海倫雖然很疲倦，但盛情難卻，不好掃了大家的興，也不想跟老闆的姐夫待在家裡，只好跟着去玩。當車開到一個大橋上的時候，老闆指着兩棟燈火通明的高樓說：“阿姨，記得不記得我們餐館掛的一幅畫？就是這個景色。”
她仔細看了一下，真的，中間是那兩棟高樓，旁邊有許多樓房，也是燈光燦爛，非常漂亮的夜景。她決定待會回來時照幾張照片，現在已經快開過了，來不及了。
老闆把車開到那個第某街，大家坐在車裡看了路兩旁的燈，然後又去時代廣場轉了轉，最後來到洛克菲勒中心門口，那裡很熱鬧，燈火輝煌，彩旗飄飄，有人在門前一個露天溜冰場溜冰，很多人在那裡照相。
海倫帶着一個相機，就拿出來爲大家照相，老闆給她們幾個婦女兒童照了很多合影。回家的路上路過那座橋，她想把“姊妹大廈”的夜景照幾張，發現膠捲已經被老闆照光了，只好作罷，心想下次帶咪咪來的時候再照吧。
回到家，老闆把她帶到一個房間，指着裡面的一張大牀說：“看，這就是我跟包包打仗的地方。”說着，就翻箱倒櫃地找出一個影集，裡面有幾張包包的照片，“包包有這裡的鑰匙，她自己跑進來，把她的照片都拿走了，就剩了這幾張。”
她仔細看了一下，包包還算個美人，雖然沒有老闆以前吹的那麼美，但也很不錯，眼睛嘴巴都大，妝也化得很好，典型的現代美女。她誇獎說：“包包很漂亮。”
老闆很得意：“漂亮吧？你知道我怎麼泡上她的嗎？是她打錯了電話，打到我家來了，我接了電話，就開始泡她，天天跑到她學校門口去接她。”
她不由得想起BENNY說過的話：“我到你學校門口去接你吧。”她想BENNY肯定也象老闆那樣泡過中學女孩，因爲在校門接人，只能是接中學女孩，大學哪來的校門？即使有校門，大學生也不會一放學就都走出校門去吧?
老闆說：“這間屋是我老媽在住，我們來了，就住這裡，她到樓下去睡。”
她慌忙說：“你在這裡住吧，我——到別的地方去住。”
老闆笑了一下，說：“那好吧，我把樓下一間小房收拾一下，你在那裡住，這裡還是給我老媽住，我到別的屋去住。”
她住的那間屋有門栓，她栓了門，安安心心地睡了一覺。第二天一早，老闆就叫她起牀去辦離婚的事。他們開車來到唐人街一家中國餐館裡，在那裡等福建老婆從新澤西坐車過來。過了一會，福建老婆來了，皮膚很白，人很瘦。在海倫看來，那就叫美，因爲瘦的人皮膚往往有點黃，皮膚白的人往往有點胖，而福建老婆又白又瘦，那不是把優點佔全了？
她眼裡的美女都是又白又瘦的，俗話說“一白遮三醜”，皮膚白了，穿什麼顏色的衣服都好看。人瘦，就是身材好，因爲什麼衣服都穿得進，不象她，國內賣的衣服有些她就穿不進，胸圍夠大的就太長，長短合適的胸臀處就很緊。當然在老闆他們眼裡，福建老婆就不美，因爲是飛機場，“什麼都沒有”。她在餐館受了這麼久薰陶，還沒把自己對女性的審美觀改過來。
三個人打個招呼，就開車到律師樓去。到了律師樓下，怎麼也找不到停車的地方，老闆就把車停在街邊，叫海倫就坐在車裡，如果有警察過來找麻煩，就馬上把車開走。這個任務太重大了，她嚇得要命，她又不知道紐約的路，怎麼知道往哪開？而且紐約的人又愛亂穿馬路，要是撞了人怎麼辦？
最令她不解的，就是老闆的離婚似乎根本不需要她來做翻譯，他們兩個自己就上樓去了，好像熟門熟路一樣，她估計律師是華人，說不定還是講廣東話的那種。她當時答應來給老闆做翻譯的時候並不知道這一點，但老闆和BENNY肯定知道，老闆要哄她來紐約，當然不會說出這一點，但BENNY爲什麼不警告她，說老闆根本不需要翻譯呢？
她越想越覺得BENNY出賣了她，但她不知道BENNY究竟爲什麼出賣她，到底是爲了巴結老闆纔出賣她的，還是厭倦了她，把她推給老闆的？她自己願意相信BENNY是爲了巴結老闆，因爲那樣想的話，總覺得BENNY還是喜歡她的，是不得已才把她讓給老闆的。當然這也不是什麼令人歡欣鼓舞的事情，但總比厭倦了她好一點。
她一直坐在車裡不敢離開，怕警察發現了會寫罰單，但她要上廁所了，又不知道老闆什麼時候才能出來，急得坐立不安。正在這個時候，她看見老闆從樓裡出來了，拿着一些早餐，從車窗那裡遞給她。她問：“搞好了？”
“還早得很，在排隊，先買點東西你吃，知道你不吃早飯是不行的——”
她連忙說：“你在車裡坐一下，我去上個廁所。”
“樓裡有廁所，你去吧，我去找個地方停車，沒想到要等這麼半天。”
她跑到樓裡上了廁所，又跑回樓外，沒看見老闆，只好站在路邊等。等了好一會，纔看見老闆氣喘喘地跑回來了，說總算把車停好了，停得很遠。老闆把早餐遞給她，叫她吃好了就到第某樓某律師的辦公室去，他們都在那裡等。
她進到樓裡，找了個地方坐下吃了早點，就到老闆說的那個地方去，看見老闆和福建老婆都在那裡等，還有好幾個人在那裡等。她只好也在那裡找個地方坐下，閉目養神。
不知道等了多久，才輪到老闆和福建老婆進裡面一個辦公室去見律師，又不知道等了多久，纔看見他們兩個從裡面出來。老闆滿面春風，說：“搞好了，簽了文件了，我帶你們去吃飯。”
上了車，老闆說要先到中國駐美國的領館去籤個證，再帶她們去吃飯。到了中國領館外面，老闆把車停在街邊，叫她們兩人都坐在車裡，又是早上那一套，叫她見到警察過來就開車逃跑。
老闆進去簽證了，就剩下她們兩個在車上，福建老婆比較健談，很快就開始講她跟老闆假結婚的事，前面部分基本證實了老闆以前講過的不是撒謊，兩個人的確在老闆下榻的旅館HAPPY過，而且是老闆買飛機票讓她飛來美國的，算是假結婚中的君子了。
後面部分老闆就沒講過了，原來福建老婆剛到美國時，是住在老闆家裡的。老闆在紐約呆了一段時間，兩個人繼續HAPPY。福建老婆很想把假結婚弄成真結婚算了，但老闆不肯，說他媽媽不同意。後來老闆就回到A城打工去了，福建老婆也託人找了個餐館工，從老闆家搬出來，再後來，就跟餐館一個打工的福建人舉行了婚禮。
福建老婆跟那個“婚禮丈夫”的日子似乎過得不那麼好，其間有懷孕之後被“丈夫”強迫墮胎的經歷，也有“丈夫”揹着她在外面泡妞的經歷，最近好像是吹掉了。福建老婆問海倫：“阿毅是不是急着跟你結婚？”
她大吃一驚：“你爲什麼這樣說？”
“因爲他這麼急着跟我離婚嘛——”
她趕快聲明：“我不是他女朋友，只是他餐館一個打工的，沒到紐約來過，跟來玩玩的。”
福建老婆似乎鬆了一口氣：“我就說看着不象嘛，你肯定比阿毅大很多，象是結了婚，有小孩的人——”
她大吃兩驚，福建老婆的眼光也太敏銳了，一眼就看出她有小孩，難道老闆和BENNY看不出來？肯定都是早就看出來了，嘴裡不說而已。
福建老婆似乎對離婚很傷感，一再誇阿毅是個好男人，可惜他媽媽不同意他們的婚事。海倫知道老闆一定沒讓福建老婆知道包包的事，但他說過包包有他家的鑰匙，那包包怎麼會不知道福建老婆住在他家？福建老婆又怎麼可能不知道包包的存在？或者包包知道，但不在乎？
她安慰她福建老婆說：“離婚不代表什麼嘛，只說明上一次你們的假結婚結束了，說不定這樣更好，可以開始真正的戀愛結婚呢？“
福建老婆充滿希望地問：“真的？你覺得有沒有這種可能？”
她見福建老婆這麼認真，又不忍心扇起福建老婆的希望了，怕到頭來只是一場空。福建老婆問：“你跟他在一個餐館打工，你知道他有沒有女朋友？”
“好像沒有。”
“我以前說想到他店裡去打工，他說他們那裡不招女的，但他怎麼招了你了？”
她答不上來，只好撒謊說：“他們只是不招年輕的女的，怕——不好住。我比他們年紀都大，他們都叫我阿姨，再說我有自己的地方住，所以他們招了我。”
福建老婆似乎心裡好受了一點，兩個人拉了一會家常，就見老闆出來了，說要等幾天才能拿到，但他不能等了，只好叫別人幫忙來拿簽證了。
老闆開車把她們載到一家馬來西亞餐館，吃了飯，就送福建老婆回早上見面的那家餐館。到了那裡，老闆停了車，說帶海倫到唐人街到處走走，福建老婆也要跟着去走走，於是三個人又一起出來，沿着唐人街的幾條路走走。
走到一個賣手錶的店子門前，老闆走了進去，她們兩個只好跟了進去，都以爲老闆要跟他自己買塊表，都積極地幫他挑。老闆左挑右選，挑了一塊女士小表，問海倫喜歡不喜歡。她吃驚地說：“你——這是——幹什麼？”
老闆說：“你的手錶昨晚不是在洛克菲勒中心那裡丟了嗎？我給你買一塊。”
她的手錶昨晚是丟了，應該是抱老闆的侄女時弄掉的，因爲剛到那裡時，老闆還問過她時間，回來時坐在車上就發現表沒了。其實也是一塊很便宜的表，是出國的時候在北京買的，也戴了一年多了，錶帶跟錶盤接頭的那個螺絲有點鬆，每次不注意擠兩下就掉了。
福建老婆一聽說是給海倫買的表，就馬上接過去，看了幾眼，說不好看。老闆又挑了幾塊，福建老婆都說不好看，海倫也一再叫他不要買，老闆只好作罷。
把福建老婆送回那個餐館後，他們又到幾個地方去爲餐館買用品，還要買一些菜帶回去。兩個人開着車在很擁擠的街道上轉來轉去，轉到一個雜貨鋪跟前的時候，老闆停了車，指着雜貨鋪的樓上對海倫說：“以前包包就住在這裡，她跟她奶奶和妹妹一起住，她的爸爸媽媽很早就離婚了，爸爸去了加州，她媽媽後來也改嫁了，所以包包是跟奶奶一起長大的，很可憐的。”
兩個人就坐在車裡，老闆一動不動地盯着那包包住過的房子看了很久，神情是說不出的憂傷，剛好車裡在放張學友的，到了那高亢的一段，老闆沒有跟着唱，她有點奇怪，不由得看了他一眼，發現他在流淚。她也感到一陣心痛，不知道是受了音樂的感染，還是被老闆的眼淚打動了，抑或是想起了自己的傷心事，總之是心痛不已。
坐了一會，老闆又把車開動了。她忍不住問：“你跟包包——沒有和好的可能了？”
“不知道，”老闆的口氣似乎又恢復了往日的輕鬆，“她以前經常這樣的耶，跟別人跑了，過幾天又跑回來了，別人都是玩她的嘛，哪裡會像我一樣傻呼呼地愛她呢？她年紀太小，不懂的嘛。”
“那這次說不定也一樣，過幾天她又跑回來了。”
“跑回來也沒用了，我的心已經被她傷透了。我只是很擔心她，因爲她現在跟的那個越南人什麼用都沒有的嘛，還要靠包包掙錢養活，包包自己也掙不了多少錢，她在一個華人夜校教英語，能掙多少錢？她肯定會後悔的耶——”
“那你應該等着她，她肯定會回心轉意的。”
老闆很堅定地說：“沒有可能了，她不願意到A城那邊去，我回到紐約沒有發展，就算她離開這個越南人了，她還會跑的。老婆，你心腸很好耶，我很喜歡心腸好的女人。”
她趕快把福建老婆擡出來：“我覺得你福建老婆的心腸很好，她很喜歡你，又願意到A城去打工，你們兩個人如果結婚，餐館肯定賺錢。”
老闆哈哈大笑：“老婆，你的眼光真的是有問題了，福建老婆的心腸好？她跟我打電話的時候，每次都是罵那些跟她一起打工的人，說如果她做了老闆，就要把他們都炒掉。現在就已經這樣兇了，如果我讓她做了老闆娘，肯定把我僱的人全得罪了。她跟她丈夫也是一樣的，不准她丈夫寄錢回家。她的丈夫很傻的嘛，幫她還了假結婚的錢，現在她就不要他丈夫了。”
她又搞糊塗了，從福建老婆那裡聽來的和從老闆這裡聽來的，完全是兩個版本。她想，這都是別人的家務事，少說爲佳，不過她也不好再勸老闆跟福建老婆複合了。
當天晚上，他們就出發回A城，老闆又發誓要一夜開到，但她知道老闆做不到，她也知道老闆選擇晚上出發的用意。她懶得想那麼多了，最多路上再幫他打一次飛機，回到A城，BENNY很快就會發現這件事，然後就肯定跟她吹了。一旦BENNY跟她吹了，那她就跟BENNY無關了，無論她做什麼，老闆也不會拿BENNY來報復她了，她就可以想怎麼拒絕老闆就怎麼拒絕了。
開到半夜，老闆說太疲倦了，住一晚吧，於是就定了一間房。一切都跟她估計的一樣，老闆照例來請她一起HAPPY，她照例說只能幫忙打飛機，打到後來，照例是打不出來，最後照例是老闆自己搞定。
他們第二天下午四點左右回到了餐館，她一走進去，就感到無比親切，這些天在外面跑，很想念這個熟悉的地方，想念BENNY。BENNY在前臺接單，聽到他們回來了，就跑到後面來，握住她垂在身子兩邊的手，似乎很激動的樣子，好一會才低聲問：“是不是好累？”
老闆在一邊大聲喊起來：“不公平耶，我開了這麼久的車，爲什麼沒人問我累不累？”
她說聲“不累”，就掙脫了BENNY的手，走到前面去，幫忙出ORDER。BENNY也回到前面打包，邊打邊問她：“餓不餓？我煮餐你吃。”
她說不餓，就沒什麼話說了，只覺得很想哭。老闆自己跑去炒了一個油菜，一個甜蘿蔔幹炒香腸，還把豆腐切成塊，炸了，跟青蔥炒在一起。老闆把飯菜端到前面餐桌上，叫道：“老婆，來吃飯，他們都吃過了的。”
她也的確有點餓了，就走到桌子前坐下吃飯，她背對着BENNY，但她能從餐館的玻璃門裡看見他。她見他站在櫃檯後，既沒接電話，又沒打包，好像在那裡發呆一樣。
小張拿了雙筷子，也跑出來吃菜，嘴裡嚷嚷說：“這幾天BENNY做的菜簡直不能吃，比餵豬的還糟糕，剛纔沒吃飽，現在加一點。”小張吃了幾筷子，開玩笑說，“我們都來吃老闆的豆腐。”
老闆嘻嘻哈哈地說：“你吃我的豆腐沒問題，但我的香腸是留給我老婆吃的，我老婆最喜歡吃我的香腸。”
她的確是很喜歡吃那種帶點甜味的粵式香腸，但老闆這番話明顯是有點雙關的。她沒答話，從玻璃門裡看見BENNY走到廚房後面去了。