張非沉思良久，端起咖啡嚐了嚐，說道：“我還是喜歡咖啡裡不放糖，原汁原味的更接近本質。”
唐霜聞言，笑了笑，看向他，沒說話，因爲他知道，張非並不是要等他答話，只是開了由頭。
果然，張非稍稍停頓，放下咖啡，說道：“我一直以來都是拍現實題材電影，但是對武俠也非常熱衷，還記得上高中的時候，我那時17歲，有一次在街邊的舊書攤上，發現了一本武俠小說，劇情我大概忘了，但是裡面的人物現如今依舊栩栩如生，活躍在我的腦海裡。”
“現在來看，那本小說寫的並不多好，中等偏下的水準，裡面的主角也很扁平符號化，然而我卻記了三十多年，因爲那是我第一次看到的武俠小說，簡直驚爲天人，就像我面前打開了一扇天地，原來在我們的世界之外，還有一個如此廣闊、奇詭的幻想世界。”
唐霜問：“不知道是哪本武俠小說，讓張導念念不忘？”
“那是臥龍先生的《梅花刀》。”
唐霜知道臥龍，他是華夏最早的一批現代武俠的作者之一，其代表作是《雙刀》。現在很多武俠小說中的概念，都可以在這本《雙刀》中找到痕跡。
而張非說到的《梅花刀》，是他早期的一部作品，水準現在來看不入流，但即便是不入流的作品，對當時的張非來說，也無異於石破天驚，打開了一扇世界的大門。
唐霜靜靜地聽着，張非說道：“所以我纔會選擇武俠題材作爲轉型的作品，也是對年少時夢想的一個迴應，如果不是對武俠熱衷，以及有這種信心，我不可能選一個完全陌生的題材來做，所以從這點上，你大可放心。”
張非繼續說道：“你剛纔說到的，關於別人對《英雄》的評價，我只能說每個人看問題的角度不同，所以難免偏頗，我認爲君王與俠客之間並沒有恆定的界限，不同的時代，不同的人有不同的認識和判斷。”
“你聽過唐雎不辱使命的典故嗎？”張非問唐霜。
唐霜：“聽過，秦王想用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君不願答應，派出唐雎出使秦國。”
唐霜一聽張非的話，就大概明白了，但他不做聲，繼續聽張非講下去。
張非：“沒錯，安陵，一個彈丸小國，秦國不願勞師動衆，想要不戰而屈人之兵，於是打算巧取豪奪。安陵國不願亡國，所以派出唐雎出使秦國。攤上這樣的差事，換作其他人，多半路上就逃跑了，但唐雎是一名俠士。”
“秦王對他說，你可知道天子發怒，伏屍百萬，流血千里。意思是說，你不僅不趕快把土地獻上來，反而派你這樣一個布衣在我面前絮絮叨叨，若惹得我不高興，就是血流成河的下場，到時候安陵不僅要亡國，可能還要亡種。”
“唐雎說，那大王你可知道布衣之怒。秦王說，布衣之怒，不過就是摘掉帽子，光着腳，把頭往地上撞罷了。唐雎說，這是庸人之怒，不是有才能膽識之人的怒。”
“真正的布衣之怒，是專諸刺吳王僚，如彗星襲月；是聶政刺韓傀，如白虹貫日；是要離刺慶忌，如倉鷹擊於殿上。”
“唐雎慷慨激昂地說，真正的俠士之怒，伏屍二人，流血五步，天下縞素。說罷，他挺劍而起。秦王色變，長跪而謝，說韓國、魏國滅了，安陵國也能憑藉方圓五十里的土地而保全下來。”
張非講完後，直視唐霜的眼睛，同樣慷慨激昂地說道：“這就是俠士！《英雄》的故事，與唐雎不辱使命的典故多麼相似，秦王震懾於唐雎的機智和勇猛，秦王也震懾於無名、殘劍等人的大義與勇猛，所以《英雄》中的秦王，從一開始的囂張跋扈，到最後變得沉靜醒悟。”
張非繼續說道：“這就是胸懷天下之俠，不論是無名、殘劍，還是秦王，都爲天下而站在一起，俠之大者，爲蒼生計，而不是爲些蠅頭小怨，爲所謂的天下第一，爭來爭去，拼的你死我活，這樣的人哪裡能稱之爲大俠，平白辱沒了大俠的威名。”
“那些說什麼《英雄》導致武俠世界價值系統崩塌的人，不過是鼠目寸光、胸懷短淺之輩的庸言廢語！一介小人！這樣的人有什麼資格討論武俠！有什麼資格討論《英雄》！你的小說不是給他們品讀的！我的電影也絕不是拍給他們看的！這樣的人何必去理會！狼嚎犬吠……”
此刻的張非，盡顯霸氣，這是常年掌權而滋生的氣勢，彷彿他就是自己口中的俠士，他要爲天下俠士正名！
唐霜鼓掌，笑道：“張導說的好！您認爲的英雄應該是怎樣的？”
張非：“真正的俠士，真正的英雄，不是武功無敵，也不是功蓋過人，而是心中有天下，以德效國。小說《英雄》裡，無名被亂箭射死，實際上也是長空、飛雪刺秦目標的落空，但是秦王的勝利，也是無名、殘劍成全秦王一心爲天下的大義思想的勝利，前者是個人恩怨，後者是爲天下蒼生計。”
“在我眼裡，殘劍、無名纔是真正的大俠，大義之俠，而秦王則是這些大俠的希望……”
張非對《英雄》明顯有過很深的研究，他對這部小說的理解，和唐霜基本一致，能找到理念一致的導演，對他，對張非而言，都非常難得。
但是張非卻仍然有話要說：“你知道嗎，其實《英雄》這部小說裡的故事，對我而言可有可無。作爲導演，要編故事非常容易，甚至比你的要精彩得多。”
唐霜笑而不語，沒有一點生氣，他很好奇，既然張非不在意《英雄》的故事，那他看中的是什麼。
張非：“我要的是《英雄》裡的思想，比如你在小說中關於血統和傳統的論述，我很喜歡。”
“你認爲秦王是血統與傳統結合的佼佼者，秦王將來自於呂不韋的精明強悍的隱忍血統，發揚光大，但秦王之所以滋生睥睨天下的傲氣，多半還是來自於王室的傳統。同樣，殘劍之所以能成爲天下劍客的楷模，是因爲他肩負着俠士的傳統。”
“在《英雄》中有很多這種閃光的思想，這些思想一直在激發我的靈感，它們就像是酵母，有了它們才能使麪糰發起來。”