等衆人不再出聲後,費加羅繼續:“馬克長老提供的這份資料,如果它屬實的話 – 以我個人的感覺,我相信它的真實性,當然,我個人的意見不能代替長老們的觀點 –,我在說,如果它屬實的話,那麼唐豪瑟長老將面臨謀反的指控。對這項罪行的懲罰,法律有詳盡的規定,我想諸位都十分清楚。不過,爲了公正起見,我們需要聽到唐豪瑟長老的解釋,或許,他可以證明剛纔錄像的虛假性;倘如此,那麼馬克長老將面臨僞證的指控,憲法中對該項罪名也有明確規定。”
“對!”有聲音零散地喊,“唐豪瑟長老,告訴大家這些指控是謊言!”
我把目光轉向唐豪瑟,他神態呆滯,滿臉慘白,平素那張充滿自信的面孔已蕩然無存。
“唐豪瑟長老,我們在聽!”費加羅敲打手裡的木槌。
“我......” 沉默了許久後,唐豪瑟瞥了我一眼,開口:“我無意辯解這段錄像,它是真的......”
大廳裡又是一片噪聲。
“我憎恨馬克,這是不爭的事實。但涉及到其它長老,我承認那是一時的心血來潮,也不知什麼原因,導致我說出那些話。我請求諸位長老原諒......”
“原諒?”一羣聲音回答他,“晚了!”
“我提請諸位長老的注意!”馬克插話,“問題的關鍵,不在於他憎恨我或者其他人,而是他私自在創神星上建立基地,對長老會隱瞞他的研究計劃,以及他想篡奪對國家的控制權!”
“對!”大廳裡迴盪着同一個字。
“諸位可能想知道我如此痛恨馬克、痛恨K人制度的原因?”唐豪瑟繼續他的話,彷佛完全沒有聽到別人的聲音。“首先,他把我兒子弄成K人,要不是勇敢的阿依達相救,特里斯坦可能早就不在這個世界上了......”
“閉嘴!”衆人怒罵,“你自己都說拿不出證據!”
“證據當然有,只是它不取決於我......”說完,他把目光轉向納布科,而後者臉朝着天,似乎在尋找某個飛在空中的昆蟲。
唐豪瑟嘆了口氣,咬了一會兒下脣,然後繼續:“其次,我和馬克有不共戴天之仇,因爲他當年殺了我的母親!”
聽衆先是譁然,然後是一片安靜。
“家母生長在一個無用人家庭。她原本也會有個和她的父輩、祖父輩一樣的命運:無憂無愁生活一百多年,然後平平淡淡地離開這個世界。但是,她異常靚麗的長相引起馬克父親的注意。他將她招來,以提取其細胞,用於繁殖未來的K人。
我父親本來已經和馬克的妹妹訂婚,可偏巧有一天他在馬克父親的辦公樓裡遇到我母親,兩人一見鍾情......隨後的結果可想而知:他撕毀了婚約,帶我母親私奔,因此有了我!但是生育大權由馬克家族掌握。爲了報復我父母,馬克 – 對,是馬克,不是他父親,那是位還算善良的老人 – 逼我父母二選一:或者把我毀掉,或者我母親要獻出自己的五臟,換言之,就是要置我母親於死地......”
“如果你不提,”馬克打斷他,“人們早就不記得這件事了,畢竟,它發生在三百年前。在座的長老或許還記得此事對我們家族、對我妹妹所帶來的傷害!”
“是!”長老席上一片迎合聲。
“我父親毫不猶豫地選擇了前者,”唐豪瑟完全沒有理會這些,繼續說:“就是說放棄我,但是我母親......”他突然泣不成聲。
“抓緊時間!抓緊時間!”費加羅敲打手裡的木槌,“唐豪瑟長老,雖然您的故事有些感人 – 嗯,我是說,多多少少啦 – 但我不認爲它可以讓您的叛國行爲得到寬恕,當然,這只是我的個人意見。”
“我母親,出於母愛,爲了我,在我父親不知曉的情況下,選擇了犧牲......而我父親,憂傷不已,最後也離世而去。所以,我從來沒見過自己的雙親,而這一切的罪魁禍首,就是這個道貌岸然的馬克!”
“滿口胡言!”馬克冷笑一聲,“且拋開你父親背信棄義不論,你母親完全可以選擇放棄你!”他隨即轉身面向聽衆,“這種顯而易見的選擇,是個人都不會錯,而她母親卻正相反!可見,之所以成爲無用人,是有其原因的!可憐之人必有可恨之處!”
“不許你侮辱我母親!”唐豪瑟高叫,朝馬克衝去。
“擋住他!擋住他!”費加羅拼命敲打木槌。
四個機器人上前將唐豪瑟掀翻在地。
就在此時 ,兩個蒙面人撥風也似闖進大廳!前一個撲向特里斯坦,後一個拽起一旁的奧賽羅和勞蕾塔,剎那間,他們五人已經奔出門外!
“劫匪!劫匪!” 費加羅高叫,“衛兵!發什麼呆!追!追啊!”
我看着這一幕,突然覺得,這兩個蒙面人,應該是哈根和奧爾圖德!
29
我猜的不錯,正是他倆!
所有的人,哈根、奧爾圖德、特里斯坦、奧賽羅、勞蕾塔、霍夫曼、埃德加以及那十七個K孩,還包括我 – 我也不知道自己是如何上來的 – 都在一艘嶄新的飛船裡。
飛船急速前行。
“是納布科長老下的命令,” 哈根一邊扔掉面具一邊對特里斯坦說。
“爲什麼不救我爸!?”特里斯坦喘着粗氣,憤怒地問。
“他被衛兵壓着,上不了手!”
“幸虧那幫K孩被先趕出來了,” 奧爾圖德插話,“否則,就我們倆,根本弄不出這麼多人!”
“現在怎麼辦?”特里斯坦平靜了少許,他問。
“到地球換乘你家的超速飛船,然後去創神星,”哈根回答。
“但我要先去找阿依達!我不能把她扔在地球不管!”
“哪有這個時間!”奧爾圖德打斷特里斯坦,“雖然我們現在的飛船快,但月地距離短,馬克他們最遲也會在五十分鐘後到......”
“足夠了!你們應該知道她在哪兒!對吧?”特里斯坦盯着奧爾圖德,“到處是機器人,所以你們知道所有的事!”
“可是,見她有什麼用?她也去不了創神星......”奧爾圖德聳聳肩。
特里斯坦不語,過了片刻,然後轉向我,“大神!您無所不能......”
我搖搖頭,“要是別的嘛,或許好歹能想個法子,但這個的確不能有......”
“好吧,”他長嘆一聲,“但無論如何,我要見她一面......”
“都什麼時候了,還想着兒女共沾巾!”奧爾圖德面露慍色。
不得不說,眼膜翻譯的還真很應景。
“我不管!”特里斯坦拒絕讓步。
“我需要向納布科長老報告。我認爲可以,見一面,告別一下,也就二十分鐘,”哈根出來打圓場。
30
納布科同意了特里斯坦的要求,給他半個小時。
奧爾圖德和我陪他,哈根帶着K人們先上了超速飛船,爲開赴創神星做準備。
見到阿依達,特里斯坦激動萬分,不能自已。除了摟住她哭泣,他幾乎沒說出幾句令人明白的話。反倒是我,把所發生的一切向阿依達做了概括;至於奧爾圖德,她在邊上冷笑,頻繁地報着剩餘時間,催特里斯坦離開。
分手的時刻最終來臨,特里斯坦讓阿依達保重,他發誓一定回來救她。
在我們 – 一共二十五人 – 離開地球的那一刻,天邊突然變得烏雲般的黑:長老會的追兵殺到,但究竟晚了一步!
飛行途中,我們看到長老會審判唐豪瑟的實況播報:他及其三族所有被捕成員,一共二十三人被判腰斬!六名他的追隨者,連同其各自三族,被判流放到海王星,自然死亡:即永遠不得置換器官!
一個我以爲非常文明、發達的國家,最終還是要藉助血腥手段來維護它自己的生命!這大概是人類社會,從古到今,從現在到未來,永恆不變的鐵律!
至於納布科,他不僅平安無事 – 未發現他有任何不軌之處 – 反從中獲利:長老會將唐豪瑟的業務一分爲二,飛船劃歸納布科,生化製造給了馬克。
翌日,直播處決實況。由於強化劑的原因,唐豪瑟的骨頭堅硬無比,在斷掉三把玄鉞後,儈子手決定使用機械,然而無論巨型切割鋸,還是超能激光刀都無法將唐豪瑟搞斷!最後,只好選用最原始的方法 – 浸豬籠 – 纔將他弄死。
哈根給特里斯坦注射了藥物,使他昏睡,以避免目睹那些慘無人道的場景。