從魯迪口中得到布澤爾受傷的消息後，范甘迪和莫雷立即啓動了火箭隊所有的關係調查消息的可靠性，經過兩天的調查，在爵士和小牛第五場比賽開始前得到了確切消息，布澤爾確實在賽前的訓練中扭傷了左腳踝，雖然還不算太嚴重，但依然嚴重影響了布澤爾的競技狀態。更何況，小牛隊最強悍的正是布澤爾的直接對位球員——德克諾維斯基。
小牛和爵士的第五場比賽因此成了火箭球員們的重點關注對象，范甘迪提前下達了命令，要火箭隊全體球員集體在豐田中心集中，一起看爵士與小牛的比賽。
“魯迪，你覺得這場比賽會有什麼結果，小牛隊會勝利嗎？”麥迪覺得自己會很矛盾，做爲生死大敵，自己肯定不應該支持小牛；但是目前來說只有小牛在和爵士的比賽中獲勝才能和火箭隊碰面，也只有這樣才能讓自己有親手報仇的機會，從這個角度說，自己又應該在這輪對決中支持小牛。
可能感覺到了麥迪的這種矛盾心理，魯迪笑着開導麥迪：“特雷西，我其實很希望小牛能勝，只有這樣，咱們才能親手報去年之仇。雖然去年的時候我只能在電視中看着你們戰鬥，但是做爲火箭隊的球迷，對於那份恥辱我感同深受。”魯迪非常清楚麥迪的性格弱點，性格太過猶豫，不夠果斷，缺乏領袖之氣。
魯迪和麥迪聊天的過程中，火箭隊球員們都來到了播放室。大家議論紛紛，都在談論即將開始的這場比賽，雖然這場比賽的結果對火箭隊的最終爭冠之路產生不了太大的影響，但是影響還是很大的。毫無疑問，火箭隊大多數球員都非常希望能夠面對面和小牛在交手一次。這一點是魯迪感到滿意的，起碼，沒有人因爲去年的那一輪系列賽所影響，這還是一支充滿了勇氣和戰鬥力的球隊，只有這樣的球隊纔是一往無前的。
等到范甘迪過來的時候，比賽已經開始，奧庫在和達拉斯那位“聯盟第二中鋒”的跳球中意外的取得了勝利，這是魯迪沒有想到的。他還饒有興趣的和旁邊的姚明開玩笑：“姚，今天的奧庫很有在孟菲斯那兩場比賽你的風範啊。跳球戰勝了那位‘聯盟第二中鋒’，這個難度不比你戰勝誇梅布朗那個水貨狀元小啊。”
姚明翻了翻白眼，丹皮爾那個傢伙當年發出狂言，號稱自己是聯盟第二中鋒，那個時候奧尼爾還很有些能量，佔據着第一中鋒的寶座。而自己那時候已經可以和奧尼爾戰一個勢均力敵。從實力上說，自己才應該是聯盟第二中鋒。可是卻被丹皮爾這個傢伙噁心到了。
隨着比賽的進程一步步展開，火箭隊的球員們眼前一亮，布澤爾今天明顯有些施展不開。在系列賽的前兩場，布澤爾還能夠和德國戰車面青戰成一個平手，在防守端很大程度的限制諾天王的能量，起碼牽扯到了諾維斯基的絕大部分精力，讓他沒有精力兼顧隊友。可是這場比賽不同，布澤爾就是拼盡了全力，也無法組織諾維斯基帶動全隊展開瘋狂進攻。僅僅三節比賽，小牛隊用瘋狂的進攻解決比賽。90:74，小牛隊領先了整整16分，而諾維斯基則27投15中拿下41分。對於這場比賽手感瘋狂的諾天王來說，保住領先優勢已經不是問題。
范甘迪關掉多媒體，已經沒有必要繼續看下去了，從這場比賽來看，如果斯隆沒有什麼奇招的話，爵士隊這輪系列賽已經沒有了任何希望，這個賽季也已經結束了。
范甘迪嘆了口氣，面對着火箭隊的隊員們說：“大家已經看到了，我們第二輪的對手已經幾乎是可以確定了，現在的猶他只在主教練的位置上對小牛有優勢，可是我曾經聽姚講過一句話，叫做‘巧婦難爲無米之炊’，意思是沒有好的食材，再好的廚師也烹調不出美味的食物。是這樣吧，姚？”范甘迪問姚明，看到姚明點頭之後接着說道：“現在，因爲卡洛斯布澤爾的受傷，絕世最美味的食材已經失效，斯隆就是再巧也做不出戰勝小牛的大餐。也許中間會出現一些波折，但是最終的結果已經確定，我可以明確的說，猶他已經無力迴天。”
“所以”范甘迪吸了一口氣，大聲說道：“從現在起，我們就要用最大的努力準備與達拉斯的比賽，要把第二輪的每一場比賽都當做總決賽第七場來打。如果我們再度輸給達拉斯，我會引咎辭職。”
范甘迪的話嚇出了魯迪一身冷汗，尼瑪，這是什麼意思，引咎辭職。傑夫這是想幹什麼，在前世的這個時候可沒有這回事。自己和范甘迪的合作正在蜜月期，可不想突然換一個主教練到時候又得重新磨合。看來，真得把這輪比賽當做總決賽第七場了。
在接下來的訓練中，魯迪大有化爲暴君的趨勢，幾乎是踢着火箭隊球員的屁股要他們認真訓練，在這種風潮下，火箭隊訓練之風大漲。以達拉斯爲假想敵的有針對性的訓練已經全面展開。
小牛隊沒有“辜負”火箭隊的期待，雖然在第六場中間出了一些波折，但是在諾維斯基的帶領下最終頂住了壓力，非常乾脆的以4:2淘汰了爵士隊，進階第二輪。
看着意氣風發的諾維斯基，魯迪的眼中出現了一絲憂色，火箭隊防守最虛弱的位置就是四號位，用什麼去限制瘋狂的德國戰車呢。