第285章你媽還能把你生了兩回

bookmark

玉虎進屋後東拉西扯打算轉移女友的注意力:“我口乾的很,麻煩你幫我倒杯水好不好?有沒有上等的好茶?”

“你就湊合着喝吧!哪兒有那麼多的講究。”呂明說話間倒了一杯水給他。接着又問:“想起來了嗎?星期一怎麼讀?”

玉虎裝出一副思考的樣子,自言自語道:“星期一怎麼讀呢?你瞧我這記性!這麼容易的單詞,咋就想不起來了呢?”隨手又翻了翻桌子上的檯曆,眼前一亮,故作驚訝地叫道:“哎呀!我差點忘了:你猜後天是什麼日子?”

“我沒問你後天是什麼日子,我只是問你:星期一用英語該怎麼說?”

“後天是我的生日,到時請你一定要前來向我表示祝賀。”玉虎避實就虛、信口胡編。

“你少來騙我,前幾天你不是才過完生日嗎?怎麼後天又是你的生日?莫非你媽還能把你生了兩回?”

原來這小子爲了同女友套近乎,故意編說自己的生日,作爲親近對方的藉口。他也的確因此取得了一些預期的效果,今日爲勢所迫,無意間說漏了嘴,再用這一招時已經失靈。不過他也從來不會輕易認輸。“喂!請你說話講點文明好不好?有你這麼說話的嗎?”

呂明追跟究底:“這我就不明白了,既然你媽不是把你生了兩回,你又怎麼可能在一年當中過上兩次生日?哼!我就知道你是不會對我說實話的,自從我們相識以來,你就一直對我沒有真心!”

玉虎一見姑娘發火,頓時急得抓耳撓腮、不知所措。好在這小子心計夠快,順口又編了個理由:“都怪我沒有向你交代清楚,是這麼回事兒:在我們鄉下都是按照農曆的月份過生日的,正好這個月是潤月,所以,一年當中過兩次生日,也就不足爲怪了。你送不送我禮物無關緊要,只要你肯陪我在一起,我就很高興了。”

“你的臉皮可真厚!你這不是向人索賄嗎?”

“我說過你送不送禮物我不在乎的,我只要你過來一起陪我就行。”

呂明聽了他這番似是而非的解釋,雖說心中仍有疑慮,卻也一時抓不到什麼把柄。於是,便又回到原來的話題:“剛纔我問你什麼來着?”

“你好健忘!這麼一會兒你就不記得嗎?”

“都是你這個狡猾的傢伙!故意拿話朝一邊引我,險些又要被你迷惑。剛纔我問你星期一怎麼讀,你到底會不會?”

玉虎故作深沉:“星期一就是每週的第一天了……。”

”你這不是廢話嗎?隨便問一個五歲小孩兒,他也知道,我就問你這句話用英語怎麼讀?”

“這個太容易了,可就是一時想不起來。”

“我看你不是想不起來,而是根本就不會!”

“不是不會,而是我的腦子裡記的東西太多,就象是家裡的日用工具,東西太多反而一時不易找到,你先再問一個別的吧。”

“那好,我再問你:‘親愛的’怎麼讀?”

玉虎有意同她兜圈子:“你讓我讀什麼呀?親愛的!”

“我就問你:‘親愛的’一詞。”

“親愛的,你就儘管問吧,別說問一詞,就算是問上個八九十詞,我也是百問不厭的!”

“我是問你:‘親愛的’一詞,英語怎麼讀?”

“什麼亂七八糟的一大堆!你到底要問哪一句呀?親愛的!”

“行!你就跟我裝吧。啊!”

“我全讓你搞糊塗了!你能不能說得明確一些?不要提問那些容易使人產生誤解的詞句。我們還是換個話題吧。

“今天的天氣太熱了,請把電扇打開。”

“遵命!”玉虎說着話就要去開電扇。

呂明伸手相攔:“站住!幹什麼去?”

“你不是讓我把電扇打開嗎?”

“誰讓你去了?我是要你把這句話譯成英語!”

“這真是:褲襠裡放屁——兩岔!誰讓你不把話說清呢?難怪別人會曲解你的意思。”

“休得扯皮!我就問你會也不會?”

玉虎開口大喘氣:“會……,也不會……。”

“你少打哈哈!到底能不能反譯上來?”

“這個也不難,你還有沒有更難一點的?太簡單的我不感興趣!”

呂明求勝心切,接着又問:“今天晚上,請你陪我去看電影好嗎?”

“太好了!我現在就去買票!”

“看把你小子美的!先別高興的太早,等你反譯完句子,再去買票不遲!”

“還是早去爲好,否則不然,只怕就沒有好位子了!”玉虎說完轉身欲走。

“回來!我不想看電影了。”

“那我們一起去跳舞。”

“跳舞我也不想去。”

“再不然我陪你去唱歌。”

“現在我哪兒也不想去,只要請你反譯句子。”

“你自己知不知道?”

“我當然知道啦。”

“這不就得了,既然你已知道,那又何必明知故問?”

我已有些生疏,意欲向你求證一下。”

“那你先把這句話譯爲英語讓我聽聽,以便判斷你的發音夠不夠標準。”(注:我對英語比較外行,這是本人的知識盲區,故文中涉及到有關此類對白未作詳述,水平所限、敬請諒解。)

呂明便把這句話譯成英語。

“馬馬虎虎吧,算你過關。”

“是我問你,還是你問我?怎麼繞來繞去,。反而讓你把我給繞進去了?”

“你不是想要印證一下嗎?我不問你,又如何知道其中對錯?”

“算你小子能說!我再問你:你今年多大了?何年何月出生?”

“回小姐的話,學生今年二十有三,六五年正月初一凌晨三點生人。”

呂明忍不住笑道:“好小子!你的狐狸尾巴終於露出來了,想不到你聰明一世,糊塗一時。這真是:聰明反被聰明誤,百密難免有一疏啊。狐狸再狡猾,終歸也鬥不過好獵手!”

玉虎一時間不明所以,不知究竟在哪個環節出了差錯:”學生愚昧,但不知姑娘此話從何說起?”

“剛纔我就覺得你在撒謊,只是苦於一時找不到證據,當我再次問你:何年何月出生時,萬沒想到你竟然不打自招、露出了馬腳,這回我看你還如何狡辯?”

玉虎急得一跺腳:“唉!防不勝防,真是防不勝防啊!”

“你不是說後天是你的生日嗎?怎麼這會兒又跑到春節去了?我發現你媽可真有意思,生孩子就象小孩兒吃泡泡糖一樣,來來回回、吞吞吐吐的……。”呂明口尖舌快,說出話來極是刺耳。

玉虎臉上極不自然,西洋鏡被戳穿,加之又讓這位嘴尖牙利的女友這番取笑,直感到無地自容:“你這叫怎麼說話呢?這樣的話虧你個姑娘家也說的出口!”

“我這麼說怎麼啦?誰讓你過那麼多生日來着?你把你媽當什麼了?拿你M的肚子當如意館啦?想出就出,想進就進?你媽好不容易把你生出來,你到外面轉一圈兒,覺得不好玩兒,再回你媽肚裡呆兩天,看看哪個日子好了再出來是不是?”

玉虎也不示弱:“你媽肚子才如意館呢!”

“你媽肚子如意館!”

玉虎不滿道:“你能說我,我就不能說你啦?只許你州官放火,就不許我百姓點燈?”

呂明十分霸氣地說道:“我就不許你百姓點燈怎麼了?嫌我不好你也完全可以另謀高就嘛!我可從來不喜歡強人所難啊。”

“你這還不叫強人所難?明明就是欺負人嘛!這叫什麼世道啊,明明是強迫人家,還非得逼着人家說出違心的話。”

解脫之味不獨飲,安樂之果不獨吞。我爲發現快樂而生,我爲體驗快樂而活,我以創造快樂爲榮,我以傳播快樂爲責。掌聲豈是輕許物,精彩時節自然來。

忍屎忍尿,忍不住想笑。笑過的贊一個!人叫人千聲不語,貨叫人不語自來。人要贊千人不理,書要贊萬贊齊發。世界因爲您的分享而快樂!

牛眼識草,鳳眼識寶,伯樂識馬,慧眼識珠。此處不識君,自有識君處。喜歡拍視頻的朋友,可以從我的作品中,任意選擇其中某一精彩片段進行拍攝,具體事宜請與網站相關人員聯繫。或者搜索快手賬號:2141458567發私信。

第218章被困電梯第238章您不用給我讓座第117章選擇大於努力第269章劇情需要第103章鬼子偷地雷第116章文學小青年第225章人前炫耀第196章插線板第298章品字組成一家人第258章我怎麼看不出來第338章愛做不做第93章破悶猜謎第229章成寶鳳第199章舔一下第309章多多美言第15章排骨做飯第章282天下第一號大傻瓜第63章伶牙俐齒鬼見愁第230章表弟也瘋狂第270章表姐變表嫂第250章靦腆大男孩第336章人家的閨女有花戴第213章看不夠第182章樂山大佛第213章看不夠第90章早產兒第338章愛做不做第12章推心置腹第90章早產兒第95章我跟他娘有一腿第194章省際班車第261章追尾第173章博採衆長第105章餘波再起第118章亦師亦友第333章賣假藥的害不死人第249章賣瓜又不丟人第143章興師問罪第131章趙魁進城第48章叨牙磨嘴第291章趁火打劫第章197舌辯羣雄第210章欲戴皇冠第255章好狗不站當道第254章妙手回春謝趙郎第220章金蟬脫殼第302章服不服第275章請姑娘掌嘴第337章這麼大了還要媽媽送第111章計收高粱第270章表姐變表嫂第8章村北約架第168章趙大營第93章破悶猜謎第252章沒臉見人還是咋的第304章保險推銷第348章總覺得缺點什麼似的第211章筆耕不輟第258章我怎麼看不出來第23章月亮惹的禍第40章不攢家第327章好事多磨第161章馬葦姑娘第325章吃了藥我就陪你睡第306章問計於龍第147章猜拳行令第239章另眼相看第145章冒充壓轎的第341章回鄉省親第2章捏糖人第74章說咋就咋第329章不思進取第163章口不擇言第244章重操舊業第53章兒子英雄爹好漢第193章不以善小而不爲第241章玉虎應聘第257章妄自菲薄第70章趙吳聯姻第42章夏琪第230章表弟也瘋狂第章282天下第一號大傻瓜第305章我們之間有戲第269章劇情需要第295章不輸不贏第81章城下之盟第295章不輸不贏第148章臨牀經驗第205章玉虎請客第254章妙手回春謝趙郎第346章良種培育基地第207章送行第102章有錢人的煩惱第235章龍玲第279章請勿對號入座第63章伶牙俐齒鬼見愁第61章趙魁講話第127章回皮第96章尿牀事發