雖然唐寧明確拒絕了休海夫納關於邀請赫本拍攝性感寫真的要求，但是對於休海夫納晚宴的邀請，他倒是欣然接受，因爲他真的想見見這位傳說中的“世界第一花花公子”。
毫無疑問，現在的休海夫納已經算是一名千萬富翁，而他的財富最直觀的體現是‘花花公子豪宅‘：新歌德式的龐大建築，陳列着畢加索、莫奈甚至約翰.列儂的畫，如果不瞭解臥室的整張地板是沙發牀，忽略一些色情小道具，這就是個有上世紀70年代氣質的豪華宮殿，
1974年的休海夫納纔剛剛48歲，所以看起來非常的精神健壯，絲毫不像唐寧在後世見到的他那副89歲垂垂老矣的樣子，一見面，休海夫納就給了他一個熱情的擁抱，興奮的高喊道：“我的偶像，我終於見到你了！”
看到唐寧一臉不解的樣子，休海夫納解釋道：“現在公開同時與多名女人共同交往和生活的美國男人，好像就只有咱們兩個，而且您比我更早的做到了這一點，所以我一直都視您爲我的偶像。”
雖然唐寧明白了休海夫納的意思，但是對於這個理由他是真的沒法辯解，因爲他在沖繩的別墅根本就沒有過絲毫的掩飾，起碼在沖繩是公開的秘密，不過在心裡他並沒有將自己定位成跟休海夫納是一樣的人，於是他勉強的辯解道：“額，聽說您已經達到千人斬的成就了，所以我覺得我還是沒法跟你比的。”
休海夫納搖搖頭道：“那些都是謠傳，到目前爲止，纔剛剛兩百多而已。”
對於他的回答唐寧覺得很是無語，覺得不能再繼續這方面的話題了，於是岔開話題問道：“我很想知道，當初你是怎麼弄到夢露的照片的？”
“當時的夢露作爲模特剛剛出道，但是受人威脅要公開她的照片，於是她覺得與其受人脅迫，還不如自己做主。於是就把這張照片賣給了我，畢竟當時肯公開收購這種照片的沒幾個人。”休海夫納毫不在意的聳聳肩答道。
不過唐寧可是沒有放棄調笑他的意思：“不過現在收這類照片的地方可就多了。”
休海夫納嗤笑道：“沒錯，是多了，不過那些人的檔次都太低了。像閣樓那種東西現在大行其事。甚至開始有人批評我的花花公子太過於保守，O?OD！這真是我今年聽到的最好笑的笑話！”
雖然休海夫納這只是在自嘲，但是唐寧卻聽得出他語氣中的無奈，因爲自從花花公子火爆之後，休海夫納的這份主張“享受人生”的雜誌由於恰好與二戰後經濟的復甦、年輕人迷惘的心態、搖滾的流行、白貨的泛濫等因素融爲一體。成爲了叛逆和享樂的象徵。甚至休海夫納還提出了著名的三大發明口號“三大文明發明是火、車輪和花花公子””
三四十年代，美國青少年的口號是：“長大了要像洛克菲勒一樣富有”；60年代，這口號則變成了：“長大了以後要像海夫納一樣享樂”。花花公子被當時激進的文化運動推到了浪尖之上，成爲了當時浪潮運動的一面大旗。
隨着海夫納宣揚的X解放思想日益變得主流，在讓花花公子斬獲頗豐的同時也爲新進者鋪平了道路。成人雜誌紛紛涌現，觸角直接伸了向原本專屬於花花公子的市場份額，並且這些競爭者是以一種更爲開放和露骨的姿態，其中最出名的就是閣樓還有slr這個slr我都沒法介紹，裡面全是敏感詞......
競爭日益激烈，曾爲先驅的花花公子仍每期延續着幾十年前的玩伴特寫、專訪、經典藝術介紹等內容以及軟色情風格。在這樣的爭奪中，花花公子竟被人批評爲‘保守‘。連海夫納本人都忍不住笑了。可是，當他眼睜睜地看着雜誌銷量下跌時，卻再也笑不出來了。1972年，每月的銷量是700萬本，然而，到了1974年，每月的銷量只有480萬本了。廣告費收入也隨之直線下跌。
“雖然他們現在賺錢，但是你放心，他們的錢賺不了多久的。而且你也不光指望着這一塊賺錢啊，比如你的花花公子俱樂部和服裝不都還經營的不錯麼。”
唐寧這雖然是在安慰休海夫納，不過他說的這也是實話，自從1960年2月。海夫納在芝加哥開了第一家花花公子俱樂部。兔女郎式的服務員和的舞蹈，使俱樂部的連鎖店跟雨後的蘑菇一樣，從美國東海岸蔓延到西海?岸，成爲美國曆史上最成功的連鎖夜總會。
而且休海夫納對於服裝設計上有着自己獨到的見解，最明顯的例子就是兔女郎這款迷倒全世界所有男人的誘惑裝扮就是他設計出來的，並且對細節設計極其慎重的海夫會親自調整兔女郎的服裝造型。海夫一向十分謹慎，他自己就做了一味大改進：加上領飾和袖飾，休對獨立報稱，“在此之前，兔女郎的裝束太像，這樣的修飾讓優雅感多了許多。”
聽到唐寧的話，休海夫納開心的大笑道：“唐寧先生，其實我今天邀請您是有一件很重要的事情要跟您商量的，那就是您剛纔所說的花花公子俱樂部，我覺得以現在東京的繁華和日本人對於這方面的愛好，這應該是一個不錯的主意吧。”
休海夫納的這個說法讓唐寧有些意外，不過仔細一想，這倒的確是一個不錯的主意，日本人現在口袋裡的錢很是不少，而且對這方面的性趣簡直就是天性，這方面的變態東西哪裡也比不過日本，所以如果真的在東京開一家花花公子俱樂部絕對會賺錢。
於是唐寧和休海夫納很快就談妥了在東京和關島分別開設兩家花花公子俱樂部，投資上面是一人一半，由休海夫納派人負責培訓服務員，由唐寧負責應對當地的具體事宜。。