雖然都是警匪片,都是警察個人英雄主義的體現,但虎膽龍威和警察故事喬峰並沒有整合成一個體系.
倒不是他不想,只是想也不能.
喬峰原先也想把警察故事和虎膽龍威弄成一個系列,一個主人公的,都是警察陳家駒.
在虎膽龍威裡,陳家駒作爲一個香港警察到美國去看自己的妻子,然後遇上了一羣劫匪,然後和劫匪一番鬥智鬥勇最終成功擊敗了劫匪,拯救了被挾持的人質.
但是實際改編的時候喬峰卻發現,這樣是行不通的,除非把虎膽龍威的劇情大幅度改編一下,否則是完全說不通的.
比如,原版虎膽龍威裡邊主人公是攜帶槍支乘坐的飛機,因爲他是美國警察,在那個還沒經過太多恐怖喜劇的時間裡是可以攜帶槍支上飛機的.
但如果是香港警察的話,是無論如何都不可能攜帶槍支坐飛機的,首先從香港飛到美國的途中就不可能帶槍,到了美國也依然不可能帶槍,因爲沒可能有持槍證的,更別說是飛機上帶了.
而如果不帶槍支的話,那當劫匪衝上樓上劫持人質,主人公和劫匪第一次直接懟上的劇情就要隨之改變,用功夫打倒第一個面對的劫匪也沒問題,但是這時候除了李曉龍的功夫外,美國觀衆對其他華人的功夫還沒有那麼大的認知度,這代入感就會差不少,最後肯定會對票房有不小的影響.
當然,這個不是最主要的,主要的是如果不是美國人身份的警察的話,那之後和黑人警察的那些對話什麼的就都要改,要前後考慮修改的東西太多,太麻煩了.
不但要改,而且很可能一個不慎就改的不那麼附和北美觀衆的價值觀了,那樣影響的可不光是第一部,之後的幾部都會受到影響的.
所以,綜上考慮,喬峰還是照着原版的來,除了主人公,也就是程龍演的這個英雄警察和林清霞演的這個程龍的妻子的角色背景改了下外,其他都沒什麼大的變化.
華人警探傑克陳也就是程龍飾演的角色從工作地從紐約飛到洛杉磯,見他分別已有半年之久的妻子青霞不用說肯定是林清霞演的角色.
到了妻子青霞工作的地方,傑克陳被邀請參加在一棟大廈的30層舉行的聖誕晚會。然而一羣匪徒卻打起了大廈金庫中存有的六億多元公債券的主意。他們封鎖了大樓,將參加晚會的人扣作人質。傑克陳僥倖逃脫,隻身與匪徒們展開了周旋。他先後用火警鈴和無線電向外求救,卻都未能成功。情急之下,他將一名匪徒的屍體從樓上扔了下去,砸在前來巡視的黑人警員鮑威爾車上,纔算是報警成功。
傑克陳通過無線電與鮑威爾保持着聯繫。然而趕到的警方負責人的官僚作風卻給他添了不少麻煩。他一面與匪徒作戰,一面還要幫助警方消滅匪徒的導彈發射器。匪首漢斯與傑克陳之間展開了一場鬥智鬥勇的較量。而趕到的聯邦調查局官員的愚蠢自大的行動更幫助匪徒們開啓了金庫,達到了目的。這一切都使傑克陳的處境更加困難。
漢斯在屋頂上裝了炸藥,企圖把人質和聯邦調查局的營救直升機一同炸掉。傑克陳與搜尋他的匪徒之間進行了一場苦鬥。而此時新聞記者的卑鄙行爲更使他的妻子青霞暴露了身份,處境更加危險。
最後傑克陳打敗了匪徒,衝上屋頂將人質趕回了大樓。但他卻受到聯邦官員的攻擊,苦不堪言,傑克陳以一條水龍帶逃離了屋頂。在巨大的爆炸中,屋頂被化爲火海,直升機也被炸燬,傑克陳這才總算沒有死在自己人的槍口下。進入樓中的傑克陳遇見了正要攜款逃離的漢斯。在一番較量之後,傑克陳救出了青霞。漢斯從樓中摔落,得到了應有的下場。在滿天飛舞的公債券中,傑克陳帶着妻子乘車離去。
“這部戲裡我的戲份就是這些文戲嗎?“林清霞有些詫異的問.
隨着喬峰把劇情詳細的講出來,林清霞發現確實如同喬峰說的那樣,自己不需要陪着程龍一起拼命,不需要做那些想想都膽寒的危險動作,需要做的就是安安穩穩演文戲,真算起來這個女主角的戲份還不如反派漢斯的戲份多,最需要用力的也就是喬峰所說的那揮向無良記者的一拳.
林清霞心裡最後一絲擔心也終於不見了.
“阿峰,這部片子真的很符合程龍近幾年來一貫的動作風格,要打鬥有打鬥,要跳樓有跳樓,不愧是你爲他量身定做的.“林清霞傾慕的看着喬峰說道.
“哈哈,那是必須的.“喬峰一點不謙虛的笑道.
這部片子布魯斯威利斯演的時候雖然沒有那麼多貼身肉搏的動作場面,但是火爆場面卻是一點不少的.
就像林青霞說的跳樓場面都有,這和程龍從A計劃開始那電影裡幾乎每部都出現的跳樓場景是極其的相似.
八十年代好萊塢動作電影說能和程龍的電影比精彩程度,危險場面的還真就是虎膽龍威最爲相似的.
這也就是虎膽龍威拿來讓程龍演這麼貼切,還被林清霞說是爲程龍量身定做的原因所在.
實在是風格太像了,不過是把程龍的功夫換成了槍戰場面罷了.
要是換成史泰龍的第一滴血系列或者施瓦辛格的終結者系列,程龍要演可就很難了,劇情估計改編到最後就完全認不出來是這兩部系列片了.
而現在,虎膽龍威只需要在原有的基礎上讓程龍和他帶領的那些武行們適當增加一些屬於程龍特有的詼諧動作戲就一切ok了,根本不需要有什麼太大的改動就完全是一部程龍風格的電影.
不但保留了原版裡邊那些符合美國人價值觀,美國式的幽默對話的東西,還增加了程龍自己的風格的東西.
最後票房受到的影響喬峰想來肯定是不大的,還能把程龍以及程龍風格推向好萊塢,推向北美,推向全世界,想想喬峰都覺得自己聰明的很.