對昂格維爾奧普萊因的幾次反攻都被擊退了，海特上校有點心急，他的戰線已經受到了兩面攻擊，美國人已經開始對聖瑪麗德蒙特開始攻擊。聖瑪麗德蒙特是可以俯瞰杜沃河河谷與卡朗唐的最後一塊高地。如果也失去的話，那麼剩下的卡靈頓將是一個孤鎮。因爲現在美軍已經攻佔了距卡朗唐12公里的伊斯格尼。
卡靈頓大約有4，000居民，扼守着瑟堡到卡昂和聖洛的公路，巴黎到瑟堡的鐵路也經過此地。所以海特知道美國人對這個地方是一定要奪取的。
“上校，是埃爾溫?隆美爾元帥的電報。”一名中尉情報員將舉着電報單對海特上校道。他說這話的時候，站得筆挺，顯示出他對那位元帥的尊敬。
海特看了一眼，就將電報放在一旁。電報的命令很清楚，就是讓第六傘兵團死守卡靈頓。就算沒有隆美爾元帥的電報，自己也只能這麼幹了。但是他還是希望能夠有一封是對自己進行援助的電報。這裡光靠一個傘兵團，無疑是不能抵擋美國人的進攻的。
“上校！”這時候一個報務員對着海特舉起了電話，“是赫夫曼少校的電話，他要請求援兵！聖瑪麗德蒙特遭到了美國人的攻擊，而且很猛烈。”
“援兵？我自己還想要援兵呢！該死的，他那裡我佈置了一個營的兵力。”海特不滿的吼了起來，現在的他，面臨困境，越來越容易焦慮、暴躁。
“上校，我們是不是收縮防線？”這時候指揮部裡的一個參謀上尉開口了，“我們的兵力太少了，而且……我們要防守的地方太多。”
海特早就知道，但是他沒有辦法，如果收縮防線，卡靈頓就是一個孤鎮，陷落也只是遲早的事情。但是現在的情形卻讓他不得不考慮收縮防線的問題。
“電話給我！”海特上校伸出手。
他遲疑了一會，然後對着電話大聲的說道：“赫夫曼少校，我命令你撤離聖瑪麗德蒙特，向卡靈頓靠攏，並在卡靈頓外圍設置防線。”海特終於下達了這樣的命令，他知道自己已經別無選擇了，援軍，這是一個非常遙遠的詞。他知道現在整個諾曼底地區的部隊都非常的吃緊。
他放下了電話，又沉思了一陣，然後對指揮部的那個上尉參謀道：“施奈爾上尉，去把攻擊昂格維爾奧普萊因的連隊叫回來，我們要在卡靈頓佈置防禦了。還有留下一些狙擊手，讓他們對這個地區不間斷的進行騷擾，延緩美國人的行動。”
“遵命，長官！”施奈爾上尉的心情一樣的樂觀不起來，他知道這樣也是沒有辦法了，他們的力量太薄弱了。
昂格維爾奧普萊因，E連指揮部。
“這是第六次了。”溫特斯舉起望遠鏡看了看前面，那裡還有德國人的機槍在射擊，德國人像是一波一波的地鼠，衝鋒前進，然後趴下，然後又跳躍起來衝鋒。他們顯得訓練有素而且聽從指揮，絲毫不輸於E連的兄弟們。
“你認爲他們還有力量進行幾次這樣的衝鋒？”尼克森在溫特斯的身邊，探出頭，看着前面衝鋒的德國人，不禁皺起了眉頭。
“不知道，德國人不會輕易放棄這裡的。”溫特斯看了看尼克森，不由微笑起來，“爲什麼不在營部的指揮部裡呆着？”
尼克森摸出一個酒瓶，然後喝了一口，衝着溫特斯舉起酒瓶笑道：“史崔爾中校不喜歡有人將酒瓶帶進營部，你知道，這對於我來說，無疑是很大的折磨！所以我就到你這裡來了，我知道你雖然不喝酒的，但是絕對不會禁止我喝酒！”
溫特斯笑了笑，他知道尼克森是不放心自己，特意過來的。他沒有出聲，而是有擡頭看了看前面德國人的進攻。
“他們好像在集結！”溫特斯忽然皺起眉頭，“難道他們想要孤注一擲了？”
德國人這次集結的規模很大，幾乎是全連隊都動員了。
“溫特斯中尉。”這時候帕克斯忽然彎着腰摸了過來。
“什麼事？帕克斯！”溫特斯看了看他，然後又將視線移到前方。
“德國人這次集結，我估計應該是試探性攻擊，我想如果攻擊沒有成效的話，德國人馬上會撤退的，能不能讓一排擔任先鋒，等德國人撤退的時候，進行追擊？”帕克斯將自己的分析說了出來。
“理由？”溫特斯轉過頭看着他。
“德國人好幾次攻擊都沒有奏效，現在聖瑪麗德蒙特又遭到了第一營的攻擊，我想德國人應該是想收縮防線，這次試探性進攻不能奏效的話，他們將撤往卡靈頓，我們不能放過這個機會。”帕克斯將自己的理由說了出來，“所以我帶領第一排進行追擊，也可以試探出德國人的真實意圖。”
溫特斯沉思了一下，然後點點頭道：“好，就照你說的辦，我會帶領二排和三排隨後展開進攻，去準備吧。”
溫特斯對帕克斯的建議很欣賞。等帕克斯去了，他朝尼克森笑了笑道：“你認爲他的計劃可行嗎？”
“很不錯的主意！”尼克森聳了一下肩膀，“帕克斯不只是個優秀的士兵，還是個優秀的指揮官。溫特斯，這是你的幸運！”
溫特斯咧開嘴一笑，然後就開始下達命令進行準備。
帕克斯沒想到會這麼順利，只有一個可能，就是溫特斯也有這樣的打算。
“兄弟們，準備好了，等這次德國人的進攻退卻之後，我們就進行追擊，克里斯登生，我要你用機槍掩護，其餘的兄弟們以班爲單位，互相掩護攻擊。”帕克斯召集了幾個士官，進行任務佈置。
德國人的進攻一開始就非常的猛烈，他們用了迫擊炮和反坦克炮進行密集的轟炸，然後大股的士兵開始往前壓來。
“這裡要被炸塌了！”二等兵施羅德感受着地面巨大的震顫，他趴在地上，一手捂住自己的頭盔，大聲的叫嚷着，“我們難道在這裡等死嗎？”
“施羅德，閉嘴！”帕克斯有些不客氣的對着懷特吼了一聲，“堅持住，我們能夠擊退他們，然後我們再去消滅他們，別說喪氣話。”
帕克斯的話喊的非常大聲，排裡的很多弟兄們都聽到了，他們趴在地上，一動不動，他們大多數人都願意相信帕克斯的話，這一點從這兩天的戰鬥中就可以看出來。
德國人的炮擊一停止，就有很多的德國人蜂擁而來。
“兄弟們，射擊，狠狠地揍這些德國佬！”帕克斯大聲的叫了一聲，第一個擡起身子，舉起了步槍，“砰”的一聲，將衝在最前面的一個德國士兵擊倒。
“幹掉他們！”懷特緊接着帕克斯，扣動了手中的扳機。E連的兄弟們開火了。迫擊炮和機槍交互着，組成了一道一道的火力屏障。
德國人果然是試探性的攻擊，他們丟下了幾具屍體之後，感覺到要突破這道防線，只怕要付出慘重的傷亡，於是他們果斷的退卻了。毫不猶豫的往後面撤退，同時德國人開始炮擊，以掩護他們的撤退。
“別放過了他們！”帕克斯忽然大叫一聲，衝出了掩體，“克里斯登生，機槍掩護。我們衝出去，幹掉他們。”
“上啊，送他們見上帝！”懷特緊跟着帕克斯衝了出去，然後就是大牛蘭道曼……
一排的兄弟們跟着帕克斯衝出了掩體。帕克斯一邊衝一邊射擊還一邊大喊大叫：“成散兵隊形衝鋒，射擊，夥計們，你們手中的不是棍子，射擊，狠狠的打擊他們。”
德國人本來有組織的退卻被帕克斯率領的一排突然性的衝鋒給打亂了，他們沒想到在這麼大規模的進攻後的退卻中，美國人還敢於追擊。
有組織的撤退一旦被打亂，整個部隊就會陷入混亂。現在的德國人就在這種出其不意的打擊下，混亂起來。溫特斯中尉非常善於抓住戰機，這種情況下，他果斷的命令第二排和第三排加入到追擊之中，而並非事先安排好的掩護性追擊。
德國人像是被趕鴨子一樣，他們丟棄了步槍，還有迫擊炮和反坦克炮，拼命的逃跑。不斷有身邊的兄弟倒在地上，發出淒厲的慘叫，這更加劇了他們的恐懼感。
“停止射擊，停止射擊！”帕克斯衝在最前面，已經追出了很遠的距離，他果斷的終止了這次追擊，這個德國人的連隊，大約就只有幾十個人逃走了，“夠了，兄弟們，我們打掃戰場吧，再追擊，就會遇上敵軍前來接應的部隊。”
E連停了下來，每個人都開始打掃戰場，這一追擊戰鬥，德國人的一個連隊被打殘了。