“......”，夏初從她的大揹包裡摸出一沓文件，“劇本已基本談妥，師兄你看過沒問題簽字就好。”
閔學伸手接過，大致看了看，利落的簽了字。
“其實也不着急簽字，大過年的還要師妹費心，真是不好意思，”將文件交還夏初，閔學客套了起來。
夏初一陣心塞，要不是某人在這邊，誰會選擇大過年的跑這邊來啊！
可夏初嘴上還是做俏皮狀道，“師兄記得發個大紅包就好。”
“沒問題，正好連過年的一起補上，”閔學豪爽應下。
小師妹更心塞了...
“坐，白水還是咖啡？”
“咖啡...”
“奶和糖你自己加。”
“不用了，我最近減肥，喝黑咖啡就好，”夏初覺得此刻自己的心情與黑咖啡十分相稱。
閔學聳了聳肩，沒說什麼“你已經很瘦，不用減肥了”之類的廢話。
減肥這項女人的終身事業，別人說什麼都沒用。
“果然，師兄是嫌我太胖了嗎？都沒有反駁我的話...”，夏初暗暗琢磨着，一會兒是不是該找個地方哭一哭先。
手機響起，閔學向夏初致了個歉，起身去接電話。
雖然不想偷聽，但房間就這麼大，閔學也沒刻意避嫌，所以夏初馬上聽出電話是閔媽打來的。
頭次在國外過年，閔媽最近的電話是打的勤了些，逢年過節思子心切，心情可以理解嘛，所以這一嘮起來就停不下來。
閔學又朝夏初打了個抱歉的眼神，夏初立馬示意沒關係，表示自己可以找事做。
小師妹眼睛左右瞅了瞅，突然看到了旁邊開着的電腦。
桌面上兩個文檔一華一英相對應的兩個名字十分搶眼，夏初不由回頭向閔學打了個手勢，指了指電腦。
閔學比了個“請隨意”的手勢，夏初這纔打開了文檔。
對於夏初來說，華英文都可以無障礙閱讀，所以她隨手先點開了英文版。
本來只打算隨便看看，沒成想這小說一看開頭，就完全停不下來，思緒完全陷了進去。
從小說角度來講，出場十個人物，那麼兇手肯定會在這是個人中間，不可能最後杜撰一個出來。
那麼到底誰纔是兇手？
如果十個人都要死的話，那麼按照道理來說，理應最後一個死的是兇手呀。
不不，不會這麼簡單...
完全陷入小說情節的夏初，完全忘記了剛纔的糾結心情。
直到看完最後一個字，才意猶未盡悵然若失的擡起頭來，卻發現閔學早就打完電話笑眯眯的看着她了。
“覺得怎麼樣？”
“這是師兄你最近新寫的小說？”
閔學又聳了聳肩。
“非常精彩！師兄你是打算同時在華金兩國發表嗎？竟然還特意翻譯成了英文版本。”
夏初說着又點開了中文版，本以爲內容應該與英文版一樣，她打算隨便掃一遍就完事。
卻沒想到，這一看，又陷了進去。
直到又一次看到結尾，夏初這才恍若初醒。
這...是一個故事，卻又不是一個故事。
看英文版的時候，夏初覺得自己被代入的是一個完全西式的情境中。
看華文版的時候，又讓她覺得自己真真正正身處華國的某個島嶼上。
可人物和臺詞明明就是相對應的啊！
師兄這種行文功力，簡直可怕...