肩周炎，又稱凝肩、五十肩。
一般而言，到了四五十歲之後，人體的關節因爲長久的勞作，開始受損，在肩部這邊尤爲明顯。到了某一個程度，就會產生不適，疼痛。
這種疼痛到了晚間，更是明顯，而且隨着時間推移，它不會自己好轉，反而會日益加重。
而等到疼痛到了某一種程度之後，激發了人體的應急反應，這種痛苦又會慢慢的緩解。只是，這緩解並不是是自己痊癒了，而是讓肩關節囊及其周圍韌帶、肌腱和滑囊，產生了慢性特異性炎症。
一旦得了肩周炎，基本上，都有着不同程度壓痛，並向頸部及肘部放射，還可出現不同程度的三角肌的萎縮。
這毛病不大不小，卻跟牙疼一樣，十分的折磨人。
楊雲帆知道一個人得了肩周炎的痛苦，這個林媽，既然是照顧林紅袖長大的，肯定跟林紅袖關係很好，就算看在林林紅袖的面子上，他也不能袖手旁觀。
笑了笑，楊雲帆道：“林媽，你這個病，能不能讓我瞧一瞧。我有祖傳秘方的。說不定能治好你。”
“啊？能治好？那可太好了，楊先生，那麻煩你給我看看！”林媽一聽能治好，別提多高興了，家裡其實就她一個人在。林紅袖經常不在家裡，而是在全世界各地跑。
所以，她一個人需要打掃家裡，又要種植一些花卉，否則一個人閒下來，就會很無聊。
只是，自從她得了肩周炎，連重物都提不了，打掃一會兒，手就累了，她感覺自己都快要變成一個廢人了。一聽能治好，當然高興啊！
楊雲帆見狀，也是微微一笑。
“林媽，我先幫你檢查一下。你試一試，跟我做這個動作。”楊雲帆走上前，示意林媽的手，慢慢的外展伸出，然後往上舉。
不過，林媽舉到一半，就已經是極限了，手提不起來了。
楊雲帆沒說什麼，而是走過去，用指尖，壓了壓林媽的肩峰及肩前部的一塊骨骼。
“林媽，這個位置，是不是很痛？”楊雲帆壓了壓，詢問道。
“很痛！我壓了一下別人的，他們都說不痛，只有我比較痛。楊先生，這是不是肩周炎的一個特點啊？”林媽也是個比較好奇的人，自己得了肩周炎之後，也比較過和正常人的區別。
“也算是吧。”楊雲帆微微一笑，他看林媽身體很削瘦，跟鎮上的其他人都不大一樣，又詢問了一下林媽的飲食習慣。
原來林媽信奉佛教，是一個素食主義者，跟美利堅那些無肉不歡的大媽不一樣，怪不得身體瘦弱。而且她是從廣南那邊來的，習慣了炎熱的氣候，洛杉磯這邊，對她來說，冬天有一些寒冷。
“林媽，你的病，我已經有些瞭解了，你再給我看一看舌苔。”
楊雲帆又看了一下林媽的舌苔。
她的舌苔，舌質淡，苔薄白。
而她的脈象，則是比較沉弱。
望聞問切，楊雲帆仔細看了一個遍，得出結論，道：“林媽，你這是衛陽不固，風寒之邪痹着於肩關節所致。想要治好你這個肩周炎其實也不難，需要補氣血，助陽生、祛寒通絡，就可以。”
林媽聽的雲裡霧裡的，不過覺得楊雲帆說的倒是有些道理。她體寒，所以補氣血，這倒是對的。
而她這個肩周炎，就是去年冬天的時候開始有的，一開始她也覺得是去年冬天下雪，她冷到了肩膀沒有注意，所以才引起的肩部不舒服。一開始，她也沒有在意，誰知道，竟然變成了肩周炎。
一旁的林紅袖一路聽下來，知道難不倒楊雲帆，便依偎過來，笑嘻嘻道：“麒麟，你就直接告訴我們，怎麼治療吧！你說的那些，我們也不大懂。”
楊雲帆聞言，也是一笑，也是，跟病人解釋再多，他們也不大懂。
他笑了笑問林紅袖道：“你這裡，能抓到中藥嗎？要是抓不到，我看看，我儲物袋來，是不是齊全。”
“放心，能抓到中藥！加州這邊，有很多華人移民，自然也有中醫館。”林紅袖笑着解釋道。很多老一輩的華僑，剛來到美利堅的時候，需要拼搏，跟人搶地盤，死傷難免，醫生當然也不缺。
雖然現在，傳統的中醫不多了，不過，中藥還是有人買的。
“那好！我先寫一個方子，你找人去買藥！要是不齊，我再從儲物袋來找找。應該能夠湊齊。”
說着，楊雲帆讓林紅袖取來紙筆，寫下：黃芪30克，當歸15克，白芍30克，桂枝15克，薑黃15克，羌活10克，伸筋草10克，紅花10克，威靈仙10克，沒藥10克。
“這是黃芪桂枝湯，我增減了一些東西。”楊雲帆把藥方遞給林紅袖。
事實上，一般人治療肩周炎，都是走的活血化瘀的路子。可楊雲帆卻不同，他辯證角度很奇特，這一個案例，遇到的林媽，主要是因爲體弱，血氣不足。所以，他以黃芪入手，補氣昇陽爲主，再用補血散痛的路子。
林紅袖出了門，對着不遠處招了招手，很快，一個巡邏模樣的白人大個子跑了過來道：“愛麗絲小姐，有什麼吩咐嗎？”
“你去鎮上的中醫館，幫我買這些藥！”林紅袖把藥方遞給了那個大漢。
“知道了！”那個大漢看了一眼，完全看不懂。不過藥房的人能看懂就行。
過不片刻，那個大漢就拿着一大包藥劑回來了。
楊雲帆煎了藥，讓林媽服用下去，而剩餘的一些殘渣藥液也沒有浪費，而是用毛巾包裹起來，用來熱敷肩關節。
“林媽，怎麼樣了？”服用藥物之後，林紅袖見林媽似乎挺舒服的，不由笑眯眯的問道。
“愛麗絲小姐，楊先生真厲害！我好像不是那麼痛了！”林媽說着，擡了擡手，驚奇的發現，自己原來只能平舉的手，可以往上擡個四五十度了！
而且，關節處還有一點熱乎乎的，疼痛也是大減，活動起來，十分輕鬆。