雖然中文版報紙的正式出版很順利，但是亨利卻很不開心。原因很簡單，沒有廣告客戶！美國人是很精明的，花錢在一份面向中國讀者的報紙上做廣告有什麼用？難道指望他們給美國打電話訂購商品嗎？別開玩笑了！
因此，整份出版的報紙上，只有少少的一張版面刊登了有限的幾個廣告內容，別說什麼藝術性了，中國人能看一眼就不錯了！爲了這個，亨利一天到晚的長吁短嘆，不知道應該想個什麼辦法打開廣告銷路纔好。
這樣的一個問題，讓趙晟也很頭疼，雖然報紙和他沒有什麼關係，但是趙家東卻在這裡工作，不由得他不上心。但是這些廣告商人的懷疑不是沒有道理，即使是這份報紙在中國能夠賣出1000萬份又有什麼用？中國人幾乎是不可能花錢打電話到美國來訂購商品的，這怎麼辦？而且，這件事如果放到幾年之後，應該還會好解決一點，那時候的中國人，有很多因爲不同的原因發了財，北京，上海，廣州等地都有專門的外國高檔商品的銷售商店，每一年的營業額有以10億記！
但是現在，這樣的情況卻還沒有出現，不提別的，一個山西的煤窯，只要5萬圓左右就能拿下來，僅憑這一項，就可以知道，現在的中國的消費水平是怎麼樣的了。難道真的看着它辦不下去嗎？趙晟爲這件事真的是傷透了腦筋，卻始終想不到一個可行的辦法。只能再等一段時間再說了。
不過，如果不考慮這個因素的話，這份報紙還是很不錯的，趙晟有理由相信，這樣一份圖文並茂，內容新潮的報紙一旦在中國市場出現，一定會受到極大的歡迎。他沒有猜錯：
《洛杉磯時報》中文版在中國地中央電視臺和地方各大電視臺做了大批量的廣告宣傳，94年年底的時候。甚至連汽車廣告都沒有很多的情況下，美國方面投巨資在所有發行報紙的城市中進行了鋪天蓋地的宣傳，所有的公交車上都登載了這份報紙的廣告，這還不包括在各地方電視臺做的宣傳節目。一句話，北京，上海等大城市地市民都通過不同地渠道知道了有一份美國主流報紙的中文版將會在不久之後出現在自己所在城市的報刊亭裡。
正如趙家東說的那樣，《洛杉磯時報》在中國人的心中算是比較有影響力地大報，也有很多人知道，這是一份在加州發行。銷售地點遍及全美國的報業集團。這次推出中文版，是什麼意思呢？是什麼內容呢？中國的新聞管制是有名的，這樣的一份報紙又是怎麼樣通過新聞總署的審查的呢？
不同地人懷着不同地心思等待着，終於，1994年11月12日。第一份《洛杉磯時報》中文版報紙在中國大陸地區上市銷售了。很多第一時間買到報紙的人似乎忘記了1圓的售價對他們來說意味着什麼，好歹翻了翻，第一個念頭就是：好厚的報紙啊！就是賣廢品似乎也能賣不少錢吧？
更多的人卻是在看過這份報紙之後就立刻發現了其中的不同尋常處：紙張的優良就不用說了，最關鍵的問題是，裡面的內容是他們不敢相信地！一些針對美國政府地觀點的評論，尤其是對於94年2--4月份發生在德克薩斯州韋科市地大衛教派暴動案的報道，讓中國讀者真正認識到了美國新聞記者的專業精神和他們那邊的新聞自由度！
這一次轟動世界的邪教案。中國方面本來也做過一點點報道。不過，內容嘛，自然是那種因爲意識形態的原因造成了真實事件有着很大的出入，很多被轉載的稿件異口同聲的認爲這是標榜西方民主的美國政府對於
而這還只是政治方面的內容，一些社會內容和娛樂板塊讓年輕人樂不可支：真的是太有趣了！原來美國人的生活是這樣的啊！他們的家庭觀念居然這麼淡薄？狗狗都可以算是家人，偏偏祖父祖母居然不算？那麼，他們那裡的老年人應該怎麼生活呢？哎呀，這裡面沒有嗎？可能得等到下一期了吧？
無數的中國人被這份報紙吸引，更多的情況是。很多人只能圍在一起分享一份報紙。好在這第一期的報紙內容很多，除了廣告之外。啊不，甚至連廣告也有人看，和中國傳統的那種口號式的廣告相比，這一次刊登的廣告內容雖然很少，版面也不是很大，但是內容倒都是蠻好玩兒的：您家的寵物很容易弄髒自己的身體和您家的地板嗎？用XXX牌洗潔精，很快就可以解除您的煩惱。所有的廣告都是用這種很生活化的語調向讀者推薦他們的產品，而不是中國人習慣地那種近乎命令式的文字的語法。
如果說則分佈着要挑選出最最讓人感興趣的版面，就是娛樂版了：《泰坦尼克》專題報道讓剛剛看過這部電影的中國觀衆似乎走進了這些演員一樣，他們在拍攝中的花絮，在片場的工作，甚至在準備過程中出現的問題，導演就劇本的改編，還有主演的訪談。當然，還有布魯斯的個人採訪文章，讓中國觀衆真正的知道了這個人的生活和經歷。
其實，關於第一期的《洛杉磯時報》中文版的內容，中國的新聞總署早就得到了來自美國的傳真文件，對於這裡面出現的內容，讓這些官僚們也很感爲難。不是別的，很多的內容和中國官方宣傳的實在是有很大的差別，這樣的文字登載出去，如果……？拿不定主意的官員們只能把這份傳真層層上報，最後，終於出現在了中國某高級領導人的辦公桌前。
1994年的時候，中國和美國的關係很尷尬，作爲最大的發展中國家，中國的領導人很清楚的知道來自美國那邊的善意對自己意味着什麼，也知道因爲幾年前地一次事件，雙方的關係鬧得已經降至了冰點！最近一段時間，因爲中國申請加入GATT的國際貿易談判似乎又走到破裂的邊緣了。來自美國的阻擊讓中國人很是頭疼，偏偏又繞不開他們。而他們拒絕的一個很重要的理由，還是老生常談似的：“中國的市場經濟改革地力度地缺失，使得我們必須慎重考慮中國的入會資格，如果真的是我們擔心的情況出現的話，對於一些和他們同是該組織地成員國的其他國家，將是一個災難性的消息！”
因爲這樣的緣故，中國也在開始考慮儘可能的放開一部分市場，讓更多的部門走向市場。報紙本來也是其中之一。當然，這種放開也只是經營模式上的放開，內容上嘛，自然還是由新聞總署來負責。這一次獲准在中國大陸地區出版地《洛杉磯時報》中文版，在某種程度上來說。也算是中國委婉地向美國人表示善意的一個表態----衆所周知，加州一直是共和黨的大本營之一，共和黨勢力始終把持着州長寶座和州議會的大多數席位呢。如果真的能夠通過這樣的方式取得一貫保守的共和黨人的好感----這當然是一個不能說出口的理由----那麼，對於改善中美關係是有絕對地好處地。誰都知道，身爲民主黨的克林頓，對中國地態度一直是很友善的！
有了這樣的政治考慮，中國的領導人終於拍板決定。這份報紙可以在這個大陸地區銷售。但是同時讓新聞總署的人給美國方面發去的傳真文件，針對美國新聞媒體在新聞綜述以及評論文章中出現的有可能傷害中國以及中國人民感情的文字和內容，提請對方的高度注意！
有了這樣一分來自最高層的政治干預，這份報紙纔算得以在中國發售。而最終的效果出乎意料的好！天津市不提，其他的北京，上海，廣州，武漢和重慶的訂閱數字（半年期）在幾天的時間裡就達到了54萬份！
趙家東在美國得到這個消息真的高興死了！（順便說一聲，趙晟以綠卡不用等到聖誕節就可以下來爲由。把老人留了下來。到時候。他就可以在聖誕節左右，拿着綠卡回國了。）這還只是第一期出版之後的成績。如果真的就這樣繼續下去的話，那麼，這份報紙的訂閱率一定會高的嚇死人！要知道，在天津市這樣的千萬人口的大城市，像《今晚報》這樣的報紙，平時的訂閱量也不過只有30萬份左右呢！
他是很高興，但是亨利卻還是很鬱悶，報紙的銷售量雖然上去了，但是廣告呢？還是沒有任何的長進！哎，沒有廣告的支撐，這份報紙能走到哪一步，他真的是不好說。
趙晟大約知道了一點點報紙的事情，也很是爲爺爺高興，畢竟，作爲一個純粹的報人，自己辦的報紙被自己的同胞認可，怎麼說也是一件高興的事情，這幾天，他發現老人的精神頭倍兒足，說起話來也是聲音洪亮，像年輕了十幾歲似的。
雖然短時間內爲老人高興，但是更多的時間裡他卻在發愁，原因很簡單，他和詹妮弗在交往了一年左右的時間之後，終於爆發了一次爭吵！
11月22日，趙晟和詹妮弗按照約定的時間在美霖餐廳吃飯，一切都和以往一樣的順利，最近一段時間以來，詹妮弗一直在準備影片的拍攝工作----劇本還是趙晟寫的《女魔頭》。
爲了這部戲，女孩兒徹底毀掉了長久以來在品目上保持的美麗容顏，嘴裡戴上的假牙套，讓她的牙齒看起來突出了不少，腮幫也被墊起，原本豐腴的臉蛋看起來甚至都有點變形了。眉毛也被剃光，畫上了假眉毛，頭上戴着假髮，總之一句話，怎麼難看怎麼來。
這本來也沒有什麼，無非是化妝，只要拍攝結束了，再去掉就可以了。只有眉毛，暫時還長不出來，只能用畫眉的方法對付一時。還有一個要命的地方是，因爲這一次的拍攝是趕到了感恩節和聖誕節還有新年的假期中，所以，他們的工期有點緊張，每一天都要拍到凌晨時分---這部戲的絕大多數鏡頭都是在一種黑濛濛的狀態下進行的。弄得女孩兒人困馬乏，整天的提不起精神，脾氣也變得暴躁起來。
趙晟在餐桌上注意到了這個情況，也加了小心，但是他這個人總是很喜歡臭貧，一句話出口就知道錯了：“簡，知道我現在的生活像誰嗎？”
“誰啊？”
“貝德?魯斯。”
詹妮弗撇撇嘴：“你也打棒球嗎？”
“不，我也一樣的喝酒，嫖妓！呵呵……”（注1）
詹妮弗立刻放下的刀叉：“喝酒……嫖妓？”
趙晟一時間沒有注意到女朋友的容顏已經發生了改變，自顧自的還在那兒胡說：“是啊，和他一樣的。呵呵，你不認爲這樣的生活是很多人追求的嗎？”
“傑米！”詹妮弗突然站了起來，一把抓起放在椅子邊的包包，舉步向外走去。
趙晟不知道怎麼回事，慌亂中掏出幾張鈔票放在餐桌上，也趕緊追了出去：“簡，你怎麼了？”
“傑米，你……你是不是認爲這樣的玩笑很有意思！在這樣的餐廳裡和我說這樣的話，可以很大的滿足你的男性自尊心嗎？”
“我……我沒有說什麼啊！”趙晟有點發呆：“簡，你……怎麼了？”
“我不喜歡你的玩笑！一點也不喜歡！你明白嗎？我……我現在的工作很辛苦，我真的不想在一天的工作結束之後，和你在一起的時候，聽……你那無聊的笑話！傑米，你……”
趙晟的臉色也逐漸冷了下來：“你……簡，爲什麼？我知道你的工作最近……很累，我也知道你……的心情不是很好。我……算了，你等我一下，我開車送你回家。”
“不需要了！我自己可以回家。”詹妮弗不再理他，徑直攔了一輛出租車，自己坐了進去。
注1：“……貝德?魯斯……”美國著名的棒球明星，除了棒球技術出名之外，他還以私生活糜爛著稱