第八百零一章?從南美到紐約

ya se que no vendras

我知道你不會回來,

todo lo que fue

我們曾擁有的一切,

el tiempo lo dejo atras

時間把它們遺留在背後……

哥倫比亞首部波哥大,夏奇拉在激情四溢的老家聽衆們面前抱吉他坐着,對麥克風赤腳自彈自唱,她的Pies Descalzos專輯十月六號發售,比宋亞的稍早一些,全西語專輯主打的肯定是南美市場,最近在索尼哥倫比亞南美分公司的幫助下四處跑宣傳,經紀人,索尼哥倫比亞唱片‘拉美幫’老大埃斯特芬很看好這張專輯,全程陪同。

lo que nos paso

我知道我們曾共度的日子不再,

no repetira jamas

以後也不會再現。

mil anos no me alcanzaran

即使千年

para borrarte y olvidar

也不足以讓我抹去你,或忘記你……

她現在唱的就是專輯主打歌Estoy Aquí,在西語音樂榜上成績非常好,從米國鍍金回來的小姑娘,老家聽衆很給面子,在盜版氾濫的哥倫比亞,銷售數據仍然超出了索尼哥倫比亞唱片的預期。

entre fotos y cuandernos

在照片和日記之間

entre cosas y recuerdos

在東西和回憶之間

que no puedo comprender

我不明白

estoy enloqueciendome, cambiando

我不明白

un pie por la cara mia

我變得瘋狂,把腳變成了我的臉,

esta noche por el dia que

這朝朝夜夜,我卻只無能爲力(不懂西班牙語,歌詞翻譯複製自雲音樂)

一曲唱罷,臺下觀衆們的情緒已經快失控,生性樂天的南美人血脈裡從不缺暴力因子,他們開始像看足球一樣玩人浪,互相推搡,人潮如烏雲一般洶涌擠向舞臺附近,衝擊嚴陣以待的軍警防線。

埃斯特芬皺着眉頭在舞臺側面不停給她打手勢,讓她下臺。

“謝謝,我愛你們,我愛哥倫比亞!”夏奇拉只好簡短地喊了幾句後下場,“怎麼了?”

“這裡太亂了,就這樣吧,我們明天回巴西。”

埃斯特芬說道。

“好的。”

她憂傷地看了眼外面激動的人羣,把吉他解下來,交給助理,馬上去後臺收拾東西。哥倫比亞現在政治腐敗,經濟不好,暴力事件層出不窮,這裡還是南美毐販和博彩業的大本營,對這個家鄉,她又愛又恨。

收拾到一半,警員頭頭也過來了,但沒有聊安保問題,而是嬉皮笑臉地在隨員們的簇擁下問道:“夏奇拉小姐,能榮幸地請你吃飯嗎?就今晚,在市區最好的餐廳。”

“抱歉,我們要動身去巴西。”

埃斯特芬陰着臉幫旗下歌手擋駕,“夏奇拉小姐很累了。”

“噢,那就算了,下次有機會再來波哥大……我會好好招待你喲。”警員頭頭對他有點忌憚,很自戀地繼續騷擾了幾句就離開了。

“快走,別管個人物品了,我會讓人收拾。”

埃斯特芬顧不上別的了,“這羣自以爲是情聖的‘小偷’黏上就甩不掉,我們要馬上遠離他們。”

這邊就是有那麼亂,甚至警匪不分,一行人手忙腳亂地離開,連夜啓程飛往巴西。

巴西是拉美的異類,說葡語,經濟也是南美矮子裡的將軍,他們對西語歌曲的接受度也很高,兩種語言差異性沒那麼大。夏奇拉的新專在這裡也賣得非常好,當地分公司特別爲她準備了慶功派對。

十月份南半球氣候宜人,在里約的無敵海灘上,男人們穿着短褲,女孩們都是一水色彩斑斕的連衣裙。

Nossa, nossa……

熟悉的渣男歌喉從喇叭裡悠揚傳出,大家紛紛跟着跳起了輕盈的舞蹈。

“APLUS在這也很受歡迎嗎?”埃斯特芬問。

“在專業圈子裡,是的。”巴西分公司的頭頭回答,“我們都很喜歡米國同行的這首口水歌。夏奇拉小姐,你呢?”他注意到夏奇拉正悶悶不樂地扶着遮陽帽喝汽水。

女孩撇撇嘴問道:“是因爲米國歌星主動唱葡語歌嘛?”

шωш▪TTkan▪co

“有這個因素,但……你不覺得這首歌很贊嗎?應該是他寫給妻子瑪麗亞凱莉的情歌吧?真浪漫,凱莉小姐的父親就是拉美裔黑人對嗎?”

對方樂呵呵的回答。

“委內瑞拉裔,那裡可不說葡語。”夏奇拉反駁了一句。

“也是哈,誰知道呢,反正願意出葡語歌的米國大歌星可不多。”

對方繼續無心之言,“哦對了!我差點忘了,夏奇拉小姐你以前,幾年前當過他MV女主是嗎?Beautiful Girls?對他印象怎麼樣?那時候他還沒和瑪麗亞凱莉結婚吧?其實那首歌在巴西也造成了一段時間小小的風潮,不是我說,如果你們趁着那次的熱度在這邊發專的話,成績會更好的,可惜……”

“我不覺得有什麼可惜的!”

夏奇拉聽不下去了,把帽子和連衣裙脫掉,露出裡面的比基尼,直接往海里跑去。

“她好像比Beautiful Girls時期胖了點?埃斯特芬先生你得約束一下了,現在可不流行胖女孩。”

那個討厭的分公司經理的聲音從後面灌入她的耳中,“Fxxk!”氣死了,罵了句英語髒話,她一頭扎進水中。氣氣氣,站起來雙拳不停地揍着海水。

“哦對了,十一月份APLUS要來這邊參加一場全國直播的拼盤歌會,你怎麼安排的?”

沙灘上的談話在繼續,埃斯特芬問道。

“他壓軸,沒說的,Ai Se Eu Te Pego的MV同步在這邊播出。”分公司經理回答。

“把夏奇拉安排在他後面出場?能辦到嗎?我讓APLUS唱完順便介紹一下她。”埃斯特芬有了主意。

“壓軸的意思是……”

“我會給你一份優厚回報的,APLUS肯定不會不高興,相信我,我和他關係很好。”埃斯特芬眨眨眼暗示。

“Yo,Dame,聽說你開始賣酒了?”

布魯克林,達蒙達什的家裡這周的訪客越來越多,都是各個酒吧和夜店的‘中間人’,“灰雁伏特加?APLUS專輯封面手裡拿的那款?”

“是的,也是他在I Gotta Feeling MV裡手裡拿着的那款。”

達蒙達什笑着把一位黑人讓進門,“誰要?你?”

“是的,算是我吧,我幫Studio 54夜店要的,他們那裡也缺貨,很多客人在問,你知道的,那些曼哈頓女孩。”對方回答。

“要多少?”達蒙達什抽着煙,悠閒地撕下一張A+酒業的提貨單。

“一百件。”

“我只給你二十件。”達蒙達什寫上數字和簽名,“不接受賒欠噢。”

“嘿,Come on Dame,這數字差得太遠。”對方抗議的同時伸出手。

“你要嗎?”

達蒙達什把提貨單抽回來,“我這裡也缺貨,現在這款酒在全米都很搶手,你不會不知道。”

“別這樣,我開個玩笑哈。”對方從他手裡搶走單據,“以後都是找你嗎?”

“暫時是這樣,以後等供貨上來了你可以聯繫我們的紐約分銷商,或者走西格拉姆的銷售渠道問問。”

達蒙達什又留了個電話號碼給對方,“對了,你們那給我兄弟Jazzy安排一場表演?他要發專了,能行嗎?”

“沒問題,只要你繼續給我APLUS的酒……我真羨慕你Dame,什麼都不用做,就能在家裡收錢。”

對方又打量起了他的家,“賣酒不比你們以前販那個少賺吧?還不用進出監獄。”

“嘿,注意點說話,我這是給APLUS幫忙。”達蒙達什不想聽人再提起難堪的往事,把對方往門外推了一把。

“我知道,我知道嘿嘿。”對方嬉皮笑臉地出門離開。

第七百六十二章?憂鬱和猶豫第七十五章 DJ第一百四十六章 紐約置業第四百二十三章 不要慌第一千三百四十七章 真實政爭第五百八十二章 黑聖誕老人第一千一百一十六章夢醒時刻第十章 說唱第五百二十二章 2110第七百三十四章 因爲彼得第一千三百九十八章 第二樂章第六百零五章 局長的注視第一千二百七十一章 偷跑和破解第一千三百二十二章 追隨APLUS的腳步第二百一十五章 入圍AMA第九百六十章儘快擺脫第七十五章 DJ第一千八十五章術後第九天第一千一百七十八章 不耐煩第一千三百三十六章 閃一邊去第一千三百九十章 那些狗鼻子第五百三十六章 連看兩部第一千四百四十六章 連環爆第四百三十九章 兩年後的歌星第九百八十四章XXL第一千四百三十七章 趁機辦事第九百六十五章 APLUS的夢幻律師團第四百五十章 悲慘世界第八百四十七章 我來付第九百二十六章 三流騙局第九百七十一章超級運氣不再第一千三百章一十二章不動如山第六十二章 十六歲的第一天第九百二十八章 我不怎麼擔心第七百八十一章 冷戰第七百九十二章?搖尾巴第一千一百零八章我還不夠成熟第一百六十八章 首週末第七十三章 聖誕大戰第三百一十六章 晚宴我坐第一排第九百一十九章 潮流巨星第五百四十七章 是你的第一千一百八十二章 邊界在哪裡第八百零三章?不插電演唱會第四百七十七章 分析第二百九十一章 看展第一千三百八十四章 去送臉上門第九百五十八章雙子第四百八十一章 代入男主第八百五十九章 犯法也別犯規第六十七章 中間人第六十三章 錄音棚歌手第一千六十九章都來看我的音樂會第二百三十三章 入圍格萊美第二百五十八章 閒聊第一千四百零一章 君臨第五百四十一章 這不可能第一百三十五章 上東區第八百四十九章 準備聽證第一百八十九章 連環坑第三十六章 接近目標第一千一百二十一章 快點結束這該死的一切第一千二十七章實質性行動第二百零七章 歌迷會第二百三十八章 拉票第九百一十三章 買他個一千萬塊錢的第一百三十九章 姐姐第一千五十七章週六早晨第六百四十五章 多年前的錄音帶第二百五十四章 不同的應對方式第二百七十八章 賣爆第一千三百三十五章 該有一家銀行了第三百七十八章 尷尬微笑第二百三十三章 入圍格萊美一千三十六章記仇的人第七百九十六章?首播第三百一十四章 沒人敢說我的壞話第八百八十一章?論證可知第二百零八章 成長教育第四百三十五章 真正來到好萊塢第三百八十章 拜訪第五百七十三章 控制與被控制第二百三十一章 摩圖拉的偷襲第四十章 鬥爭第六百九十三章 滿分好男人第二百三十四章 法老面前的表演者第六百八十九章 卡茜蒂的自救之路第一千一十八章 意外?第三百五十七章 沒人把你當回事第一千四百五十七章 氣機鎖定第五章 不可能打工第七百三十七章?羅恩邁耶第一千八十二章 Mimi駕到第三百九十九章 千頭萬緒第六百五十二章?狀況外的女人第七百零一章?米拉的忠告第一千一百五十一章 心結第九十章 掮客第五百章 突然襲擊第一千二百四十九章 不想努力了