。
頒獎儀式結束以後，e連的很多兄弟們心中留下了疑惑。那就是帕克斯沒有獲得優異服務十字勳章這一很高的榮譽。實際上，在他們心裡，帕克斯的表現絕對抵得上那獲得十字勳章的十一個人，但是現在帕克斯卻意外的落選了。
“真該死！”懷特在散開之後，很懊惱的罵了一句，雖然他也能夠獲得銀星勳章，但是他一點都高興不起來，這在他看來，對帕克斯是不公平的。
“別抱怨了，你應該知足了，懷特，銀星勳章可不容易得到！”卡伯有些酸溜溜的說道，“這都是運氣，不是嗎？好了，我先走了，祝你能夠繼續好運！”
但是不管怎麼樣，這已經是不可能改變的了。不過到底也獲得了銀星勳章，參加過突擊隊的兄弟們都顯得很高興。
“帕克斯！”溫特斯朝他點點頭，“去連部吧！”說着就等着和帕克斯一起往連部走去。
尼克森已經在連部等着了。他看着兩人進來，便舉了一下杯子，笑道：“恭喜你們！泰勒將軍下午將會去e連，爲了突擊隊員的授勳。”
“看來他挺重視的！”溫特斯笑道，“這對突擊隊員們來說，是好事！”
“迪克，賀頓少校讓我告訴你，去一趟營部。”尼克森笑道。
“好吧，但願不是連裡的那些傢伙惹事了！”溫特斯點點頭，然後向帕克斯和尼克森打了招呼，朝營部而去。
“好事還是壞事？”帕克斯看了看尼克森。
尼克森給帕克斯倒了一杯酒，遞過去笑道：“我想，應該是好事！等會兒我們就會知道了！”
溫特斯到了營部門口，先整理了一下衣冠，然後舉手敲門。然後就聽到裡面傳來“請進”的聲音。溫特斯推門而入，然後就發現辛克團長也在裡面，和賀頓少校在一起的還有史崔爾中校等人。他們看到溫特斯進來，朝他點點頭。
“兄弟們都還好吧？”辛克團長主動走過來，和溫特斯說話，“你知道，我爲你還有帕克斯都申請了榮譽勳章，但是上面在審覈的時候，就成了這樣。不過這也是非常高的榮譽了。”
溫特斯點點頭，他有點不明白辛克團長的意思。所以乾脆什麼都不說。
辛克對着他點點頭道：“只是帕克斯的事情，出了一點岔子，你知道的，有個記者在中途告了他一狀，這讓上頭很難做，纔不得已將他的榮譽降了級。希望你和他好好談談，我不希望他在情緒上有什麼問題，他一直都是506團的驕傲。”
“我知道了！”溫特斯心裡稍微的舒服了一些，帕克斯的事情，看來上層的人也不是瞎子，最起碼能夠想到照顧一箇中尉的情緒，這已經非常不錯了，“謝謝你，上校！”
“嗯，對了，下午的時候，泰勒將軍將會去e連和兄弟們見面，主要是爲了感謝你們連隊獨自守住卡靈頓的防線。他會親自對那些獲得銀星勳章的突擊隊員們進行獎勵，好好準備一下！”辛克上校說着拍了一下溫特斯的手臂，“好好努力，迪克。”
辛克上校說完，就和史崔爾中校走了出去，看來他們好像是專門在這裡等着溫特斯的。看着辛克上校他們離開了，賀頓少校走過來，他站在溫特斯面前，笑道：“做的不錯，溫特斯。辛克上校說了，你完全能夠資格升爲上尉了。”
賀頓少校拿出了銀條然後別在溫特斯的領上，向他伸出手笑道：“恭喜你，溫特斯上尉！”
“謝謝，長官！”溫特斯和他握了握手，然後敬了一個禮。這是他的再一次的晉升，而且是在獲得優異服務十字勳章之後，這讓溫特斯的心情有些激動。
回到連部的時候，帕克斯和尼克森都看到了他領上的雙銀條，尼克森不由吹了一聲口哨：“哇哦——溫特斯上尉！”
“恭喜！”帕克斯向溫特斯伸出手，握住。這是他爲溫特斯真心的感到高興。而且這也是溫特斯應得的。他帶領e連取得了一系列的勝利，而這些勝利就是他升職的最大的基石。而且他更難能可貴的是，能夠贏得兄弟們對他的信任。也就像現在一排的兄弟們對自己的信任一樣。這是自己能夠感覺得到的。是一種最爲寶貴的東西。
下午的時候，泰勒到e連視察的來了！e連的官兵們在營地前得一塊空地上集合。泰勒將軍站在空地的前臺，將手一揮，大聲道：“好了，夥計們，讓我們暫時忘記隊形吧，都圍過來。
“這老頭在搞什麼鬼？”馬拉其低聲的問了一下身邊的摩爾。
“誰知道呢！”摩爾心不在焉的說了一句，對於他來說，將軍說了一些什麼可能是重要的，但是最重要的是，能不能放假或者什麼時候結束戰爭纔是他最想要聽到的。
泰勒將軍的開場白很直接，他對着e連的官兵們大聲的說道：“我以你們爲榮，你們是101師的驕傲，所有的榮譽都加在你們頭上都不爲過！”他說的話，自然是指e連在防禦戰中的表現，他們堅守住的那條防線。
“我知道他說過很多話，但是我最記得的一句是什麼，你知道嗎？”馬拉其又繼續向摩爾低聲嘀咕着，“那就是他曾經所過：給我狠狠地打它3天3夜，到時候我就把你們撤出來。如果他這句話能夠兌現的話，我想，兄弟們一定會非常高興的，比聽他的演講還高興。”
“天知道是不是真的。你知道他不過是一個師長，在他的上頭還有軍長，還有艾森豪威爾將軍呢。如果艾森豪威爾將軍說那句話，我倒是願意相信！”這時候馬拉其身邊的魯茲忽然嘿嘿的笑着道。
“聽着吧，夥計們！”李普在一旁冷不丁的插了一句話。然後他們三人的談話就終止了。而很顯然泰勒將軍還正在興頭上，他不斷的揮手，顯得很有氣勢的樣子。
“我知道在這個連隊，還有一些非常優秀的士兵和軍官，他們曾經深入敵後，英勇作戰，營救了我們的士兵還搗毀了德國人的指揮部。今天我就是特意爲他們授勳的。他們每個人都獲得銀星勳章。這是他們應得的。”泰勒忽然又話鋒一轉笑道，“但是我認爲銀星勳章還遠遠不夠，他們也應該獲得十字勳章的，因爲他們是真正的勇士。”
然後他忽然又補充了一句：“當然，前提是我能夠爲頒發什麼獎章有權力做出決定的話。”他的話，引起了e連兄弟們得一陣鬨笑。
突擊隊員十一人上了那個臺子，接受泰勒將軍的授勳。他每給一位隊員頒發勳章，就會親人的拍他的手，然後說一句“幹得好”，或者是“你很棒。”
帕克斯是最後一個授勳的，泰勒親手爲他戴上，也拍了一下他的手，微笑着看着他道：“你知道嗎，在上午頒發十字勳章的時候，我有一種揍布萊德利將軍一拳的衝動，因爲最該獲得的人沒有獲得。但是我還不能，他是我的長官。這種心情，應該和你現在的心情是一樣的吧！”
他的話，讓所有人都會心一笑。帕克斯向他敬了一個禮，然後很平靜的帶着一絲微笑道：“不，將軍，我以能夠在101師服役爲榮。”
泰勒將軍拍了一下他的手臂，點點頭，他對帕克斯的表現非常滿意。不只是因爲他的功勳，還因爲他的服從和冷靜。待授勳的隊員下去以後，他忽然笑道：“我知道今天這裡沒有記者，所以我會有一個消息透露給你們，以作爲對突擊隊員們的補償。”
“我想說的是，”泰勒將軍繼續說道，“現在戰局發展很順利。在我看來，現在有一種可能，到聖誕節，我們就有可能進入柏林。”
他的話剛一落下，e連就響起了一陣陣的歡呼聲。這纔是他們最想聽到的消息。雖然現在戰爭才進行了沒有多少天，但是戰爭給他們帶來的折磨卻已經讓他們受夠了。
“上帝！”卡伯摸着胸口，然後就是一陣狂喜，說實在的，他也受夠了，這些天他一直在心裡罵着這該死的戰爭和那些該死的德國人。
“我們可以活着回去了！”葛奈瑞一把抱住身邊的泰伯特，然後大笑道，“上帝，真好，我想我一定能夠撐到聖誕節的，我想回家過聖誕節。”
其實關於聖誕節結束戰鬥的話題，已經在e連流傳了很久了。大家一般都是在心裡想想，而不敢真正的去確認，哪怕傳言是從某些軍官口中說出來的。但是現在這話是從泰勒將軍嘴裡說出來，無疑讓所有的兄弟們都深信不疑了。
“真不敢相信，我想我一定要撐過聖誕節。”溫特斯在回到連部的時候，是這樣對着尼克森說的，“我現在就想計劃一下我戰後的生活了。”
“想要一份工作嗎？”尼克森在一旁笑道，“你覺得紐澤西州怎樣？在那裡又見尼克森化肥產品公司，我那裡有認識的人。”
“不，不，我還沒想好呢！”溫特斯笑道，“或許我會去鄉下建一個農莊，你們覺得我當一個農夫怎麼樣？我喜歡麥田的香味。”
“是個好主意！”威爾士在一旁笑道，“但是我想我會去開出租車。而且我馬上就得計劃着爲貝蒂準備她的婚紗了。我一直還保留着那副副傘呢。我想我們馬上就要去英國了，我會在那裡將它做成最漂亮的婚紗，真不敢相信，如果貝蒂穿上它，該會是如何的漂亮！”
帕克斯在一旁不禁搖頭，盟軍指揮部的盲目樂觀很顯然會害慘這些人的。威爾士在一旁對着帕克斯道：“我知道你一直不相信我們能在聖誕節前結束戰鬥。現在看來你還是會輸的。”
帕克斯看着威爾士興奮的連，搖頭笑道：“本來，我非常不願意掃你們的興的。但是，我還是不得不說一句，別高興地太早了。我們的前景並不如現在預測的那麼樂觀！”
（）