錄入：EvilP作者：Ubisoft翻譯：heavenk
在亞山世界，巨龍並不僅是“巨型有翼噴火的爬行動物”，而且是亞山世界的主神和魔法的化身。
亞山世界的凡人都知曉巨龍的存在，並對它們保持尊敬，有時甚至是畏懼。人們以巨龍之名起誓，巨龍的存在滲透到人們日常生活的方方面面。
現如今，只有那些次級龍在亞山世界顯現，作爲龍神的化身，它們僅僅顯露出了自身真實尺度和榮光的一小部分。
龍神的真身在靈界接受着凡人的崇拜，並等待着有朝一日的迴歸。
——————————————
The Primordial Dragons - 原始巨龍
Asha, the Dragon of Order - 亞莎，秩序之龍
她是造物女神，時空之母，其三面象徵着出生、生命和死亡。
她創造了這個世界，並孵化了六隻元素之龍以主宰這個世界。
她控制着所有凡間生靈的命運：她在生靈出生時織出它們的命運，在它們成長時測量它們的命運，並在它們死亡時剪斷其命運。
亞莎保守着絕對的中立，她不會偏向好人或是壞人，矮人、精靈或是獸人。所有的一切都是亞莎的造物。
但是，她對她的孿生兄弟所代表的混亂信條，以及其瘋狂的子嗣——惡魔表現出最直接的反對。
在造物之戰後，亞莎退到了月亮中的安全角落，在那裡休息、治療和做夢。
月亮實際上是她所編織的環繞自身的繭，是宇宙之卵的象徵，用以測量時間，同時也是巨龍最後的休憩之地，以及冥府之門（一個所有靈魂誕生並在死後迴歸之地）。
亞莎並沒有被直接崇拜，她超脫於宗教體系之外。但是白色織者（White Weavers）、盲眼兄弟會和寂靜修女會（Silent Sisters，一個遍佈世界的組織，主要負責爲婦女接生，預言，以及組織葬禮，通常都作爲接生婆、先知和預言家、殮屍者和殯儀員）爲她服務。
備註：亡靈巫師（墓地勢力）選擇亞莎作爲其女神。但是他們對於亞莎的力量和特性的認知是扭曲的，是亞莎死亡面的異態。
Faces of Asha - 亞莎的三面
少女——命運——平衡——未來——半月
她是無顏少女，命運的使者，一針一針地編織着每個生命的歷程，雖無形無象，卻指引着所有生靈去發掘自身存在的價值。
她是“手”，掌握生死。
母親——生命——創造——現在——滿月
她是萬物之母，萬物皆爲其造物與子女。藉由分娩的過程，她化混亂爲有形，讓潛在成爲可能。她從虛空中編織出最初的龍，創造了宇宙並助其成長。
她是“心”，無條件的愛，平等對待一切，無論善良或是邪惡。
老嫗——死亡——毀滅——過去——新月
她是老嫗，在大限之時，用乾枯的手揮動鐮刀，剪斷生命之網。
她是“頭”，安詳而睿智，全知全能。
Graphic description - 外表描述
亞莎是一隻巨大的有翼巨龍，外貌優雅尊貴，十分符合其龍神之母和巨龍女皇的形象。她的外表棱角分明，而非一般巨龍那種圓滾滾的樣子，她的身軀完美對稱，看似複雜卻又處處透着絕對的秩序。
她的鱗片爲漆黑色，就像羣星間的虛空的顏色，但是其皮膚上又閃爍着無數的光亮，就像成片的星星一般。她的眼睛閃耀着柔和的銀色光芒，但是也能瞬間放射出新星一般的強光。
她的翅膀十分巨大，在外人看來好像無窮無盡一般。
——————————————
Urgash, the Dragon of Chaos - 鄂加斯，混亂之龍
混亂之龍是“原始未馴化的潛能”，其千變萬化的身軀蘊含着原始混亂的無盡能量。
他飢餓且貪得無厭，是一條“咬尾的龍蛇”。
他是野蠻毀滅之父，他是狂亂變異之父，他是無盡瘋癲之父。
他也是惡魔的先祖。
鄂加斯完全無法被預測。他的“邏輯”與凡間的邏輯相悖。他可能今日拯救而在明日殺戮，嬉笑怒罵皆在一瞬之間，時而殘酷，時而欣慰。
他被放逐到謝爾戈，亞山之核的監獄世界，惡魔們在那裡徘徊，竭力實現它的慾望。
Graphic description - 外表描述
鄂加斯是一條扭曲的，不停變換外形的無翼巨龍。在旁人眼中鄂加斯如怪獸一般令人恐懼。他厚重的暗色鱗片像是融化沸騰的金屬，並且其外形永遠不會固定下來。
他全身上下“爆發”而出的骨瘤（角、尖刺）又會被立刻“吸收掉”。從這些新生成的“傷口”中涌出的鮮血是一種粘稠有毒的膠狀物質，它會吞噬掉其所包含的一切物質。
鄂加斯的身體被永恆的高溫煙霧所包圍，這些煙霧“扭曲”了周圍的現實。
鄂加斯的嘴裡長滿了一排又一排的尖牙，他的嘴可以張開到不可思議的寬度。他是貪得無厭的世界吞噬者的真實化身。
在被囚禁於亞山的炙熱核心內數個世紀之後，鄂加斯的眼中只剩下痛苦、瘋狂、飢餓和仇恨。
——————————————
The Elemental Dragons - 元素之龍
——————————————
Malassa, the Dragon of Darkness - 馬拉薩，黑暗之龍
馬拉薩統領着幽暗神秘的無面者。
黑暗之龍是沒有面孔的敵人，是有着數百面容和數千低語的爬行陰影。
黑暗是善變和危險的大師。
黑暗看似無形無意，但她知曉一切，她無處不在，觀望所有，傾聽一切言語。
在她的深淵中有着所有被遺忘的記憶和過去的秘密。
馬拉薩大多被瘋子和末世論者、無畏的間諜和刺客等崇拜。
她曾是無面者的主神，但後來無面者在長老戰爭中損失殆盡。
之後，她與黑暗精靈（地牢勢力）簽下了秘密的契約。
外表描述 - Graphic description
馬拉薩是最難以捉摸的元素之龍。她的外表難以理解，她的身軀和翅膀覆蓋着黑色的鱗片，鱗片上閃爍着紫色的光芒。她的鱗片是幾近無形的，好似煙霧一般，又像是光影變幻的雕塑。
在她的翅膀上，無數的“眼睛”望向未知的世界，並帶回被遺忘的秘密。
馬拉薩永不高聲說話，她總是在輕聲低語。她的低語晦澀難懂，只有那些她最寵愛的信徒纔有機會理解她的話語。
馬拉薩的吐息是一團黑暗的雲霧，會使人的感官混亂，腦中充滿恐懼的幻想。
——————————————
Elrath, the Dragon of Light - 艾爾拉思，光明之龍
艾爾拉思領導着光靈和天使。
光之龍被當做太陽神來崇拜，其神職包括權威、真相、忠誠和正義。
他的信徒尋求照亮黑暗之處，征服邪惡，追尋個人榮譽和英雄主義。
他的信徒主要是天使，但是天使在長老之戰中損失慘重。
現在，艾爾拉思是神聖帝國（聖堂勢力）的主神。
Graphic description - 外表描述
艾爾拉思是最華麗的元素之龍。他的外表尊貴威嚴。優雅的鱗片是純金色的，散發出內在的柔和光芒。他的翅膀不是膜制而是羽制，就像他的子民天使一樣。
艾爾拉思沒有龍息，但是當他的憤怒釋放的時候，他的眼睛會發射出耀眼的光芒。
——————————————
Arkath, the Dragon of Fire - 阿爾卡斯，火焰之龍
阿爾卡斯統領着矮人，是火焰與鑄造的大師。
火焰之龍魯莽、匆忙併且脾氣急躁。自私且頭腦發熱，在戰鬥中兇猛殘暴，他被自己的激情和衝動所主宰。
他通常被探險者所崇拜，那些人認爲生命充滿挑戰並且人生有限；此外，鐵匠們也崇拜火焰之龍，他們在火焰前揮灑着自己的汗水和鮮血。
阿爾卡斯是矮人們（堡壘勢力）的主神。
Graphic description - 外表描述
阿爾卡斯是最大的元素之龍。他的外表透露着物理力量、兇猛和激情。他厚重的鱗片像熔岩一般炎熱，閃耀着紅色和金色的光芒。
他的吐息是將一切燃成灰燼的火焰。
阿爾卡斯沒有翅膀，通常是兩足站立（以壓制對手）。
——————————————
Shalassa, the Dragon of Water - 莎拉薩，水之龍
莎拉薩的子民是娜迦，一種在陸地和水中自由行動的爬行生物。
水之龍謙恭、平靜、守護秘密。她是巨龍之中的智者，其知識僅次於她的姐妹，黑暗之龍馬拉薩，她的水下國度裡充滿了遺忘的傳說和寶藏。
總的來說，她喜歡外交手腕、多才多藝和適應性。但是，如果她決定採取行動，也將迅速並且不可戰勝。你永遠不能指望着你可以戰勝洶涌的波濤。
莎拉薩被水手、漁民和海盜所崇拜，同時也被預言家、隱士和智者崇拜。
她是娜迦（瀛洲勢力）的主神。
Graphic description - 外表描述
莎拉薩是元素之龍中最優雅的。她的特性是寧靜和智慧。她鱗片的顏色是翠綠和青綠的完美融合。
莎拉薩沒有翅膀，並且有鰭而非腳。實際上，她的外表更像是海蛇或是亞洲龍。
莎拉薩的吐息可以是海浪、高溫蒸汽或是寒霜。
——————————————
Sylanna, the Dragon of Earth - 西萊納，大地之龍
西萊納寵愛着精靈和森林的寧靜。
大地之龍是元素之龍中最淡漠、遲緩、性格沉穩的。
和平而有耐心，大地只在長時間的思考和學習後纔會行動。
她經常爲她的兄弟姐妹調解糾紛。
她是自然的守護者，被植物、動物所喜愛，岩石和生物甚至在“她背上”生長。唯一能夠激怒她的辦法就是毀壞她神聖的樹林和石頭圓環。
西萊納被德魯伊、遊俠、獵人、農民和牧人所崇拜，同樣伐木者和採石者也會向她祈禱。
她是精靈（森林勢力）的主神。
Graphic description - 外表描述
西萊納是最強壯的元素之龍，她的特性是回覆和沉着。她厚重的翡翠鱗片像鑽石般堅硬。外面覆蓋着青苔、植物、樹木等等。
西萊納沒有翅膀，她的腿巨大卻不長（這樣她可以更接近地面）。生氣的時候，她會用力踐踏來產生地震。
西萊納的吐息是蘊含着礦石碎片的雲霧，可以將目標撕碎或是將他們包裹在礦石當中使其“石化”。
——————————————
Ylath, the Dragon of Air - 伊拉斯，天空之龍
伊拉斯選擇人類作爲其選民，因爲人類像他一樣好奇而不知疲倦。
年輕而魯莽，天空之龍尋求着危險的知識，或是短命的人類世代流傳的物品，又或是從高空中所見的世界的無數真相。
像風一般，他的旅途遍佈各地，收集着路上的一切所見所聞。
好奇並且充滿直覺，他總是迅速的理解萬物的意義，但是他同樣不知疲倦且輕浮。
伊拉斯從未尋求有人崇拜。他只希望自己的追隨者去冒險、去學習、去喜愛生命中的一切，但是最主要的，一定要做自己想做的事情，只要他們能夠尊重這個龍神創造的世界（這是他和鄂加斯的最大區別）。
他曾是人類（最年輕的種族，就像伊拉斯是最年輕的龍神一樣）的主神，但是之後他的哥哥光明之龍艾爾拉思取代了他的位置，成爲了神聖王國的主神。
不過，伊拉斯在遊牧部落中仍然很受歡迎，部落在帝國之外的廣大土地上巡遊。此外，南方的自由都市也信仰伊拉斯。
他也被旅行者、吟遊詩人、間諜、演員、侍臣、浪子和小偷所崇拜，甚至是一些法師（爲了他所守護的奧術知識以及他可以讓最簡單的事情顯得“深奧”）。
Graphic description - 外表描述
伊拉斯是元素之龍中最小的。他的特性是速度和敏捷。他纖細的鱗片是銀白色的。他長長的翅膀看似脆弱不堪，但實際上卻能煽起旋風。
伊拉斯的龍息是一束閃電，可以精確地命中目標。