第447章 配備助手

從美國回來在家倒了兩天時差,這天剛到單位上班,就被請進了部長辦公室。

調來部裡上班快一個月了,這是劉欣雨第二次進部長的辦公室,因爲不知道部長見她所爲何事,心裡略有些忐忑。

“德方按我們的要求傳來了資料,部裡決定把翻譯任務交給你。這次翻譯的資料比較多,而且半個月後就要舉行第一次洽談,所以要求在十天內完成所有資料的翻譯工作。”部長沒有半句閒話,劉欣雨剛進辦公室,就指了指桌上一摞子文件夾開門見山地安排工作。

劉欣雨看向那摞文件夾。

文件夾看着是不多,也就三個而已。

就是不知道每個文件夾裡到底有多少需要翻譯的文件資料。

目測了一下,其中一個文件夾的內頁只有十來頁,但是另外兩個文件內頁量還是比較多的,少說也有四五十頁。

三個文件夾內頁在一起怎麼也得一百多頁,這可上次翻譯的德文文件要多太多了。

雖然部長給的時間相對較長,但是她一個人要在十天內完成這些文件資料的翻譯工作,難度確實不小。

默默地看着幾個文件夾,劉欣雨心裡劃過一些不太好的想法。

看着翻譯室幾個字,劉欣雨笑着搖了搖頭。

難怪今天總覺得辦公室有些不一樣,裡面多了兩個辦公位。

辦公廳裡也是一個蘿蔔一個坑,也就雜務小楊能動一動。

部長的秘書給她送助手來了。

劉欣雨並不介意與人同用一個辦公室,只要來的人不影響她的工作,也不是那種三姑六婆愛搬弄是非的人,誰來當助手,與誰一起辦公又有什麼關係呢。

劉欣雨抱起文件夾,對着部長嫣然一笑,坦然離開部長辦公室回到了她自己的辦公室。

只是不知道小楊願意不願意過來幫忙。

考慮到項目立項之後,部裡需要翻譯的資料會越來越多,翻譯室只有劉欣雨一個專職翻譯肯定忙不過來,決定給劉欣雨配備兩名助手。

算了,還是讓辦公廳直接抽個人過來幫忙吧。

劉欣雨笑道:“滿意,再滿意不過了。多謝蘇秘書!”

難怪給她安排這麼大個辦公室,原來這是翻譯室。

現在已經三月,再過三個月就到各大院校畢業分配季,到時就算劉欣雨不提,該配備的人員也得配備到位,不能讓劉欣雨覺得部裡也與京大一樣欺負她年輕。

“行,我這就給辦公廳打電話,讓辦公廳給你安排個合適的人。”部長爽快地答應了劉欣雨的要求,拿起電話正要給辦公廳打電話,突然像是想起了什麼,笑眯眯地看着劉欣雨道:“嗯,這樣吧,這個人還是你自己挑。你在辦公廳待過幾天,對辦公廳的人應該有些瞭解。你要是有合適的人選只管說,除了幾位領導的秘書,其他人儘管挑,這個人以後就是你的助手。”

部長看了眼劉欣雨,並沒有當着她的面給辦公廳打電話,而是讓她需要翻譯的文件資料先走。

劉欣雨回到辦公室,哦,現在應該叫翻譯室,給自己倒了杯熱水,就打開文件夾看了起來。

劉欣雨壓下快到喉嚨口的話,對着部長搖了搖頭道:“我只在辦公廳待了一個禮拜,並不瞭解哪位可以抽調,還是請辦公廳安排吧。當然要求得說明白,可能會加班,另外就是要有一定的文字功底,字跡必須美觀整齊不得潦草。”

既然部裡已經決定把這個任務交給她,劉欣雨知道自己必須接下這個任務,並且還要漂漂亮亮地完成這個任務。

劉欣雨沉吟片刻後直接提出自己的要求:“我一個人既要翻譯又要謄抄恐怕來不及,能不能抽個人幫忙。這個人的工作就是整理謄抄翻譯稿,要求有一定的文字功底,字跡美觀整齊。”

“劉博士,人給你送來了。怎麼樣,滿意不?”部長的秘書姓蘇,是個十分風趣的人。

今天的辦公會議上,有個議題那就是給劉欣雨作爲副高應有的待遇,首先就是給她配備助理。

這一看倒是讓她感到十分意外,這些文件資料看着不少,其實並不算多,因爲是德、英雙語。

確定是德、英雙語,劉欣雨是大大地鬆了口氣。

領導工作忙,就這麼會功夫,秘書就已經接了好幾個電話了,當然不能耽擱領導辦公。

“有什麼困難只管提,但是這個任務必須按時完成。”見劉欣雨盯着文件夾半晌沒有迴應,部長輕咳一聲道。

相對德文,英文才是劉欣雨的專業。

這會兒劉欣雨算是想明白了,今天就算她不提也是要給她配備助手的,而且應該是兩個助手。

只是目前部裡的人手比較緊張,既然劉欣雨只提了一名助手,那就先給她配一位,要是實在忙不過來到時再說。

領導如果對她不滿意,哪裡需要用這種隱晦的手段,直接把她調其他崗位就是了,何必將這麼重要的工作給她。

好吧,與部長比,她還是太嫩了!

該不會是領導對她的工作不滿意,想讓她自己知難而退吧。

劉欣雨拿出紙筆正準備開始翻譯,傳來了敲門聲,擡頭看到來人,不由笑了。

送來的助手正是劉欣雨心目中的人選——小楊,楊淑雲。

有了德英文對比,這些文件資料的翻譯會更輕鬆更有把握,譯出來的文字肯定也更貼切。

進辦公室前才發現,門上多了塊牌子。

事實上這些文件資料交給誰翻譯,在部長工作會議上是有過一番爭議的,是王副部長的一席話壓下了反對的聲音。

當然該提要要求也要提前提出來,更何況部長給了她要求的機會。

不過這個想法很快就被她否認了。

簡單地說笑了兩句,蘇秘書就走了。

楊淑雲看着劉欣雨直樂呵,實在不想到自己有朝一日可以給劉欣雨當助理。

從蘇秘書去辦公廳再到領導通知她來翻譯室給劉欣雨當助理,就好像在夢中一樣,到現在還有些沒緩過神來。

“傻笑啥呢,趕緊去把私人物品搬過來,以後有這裡工作可不輕鬆。”劉欣雨嗔了小楊一眼。

小楊連忙收起傻笑,收拾私人物品去了。

第107章 錯一罰十第56章 沒事了第4章 張洪亮第60章 主動幫忙第21章 祖孫夜談(上)第70章 張紅霞的請求第98章 狹路相逢第500章 婚禮進行時(二)第452章 發展方家莊的旅遊事業第328章 勉強可以拎包入住第37章 佔了大便宜第131章 實在太魔幻了第181章 爲朋友兩肋插刀第105章 何樂而不爲第486章 一撥又一撥的驚喜第158章 不至於漸行漸遠第295章 月亮是圓還是偏第60章 主動幫忙第180章 感到有些挫敗第131章 實在太魔幻了第387章 功不可沒第125章 六個舍友第409章 傷勢怕是不輕第494章 陳招娣暈倒第303章 再優惠五個點第142章 爭議和分歧都很大第255章 過去的事不用再提第130章 新穎又奪人眼球第19章 喪門星第157章 哪哪都是最棒的第50章 響亮的耳光第234章 社會地位不低啊第453章 各有各的好第500章 婚禮進行時(二)第457章 必須要虧得起第301章 風險也會增加第231章 有其母必有其女第455章 工資高得讓人咂舌第131章 實在太魔幻了第282章 劉新建的鬱悶和歡喜第189章 好一番唏噓第173章 這座院子與我有緣第287章 完全沒毛病第344章 關係有些微妙第393章 絕對不能再吃第二次虧第89章 京城來信第19章 喪門星第435章 單獨的辦公室第143章 心裡總惦記第109章 操的是大姐大的心第456章 喜洋洋酒樓開業了第57章 不太和諧第392章 這是拿她當冤大頭第358章 氣氛確實不錯第195章 讓我等得好心焦第99章 過得那麼艱難第194章 的確在避嫌第368章 把張大牛也給忽悠來了第154章 不敢有絲毫的輕忽第161章 果然是個人才第385章 想辦法提升自己第6章 嫌棄的目光第60章 主動幫忙第318章 對那套公寓有了陰影第471章 喝醉的客人第29章 亂成一鍋粥第200章 心裡難免多了些許期待第428章 正好便宜了欣雨第258章 別讓她鑽牛角尖第470章 好好與你喝一杯第40章 無用功第175章 找個地洞鑽進去第163章 意外之喜第88章 浪費口舌第268章 收起自己的小心思第414章 記憶缺失第197章 是個不錯的機會第138章 劉欣雨的兩個條件第326章 果然人多意見多第12章 出院回家第241章 這可是好東西第197章 是個不錯的機會第363章 劉麗芳又作妖第140章 好奇害死貓第65章 分配製度第443章 不愁沒地方辦婚宴第136章 糟點太多第44章 神色怏怏第30章 好用第293章 身正不怕影子斜第392章 這是拿她當冤大頭第335章 方明也想買房第159章 有些得意忘形了第121章 咬緊牙關不鬆口第144章 十分細緻耐心第323章 又是賠覺第420章 意外?還真有!第190章 當事人纔會有切膚之痛第417章 比親屬更像親屬第435章 單獨的辦公室