此話一出,如同往油鍋裡潑了一大盆涼水。
就連一直淡定之色的郭紹年,此時也不由得嘴角微微動了動。
要知道,上次唐宋翻譯的那鼎文也不過才90字而矣。雖然說他用了五分鐘不到,可是自己整個團隊卻足足花了近八個小時。
而如今,卻是足足499字。就算讓這裡的所有鼎文專家一起合作,只怕沒有個三五天也無法完成。
這小子的葫蘆裡到底賣的什麼藥?
郭紹年很想上去問問。
馮日出活了大半輩子,雖然說見過一些誇張吹噓者,可是在他面前,敢如此目空一切大言不慚的,他還是第一次遇到。聽他這話裡的意思,難道說幾個小時就能夠解決了?
宋一更是直接甩袖冷笑,“無知小兒,以爲這是讓你讀課文嗎?”
圍觀者已然炸開了鍋,對於這一切,唐宋看在心裡,不過卻沒有言語一字。
這樣的場景,他已經預測到了。
黃秋生來到唐宋跟前,他笑得都快直不起腰了,左手掏着耳朵,用不屑加嘲諷的語氣說道,
“你剛纔說什麼?”
唐宋冷笑,淡淡地說道,“怎麼難道我沒有說清楚嗎?”
好話不出二遍。你沒聽清楚那是你自己的事情,反正我是說清楚了。
黃秋生驀然止笑,眼神裡露出了一絲陰狠,盯着唐宋說道,
“莫非你是需要幾個月幾年,還是說……”
唐宋沒有廢話,見旁邊一個戴着帽子的專家手裡有紙和筆,就走了過去,
“我能借下你手中的紙和筆嗎?”那名專家愣了愣,隨即就反應了過來,然後將手裡的紙和筆遞給了唐宋。
緊接着,唐宋就刷刷地寫了起來。
衆人見此情況,紛紛哈哈大笑起來。
“這傢伙肯定是瘋了,估計是在寫致歉信!”
“搞什麼?到底需要多長時間,在那裡淨裝腔作勢!”
“我最看不慣這種人了。明明不行,還偏偏不承認,連一丁點的職業素質都沒有!”
黃秋生見唐宋動筆刷刷寫字,不由得內心嘀咕起來,他在寫什麼?給女朋友寫信?不可能!給兒子寫信,這傢伙還沒有結婚哪來的兒子?那是----莫非他在寫小說?網上不是說他是小說家嗎,難道說現在這種時候還在構思小說情節???
宋一有點失去耐心了,就是打死他也不相信,剛剛出土的寶鼎,那上面的鼎文他竟然看了看,就拿起筆來刷刷寫了起來!
“郭老,你那準徒兒沒事吧?”宋一覺得,這估計是唐宋的一種過於緊張過於害怕的一種習慣反應。
“他不是我徒兒!”郭紹年開口糾正道。
宋一內心那叫個笑啊,你個老狐狸夠不要臉的啊,到了這個時候了,爲了儘可能地挽回面子,竟然說他不是你徒兒,你當我傻嗎?當大家的眼睛是白長的嗎?
“依我看,你是怕他輸了,給你丟人吧!”宋一緊着說道。
郭紹年一愣,隨即看着唐宋說道,“你錯了。是我的水平有限,做不了他的師父。還有,我從來不覺得技不如人,是丟人的事情。更不會爲了一已之慾去找些冠冕堂皇的理由,滿足那可憐的虛榮心!”
雖然說郭紹年沒有指名道姓,可是這話裡的意思卻是在指責宋一。
“好----”宋一怒目直視着郭紹年。
這時所有人的注意力都落到了唐宋身上,他們都想知道,這唐宋寫的是什麼?
個個伸長了脖子,恨不得向長頸鹿借來那長長的脖子,然後一睹爲快呢。
銘文原文爲:
王若曰:“父歆,丕顯文武,皇天引厭劂德,配我有周,膺受大命……”唐宋先是將銘文用現在漢字寫了出來,隨即呢,又用白話文翻譯了出來。
最後,他還加評了一句--“抵得一篇尚書”。
而這一切做完,也不過用了三十分鐘不到。
一氣呵成,寫完以後,唐宋長長地鬆了口氣。
“半個來小時,你到底寫的什麼玩意?”
“難不成是檢查?”
“敢不敢讓我們看看?”
“沒那個實力,就從哪裡來回哪裡去吧。”
“……”
黃秋生想看。宋一也想看。說實話,郭紹年也想看。
唐宋伸了個懶腰,走到郭紹年身前,道,“郭老,交給你吧,啊!寫了半個小時,還真有點累了。我先出去透透氣啊!”
走了兩步,唐宋又彷彿想起了什麼,回頭道,
“哦對了,郭老,別忘記了再給剛纔那位專家買個新本新筆還給人家!”唐宋走後,平日裡自認爲跟郭紹年關係還不錯的人紛紛走了過去,想要一瞧究竟。
當郭紹年打開本子後,衆人不由得驚訝起來。
“好字啊!”
“這字太漂亮了!”
“有神韻!”
“沒想到這小子牛吹得很大,這字到是能拿得上臺面。”
若是唐宋在此,肯定會捶胸頓足,你們能不能睜大眼睛好好看看,能不能說重點,字漂亮那是事實,可是你們就沒有看內容嗎?
唐宋的字,郭紹年很清楚。別人在讚歎字的時候,他已經看完了內容。看到最後,他整個人驚呆了。雖然說不知道是否正確,可是在這麼短的時間內,不僅將鼎文的原文用寫了出來,而且還翻譯了出來。最後呢,還有一句點評--“抵得上一篇尚書”。
一旁的宋一見郭紹年表情愕然,心說,哼,老郭這下你無話可說了吧。隨即,他向黃秋生使了個眼色,黃秋生自然會意了,他清了清嗓子,準備一鳴驚人,將所有人的注意力都吸引過來,
“請大家靜一靜,這篇鼎文,我黃秋生,只需兩天就能夠翻譯完成!”
黃秋生的嗓門很高,一言一語中盡是得意自傲之色。
如黃秋生所料,他這番話,的確吸引了在場很多人的注意力。
就在那些人驚訝之際,郭紹年已經來到了馮日出面前,
“馮老,你看看吧!”隨即,郭紹年就將那個本子遞給了馮日出。
馮日出的第一印象也是字好,內心裡給了個贊。
但是,一分鐘過後,他的神情就連變數次,這----這是真的嗎?且不說他翻譯的正確與否,能夠在這麼短的時間內,將鼎文原文寫出來,又翻譯完,而且還給了點評。這足以說明---唐宋這個人不簡單。
“什麼,不可能,不可能。這纔多大一會兒,他竟然翻譯完了,而且還將原文寫了出來。”
“胡亂塗鴉而矣,瞎寫誰不會。”
“沒錯,也就半個小時,他還真把自己當成妖孽天才了!”
“……”
無數張嘴都開始攻擊起唐宋來。這些人大多數都是搞鼎文翻譯的,他們翻譯一篇鼎文,哪怕是三四十字的,都得需要一個星期左右,特別是針對個別人,往往一討論就是一天。
而這個傢伙呢,對於一篇499字的鼎文,竟然半個小時就搞定了。這不僅是打黃秋生的臉,更是打他們的臉。
一個業餘者的水平,尚且如此,那麼還讓我們這些專業的怎麼活!!
黃秋生感覺自己的臉火一般的燙,自己說兩天,已經有些誇張成分在裡面。而且還得需要晝夜加班加點。他本想得到衆人敬仰的目光與讚許,卻不曾想唐宋就在剛纔已經完成。而且已經交了答卷。
這就好有一比,高考的時候,學霸黃從一開始到最後都在緊張地答題,生怕出現一丁點的錯誤,而他旁邊的學渣唐卻做了十幾分鍾後,就趴那裡呼呼大睡了起來。等成績公佈時,卻萬萬沒有想到,學渣唐不僅能了學校第一,縣第一,市第一,而且還是省狀元!
“不可能,這絕對不可能,他絕對是在---瞎寫塗鴉!”黃秋生一字一字地說道。