“島國人真是取名界的一股泥石流,用地名其實在華夏更好聽一些。”蘇軒冕開始大開腦洞。
比如都大渡口柯南、九龍坡翔、沙坪壩泰三又或者四公里留美和磁器口藤四郎。
是不是霸氣得多。
蘇軒冕收回發散的思維,到店,開始胡吃海塞。
在島國的串串香,葷菜和素菜是一個價格。
吃完,實在肚子有點漲,決定晃晃悠悠逛回去,四十多分鐘後,蘇軒冕回到公寓。
“今天一天雖然什麼都沒做,但也真是辛苦自己了。”
蘇軒冕死魚一樣癱在牀上,舒心。
大約九點鐘,響起“蓬蓬”清脆敲門聲,然後是舍友的聲音。
“冕君打擾一下。”
蘇軒冕費勁的從牀上起來,都知道吃太多了,肚子脹鼓鼓,活動起來是很費勁的。
兩人在客廳坐着,大眼瞪小眼,舍友先開口。
“冕君,稿件我已經翻譯好了。”一門之大貓拿着閱讀器。
“哈?”蘇軒冕一臉懵逼的看着舍友。
一門之大貓先在心中回憶了一遍剛纔的話,用中文表述得沒問題,因此再重複了一遍。
“冕君,《嫌疑人x的獻身》我已經翻譯完了。”
蘇軒冕感覺舍友說的中文,他都聽得多,但合起來卻理解不了,摸出手機看了看,距離昨天把稿件給他,這才二十五小時左右。
“翻譯得這麼快?”蘇軒冕提出了疑問。
“冕君請務必放心,我已經校對完畢,沒有錯詞錯字,不會對冕君完美的作品產生影響。”一門之大貓連忙解釋。
“你做事我很放心,我只是想說這也太快了,我這本書也有十五萬左右,就算你通宵沒睡覺,校對也只用了一個小時,那也是要每小時翻譯六千多字。”蘇軒冕道。
每小時六千多字,也就是一分鐘一百多字,看起來這速度不快,很多速錄的,能夠達到更快,但那當然是有速錄機,並且還得照着打。
翻譯還是要動腦筋的,何況也沒人能保持這種狀態二十四小時,所以蘇軒冕纔會懵。
“冕君時間緊急,所以晚上是加了個班。”一門之大貓道:“希望沒有耽誤冕君的事。”
“沒有,完全沒有。”蘇軒冕本來想的是,五天內翻譯完,哪知道舍友路子這麼猛。
剛剛在交流時,蘇軒冕隨意看了看舍友翻譯的稿件,用詞準確,能夠把書要表達的意思百分之百表達出來,最難能可貴的是,大貓真的沒有夾雜一點私活。
“大貓,我覺得你的翻譯水準以及速度,可以去當專業的翻譯員了。”蘇軒冕道。
“冕君謬讚了,我只是儘可能的還原冕君作品的精髓。”一門之大貓道,隨即糾正:“是貓桑。”
“冕君事不宜遲,我剛纔已經約了白石前輩明天吃飯,吃什麼地方吃,如果冕君沒有思路的話,我可以提供一點建議作爲參考。”一門之大貓道。
舍友真是真是萬能的!蘇軒冕立刻道:“什麼建議。”
“白石前輩喜歡吃烤肉,我覺得井野家烤肉很不錯,人均1600,冕君意下如何?”一門之大貓道。
“很好,就這樣愉快的決定了。”蘇軒冕道。
井野家距離他們住的地方雖很遠,但距離出版社近,所以無論是價格還是距離都合適。
“多謝冕君信任。”一門之大貓道:“另外還有一件事需要徵求冕君同意。”
“什麼事。”蘇軒冕問。
“慶祝冕君寫出如此驚世之作,我想請冕君你吃一頓飯,慶祝慶祝。”大貓鄭重的道:“希望冕君能夠同意。”
“要出書了,肯定是我請你,而且還幫我搞定了出版社的事,今晚我請客。”蘇軒冕道。
“舍友寫出一級棒的作品,我感到非常榮幸,請冕君務必答應。”說着一門之大貓鞠了一躬,大有蘇軒冕不答應,大貓就不起身。
“OK,這次你請,下次我請。”如此情況,蘇軒冕是知道拗不過舍友,所以就答應。
兩人說定,在大貓的帶領下來到海底撈。
是的,正是你知道那家海底撈,那家華夏的火鍋,位於10樓。
蘇軒冕在大阪最愛的飯店之一,大貓選擇標準,以蘇軒冕的口味偏辣。
俗話說,如果你能在島國遇到海底撈,那就是續命。
進入9102年後,海底撈在島國分店是愈來愈多,如果來大阪、神戶、東京、千葉等地點旅遊,感覺嘴裡淡出鳥來了,就可以找海底撈,還是熟悉的味道。
有變臉表演,有扯麪表演,放的音樂是《精忠報國》,每次都能贏得滿堂彩。
別以爲海底撈都是當地華人,和來旅遊的國人才吃,島國人光顧的數量,是在華人之上。
要說唯一的區別,嗯……大阪的這家服務並沒有國內好。
海底撈其實味道一般,但之所以有人排一兩個小時去吃,是因爲服務熱情。
曾經小夥伴分享了一個例子,說在排隊,然後瞅見商場門口有人吵架,就往裡面看了看,愛看熱鬧是人類的天性。
而海底撈的服務人員就回來了,端上了小板凳和瓜子花生,說“我們已經派人的打聽了,一會就知道爲什麼吵起來了”。
即使是吃瓜看熱鬧,海底撈也能夠讓你吃個完整的瓜。
如此服務,在大阪來就沒有了。
對於這事,記憶中原主的想法是,“海底撈老闆一定是憤青,覺得外國人不配擁有這樣的服務”。
現在蘇軒冕想想,如果海底撈老闆真是憤青,不更應該將自己最拿手的,多賺外國人的錢嗎?
“冕君,華夏文化真的好美,川劇變臉在來這家店前,是我從來沒有接觸過的藝術形式。”一門之大貓道。
“大貓你喜歡你們RB的文化,還是喜歡華夏文化。”蘇軒冕突然提問。
“我瞭解我國文化,瞭解RB戰國,但和華夏戰國有差距,因爲了解所以從璀璨的立場,我會更欣賞春秋戰國。”大貓舉例回答。
蘇軒冕點頭,瞭解自己文化,而欣賞他國文化,完全沒問題。
中途發生了件小事,有位食客燙火鍋時,一般玩手機一邊吃,然後手機“撲通”跌入了牛油鍋中。
下意識的,就伸手去抓手機……嗯有一種疼,叫看上去都很疼。
在看到這一幕的蘇軒冕,默默的先放在自己手機。
以上的故事告訴了我們,手機要拿穩。