中瑞之戰後不久，德荷大戰也隨之拉開了戰幕。
原著中，有若林加入的德國青年隊，仍然沒能敵過加爾富特率領的荷蘭青年隊，但那場比賽，“皇帝”施奈德並沒有出場，而且，相比於現在的這支德國青年隊，原著中的顯然差了一個檔次，不僅皇帝的能力比原來提升了一大塊（在天翔的身邊，想不提升都難），而且，還有了曼圖和卡貝羅曼的加入，直接的提升了全隊的整體實力。
今天的比賽，德國隊精英盡出，1號迪達•繆拉、6號曼圖、7號卡貝羅曼、8號卡魯茲、10號謝斯塔、11號施奈德和12號馬加斯全盡數出擊，要與面前的這個強大的對手全力一拼！
荷蘭隊也不含糊，1號漢斯•德爾曼，4號萊昂•迪克、6號菲爾•哈恩斯、9號格爾特•凱撒、10號路德•克里斯曼、12號約翰•倫森布林克以及隊長14號布萊恩•加爾富特同樣集體亮相。
本場比賽可能是八強戰中實力最爲接近的一場比賽，兩支在歐洲都享有盛譽的傳統強隊，的確從整體球員構成的對比上看不出究竟誰更強大一些，只有通過比賽的發揮，才能比較出到底誰能勝出。
比賽開始前，當雙方隊長挑完邊，“友好”的握手時，施奈德從加爾富特非常用力的手以及他那雙充滿殺氣的眼睛中，感受到了明顯的敵意，這讓“皇帝”很是摸不到頭腦——我也沒招他惹他啊，爲什麼感覺他好像要吃了我一樣？想不通，真的想不通……
不僅是皇帝想不通，估計大多數人都想不明白，爲什麼加爾富特會對施奈德如此仇視。其實很簡單，就是因爲一個人——天翔！
小組賽最後一場被天翔打的毫無脾氣，受盡恥辱的加爾富特，從此就對天翔懷恨在心了，立志只要再跟天翔所在的球隊交手，就一定要狠狠的把這口氣討回來。但若想和天翔交手，最快也得等到世青賽的決賽上，而且前提還得是荷蘭隊能夠闖過德國和巴西這兩關。這種難度對於荷蘭來說，非常難以完成，不過已經輸紅了眼的加爾富特可不管那一套，他只是想着如何能跟天翔交手，一切阻擋在他面前的敵人必須都得拔除！不過這還不是他表現出有些怨恨施奈德的原因，真正的原因是，施奈德和天翔同是拜仁的球員，而拜仁又是德甲的球隊，因此，對天翔怨念極其深重的加爾富特，就連帶着把拜仁和德國的球員都恨上了，尤其是既是拜仁又是德國的球員，他最是厭惡，所以，當他看到施奈德這個出自拜仁，還是德國國青的隊長的球員時，那滔天的恨意自然極其濃厚，這才導致了施奈德的不解。
不過恨歸恨，但比賽還是要正常進行的。世青賽的最後一場1/4決賽就在兩隊的高度重視下拉開了戰幕。
由於交戰的雙方實力實在是過於接近，只要稍一不小心就會陷入到萬劫不復的境地，所以，在開場階段，雙方全都小心翼翼，不敢有半分馬虎大意。就連對德國以及施奈德他們怨念極重的加爾富特，也沒有因爲自己的這種私念而去影響球隊的整體大局，同樣和隊友們一起，先來摸清楚德國隊的節奏，然後在調整自己的狀態，爭取一擊成功。
荷蘭人的這種心態讓他們有了收穫，第21分鐘，中場斷球的克里斯曼突然引領荷蘭隊發力，在中圈附近的一路盤帶後，吸引了曼圖和卡魯茲過來防守的他，把球交給了已經順利落位到空當的加爾富特。此時的加爾富特已經徹底出現了空位，他帶着球就朝德國的後防線殺去。
如果說德國的鋒線是豪華的，中場是奢華的，那他們的後衛就實在是寒磣的了，像馬依亞和馬加特這樣的球員，那真的就是給加爾富特這類明星級球員送菜的主，根本就不會對他構成什麼威脅。所以，當加爾富特來到他們面前時，他們就杯具了……
輕鬆收拾掉德國的後衛們，加爾富特得到了和繆拉一對一的機會，在後有追兵、前有堵截的情況下，加爾富特選擇了傳球，把球交給了荷蘭隊的前鋒，凱撒！
凱撒當然不會客氣，迎球就是一腳抽射。雖然他這個球打得又急又刁，但還是沒能越過幻影門將的十指關，繆拉奮力把球擋了出去。
但繆拉能擋下一次，卻擋不住荷蘭人的第二次攻擊。他擋出的皮球並沒有彈遠，落在了離加爾富特不遠的地方，既然都能有這麼好的補射機會，加爾富特當然不會放過，上去就是一腳勁射，以他那能摧毀若林一隻手的力量，就算是繆拉及時站起，也沒能阻攔住加爾富特這記射門。在他飛身撲救未果而落到地上之時，皮球正好飛進了網窩！
1：0，荷蘭隊在第21分鐘取得了領先，佔據了先機。
不過，僅僅是佔據了先機而已，對於德國隊來說，比賽還有70分鐘才完結呢，這不過僅僅是個開始而已，落後一球，根本說明不了什麼，只要後面的比賽去努力，照樣可以獲得最終的勝利。
果然，在重新開球后，開始加力的德國人很快就找到了機會，曼圖的準確長傳必殺“曼圖傳”再次發威，準確地找到了在德國青年隊中又回到了邊鋒位置的好友卡貝羅曼（可憐啊，一個邊鋒楞在拜仁被改造成了邊後衛……），拿到球后的卡貝羅曼也不做太多的動作，稍一調整後，就從邊路轟出了他的看家法寶——響尾蛇射門！
這種在中途能夠突然走出一個詭異弧線的射門，順利繞過了荷蘭的後衛，直撲德爾曼把守的大門。從未見過這種射門的德爾曼，頓時慌了手腳。但他畢竟還是個非常優秀的守門員，在最關鍵的時刻，他還是做出了一個非常正確的判斷，用腳把即將飛進球門的皮球硬是給勾了出來。
但他的運氣卻也跟着同時用光了，以閃電般速度跟上來補射的施奈德，在他面前輕輕一捅，就讓皮球再次改變了方向，飛進了德爾曼身後的大門。
1：1！雙方的隊長用相同的方式，分別爲本隊建功。而在上半場的比拼中，雙方也最終戰成了平手。
來到下半場後，雙方更是直接進行了對攻大戰，不遺餘力的開始朝對方的陣地進行猛攻，並不斷獲得很好的得分機會，但都被雙方的後衛及門將化解，很難再得到分數，直到第77分鐘，荷蘭隊的一次失誤纔給德國隊帶來了進球的機會。
失誤的根源來自於邊後衛延森的一次漫不經心的回傳球，結果被嗅覺極其靈敏，速度有特別快的卡貝羅曼抓住了機會，在球滾到延森的傳球對象，哈恩斯的腳下之前，把球斷走，並快速的交給了從後面跟過來的卡魯茲。志在全力一搏的卡魯茲吐掉了叼着的牙籤，猛然衝進了荷蘭的陣地，在撞飛了範•維登科後，斜吊禁區中央，頭球能力極強的馬加斯及時趕到，一記合理的頭球后蹭，又把球交到了禁區線附近，在那裡，德國的核心人物，隊長施奈德已經包抄到位，迎着球就是一記新•火焰射門，球以不可阻擋之勢，破開了德爾曼的防禦，狠狠扎進了網窩！（看看人家皇帝，從來不破壞球網，每次就都乖乖地躺在球網裡）
2：1！在比賽還有十餘分鐘就要結束之時，德國青年隊把比分給反超了。留給荷蘭人的時間非常之少，德國人，一隻腳已經踏進了半決賽。
但加爾富特又怎能這樣就甘心失敗，立刻就率領荷蘭隊開始了絕地大反撲。而這種完全放棄了後防的搏命似的打法也最終收到了回報，第89分鐘，就在比賽馬上就要進入傷停補時的時候，荷蘭人扳平了比分。
進球的依然是加爾富特（嗯，其他的荷蘭球員級別根本就不夠，攻不破繆拉把守的大門），這次他是通過本隊一次巧妙的界外球配合，接到克里斯曼的腳後跟回傳，從德國隊的禁區角附近帶球殺入了禁區，連過曼圖和海寧後，又橫向閃過了撲防過來的大卷毛馬依亞，一腳掃射，第二度轟開了繆拉的城池！
2：2！90分鐘的比賽行將結束之際，加爾富特硬生生的扳平了比分，把德國拖入到了加時賽中。（這裡又要有一個更改了，93年的時候，進球制勝法還沒有實行，所以這裡又會跟原著不一樣了）
一般來說，在這個時候被追平比分，勢必會對一支球隊的心態有所影響，往往是那個之前領先，卻在最後時刻功虧一簣的球隊率先在加時賽崩潰，2000年歐錦賽決賽上的意大利就是一個最好的例子，所以，這個時候對於德國，那時相當的不利。
但德國人的剛毅性格就在這個時候體現了出來，他們很快就調整好了心態，以一種平常之心，全力應對這接下來的30分鐘比賽。
德國人的心態給他們帶來了很大的幫助和收穫，當加時賽進行到下半時第9分鐘，也就是全場比賽第114分鐘之時，他們完成了絕殺！全場碌碌無爲的謝斯塔，在這一刻靈光閃現，他的一記穿透性極強的直傳球，和皇帝完成了一次漂亮的反越位——這也是皇帝在俱樂部中經常和天翔耍弄對手的招數，今天用到了荷蘭隊的頭上。這種一對一面對門將的機會皇帝當然不會放過，一記輕巧的挑射，在完成帽子戲法的同時，也幫助德國隊以3：2的比分淘汰了這個強大的對手，荷蘭隊。
又一次輸給了來自拜仁的球員，加爾富特所受到的打擊就更大了，甚至都沒有和施奈德以及裁判握手，他就默然無語的離開了球場，不過，在他的心中，對拜仁的仇視，就更大了。（汗……他的仇恨已經成功的被施奈德從天翔的身上轉移到了整個拜仁……）
“嗯，很好，卡爾最終還是沒給我們拜仁球員丟人，拿下了這場強強碰撞！值得驕傲！不錯，不錯！”
在和隊員們一起看完了這場比賽的電視轉播後，俊光很無恥地發表了自己的見解。
“你可拉倒吧，一下子就把提到了這樣的高度！人就算是無恥也要有個限度吧？你看我就什麼都沒說。”
這種情況下，天翔當然就會馬上回嘴，利用一切可以打擊到俊光的機會來打擊他。
“靠，就知道你不會說出什麼好話來！”俊光一個閃亮的中指朝天翔比了過去，“不過德國這場真的踢得不錯，在這樣的被動情況下，還能最終取得勝利，看來傳說中的意志力最強的球隊這個稱號還是實至名歸的！不過下一場比賽，他們的對手就是巴西了，我想，卡爾，還有德國隊，也就是到此爲止了……”
“嗯，不過即便是他們最後輸給了巴西，我想也會是一場體面的失利，德國人那鋼鐵般的意志是很難被摧毀的，所以，辛坦拿要想贏下半決賽的對決，還是得好好花上一番力氣的！”
天翔接着補充道，現在的這支德國青年隊，已經比原著中的那個有了長足的進步，看起來，原著中半決賽那場5：0的比分，應該是不會再出現了。
至此，本屆世青賽的四強就全部產生了，在三天後的半決賽中，將分別上演兩場爭奪決賽權的激戰——中國VS日本，巴西VS德國！（嗯，一般來說，放在“VS”前面的那個國家，就應該是最終的贏家……）
……
時間過得很快，三天的時間轉眼就過去了（靠，這些還不都是由你這個作者決定的，說過去了幾天就是幾天嗎），本屆世青賽，也就隨之進入了半決賽的爭奪當中。
率先開戰的是中國隊與日本隊的這場半決賽比拼，這兩支來自亞洲的球隊能在半決賽中碰面，並沒有出乎太多人的意料——日本是東道主，拿到小組第一併不是件難事；而中國隊是一支實力極其強勁的球隊，號稱是本屆比賽的奪冠頭號熱門，小組頭名出線以及順勢殺入半決賽理所應當。就這樣，兩支在四年前的國際少年賽上交鋒過的球隊，再次在這種國際大賽上相遇了（預選賽不算），這一次，是保留了絕大多數球員的日本隊會復仇得手呢，還是除當時的三大王牌外再無其他人保留下來的中國隊會再次獲勝，一切，都盡在比賽當中！
而當比賽一開始，天翔和中國隊員們就發現了日本隊的一個和以往的不同之處——一個身着23號球衣的隊員，正站在了天翔的身前。
他的名字，叫做赤井止也，綽號，RED•STOPPER！