離開Red Bank小鎮大約10英里後，領頭的裡德驅車把大家帶到了一個峽谷裡。衆人棄了車，楊劍軍和一個男生就把還在昏睡中的劉德架了起來。馬丁叔叔搖了搖頭，咕噥了兩句，CIA的這批鎮靜劑是不是過期了，效果這麼晚才發作。
步行沒多遠，在峽谷中央的一片空地上，兩架賽斯納208“大篷車”輕型飛機正在等他們。機艙門口出現了諾蘭那張胖呼呼的笑臉。
“肖恩，你這個臭小子！”馬丁叔叔帶頭登上了“大篷車”，看到了駕駛員邊上坐着的肖恩，後者正抱着一臺無線電接收儀，正滿臉認真地監聽着空中的無線電信號——那架正朝小鎮飛來的彩虹3無人機正在不斷接近。
“沒時間了，那架無人機快到了，還好我們不在它的航線上。”諾蘭在催促衆人登機，兩架“大篷車”的惠特尼PT6A-14渦輪螺旋槳引擎已經啓動。這種小飛機上有14個座位，675馬力的引擎可以讓它最大巡航時速達到341公里/小時，遠超那架慢速的中國無人機。它完美結合了強勁動力、適中航程、多功能性和短跑道性能，其操作簡易性、耐用性和可靠性也贏得客戶的高度好評。作爲一種耐用性強、運營成本低的多用途飛機，非常適合極端天氣多發、多山嶺和着陸條件不佳的偏遠地區。在伊拉克，這種易於操縱的小飛機甚至還被改裝成一款導彈攻擊“炮艇”機，作爲美製“地獄火”反坦克導彈空中發射平臺，躲在敵軍的防空火力射程之外進行精確制導攻擊（唯一的問題是，伊拉克皇協軍用昂貴的“地獄火”導彈打的都是些不值錢的目標，甚至用反坦克導彈去砸單個敵人！因此，中國的“彩虹”無人機後來徹底將其取代了）
衆人剛剛坐穩，兩架“大篷車”就迅速沿着峽谷中間的空地開始加速滑行，機輪在遍佈小石子的地面上跳躍，很快就一前一後升上了天空。
肖恩緊盯着示波屏上的信號強度變化，朝右一指，駕駛員輕打駕駛方向盤，右翼一沉，整架飛機開始轉向。
確認已經甩開了那架彩虹3無人機後，肖恩回頭衝着坐在身後的馬丁叔叔咧嘴笑了一下，“歡迎你迴歸自由世界，馬丁叔叔。”
“臭小子，我們現在去哪？”馬丁已經在車上換掉了他那身黑色的西裝，這會兒穿得就象個週末休息出門閒逛的亞特蘭大卡車司機。
“我也不知道，馬丁叔叔，到了地方會有人來接我們。”肖恩很興奮，“終於可以離開該死的內華達了，希望這次不會是去51區。”
“摩根今天一定要瘋掉了，他們很快就會在整個美國搜找我們。”
“放心，馬丁叔叔，那架中國無人機會引導他們去追擊布朗。鎮上那些人可沒一個好惹的。我現在就希望瑪麗安能幫我照看好多麗和艾絲，沒準有一天我還會去接回它們。你們那個蠢貨摩根不會連大炮都有吧？”
“很遺憾，他還真有大炮，陸軍淘汰下來的107化學迫擊炮和106無後座力炮，CIA中東行動部前後要了一百多門發往敘利亞。到貨的簽收是怎麼回事你懂的。”
“那他恐怕又要吃虧了，上個月我看到老約翰的倉庫裡到貨了1門RTF1型120mm線膛迫擊炮，法國貨，你知道的，鎮上有人在法國外籍軍團裡呆過。”
“天哪，你們這個該死的小鎮上還真是什麼都有，可憐的摩根。哦，你別忘了，他有那架中國無人機，飛行高度在單兵防空導彈的射程之上，他可以輕鬆地點殺你的120迫擊炮。爲你的狗祈禱吧，摩根他們雖然不喜歡吃狗肉，但也不是寵物愛好者。”
“哦，布朗的衛星電話上有個記錄，他打給了他在州國民警衛隊的老朋友，應該是舉報了有人非法使用無人機。如果你那位摩根頭腦清醒的話，就知道把無人機留在高空是一種愚蠢的行爲，空軍的雷達會很快發現非法飛行的目標。當然，若是他降低無人機的飛行高度來躲避空軍的雷達，布朗的手上應該還有一枚從阿富汗帶回來的毒刺導彈。真可惜，這麼精彩的節目被我們錯過了。”
“中國那架無人機的說明書上，說它具有一定的隱身能力。你確定空軍的雷達能夠發現這麼小的慢速目標？”
“如果是在加里福利亞，那它肯定會被當成一架小航模。可這裡是內華達，你也知道，51區就在附近，他們的雷達可是連蚊子都不放過的。”
兩人就這樣一路拌着嘴，全然不顧後面聽衆都已進入打盹模式。別看賽斯納這種小飛機不大，但卻裝有全自動駕駛儀，飛行員標定了他們的目的地，那是內華達山脈羣山間的一個無名地點。
劉德做了一個夢。
他夢見了林師師和方藏，長裙飄擺的林師師站在海邊，銀色的沙灘，綠色的椰林，蔚蘭的大海，一排排雪浪拍打着黑色的礁石；方藏則坐在一條船上，戴着一個巨大的遮陽帽，靜靜地在海上垂釣。
一條巨輪從海天線上駛來，劈風斬浪。他的小師弟，歐陽南關，興奮地站在船頭，張開雙手向他呼喊着什麼。
然後，一個巨大的白色光門，突然就出現在海天之間。所有人都沸騰了起來，大聲叫喊着：“穿越！穿越！穿越！”
海邊的人瘋了一樣，全都衝向了海里。他看到了狂熱的肖恩，眼含熱淚的楊劍軍與李燕薔，甚至還有一身黑衣，戴着墨鏡的馬丁叔叔，全都跟着人羣衝向進了大海，奮力朝着那個光門游去。
釣魚的方藏，站了起來，臉上掛着會心的微笑，衝着他眨了眨眼睛。忽然之間，畫風奇變，方藏換上了一件古裝的長衫，頭巾飛揚，背劍握書，迎風屹立，他腳下的小船，朝着那道光門，筆直地駛去。飛快的消失在白色的光門之中。
歐陽南關的那條巨輪，也同樣駛入了巨大的光門，彷彿正在通過一道光的瀑布。滿臉激動的歐陽，回頭衝他招手，嘴裡似乎在喊他：“劉師兄、劉師兄。”
這時，仙樂響起。俏立銀灘的林師師，忽然隨風飄起，變成了飛天仙女，輕盈地從他眼前掠過，脈脈回眸，用眼睛向他訴說着另一世的深情。劉德再也控制不住自己，他伸出了手，伸向飄在空中的佳人，想與她一起，穿越時空，前往另一世。
這時，白色的光門，不知何時，已然悄悄移近，就在林師師的身後，發出炫目的白光。一個神秘的男人，從白光中走來，他的周身都被強烈的光芒所籠罩，以致於劉德無法看清楚他的臉。這個神秘的男人，招了招手。
劉德回過頭，突然發現自己的身後，居然站在一個人，是一言不發的葉文潔！
葉文潔越過劉德，走向那個神秘的男人，所過之處，海水爲之分開。瞠目結舌的劉德，望着身上不斷散發出一股令人生畏氣質的葉文潔，站到了那個神秘的男人面前。然後，她擡起了手，遠處，海水隨之涌起，越涌越高，變成如山般懸立的海嘯巨峰！
“你是人類的毀滅者！”有人大叫了起來，這也是位《三體》的讀者。
這一聲喊，讓玉手高擡的葉文潔，下定了某種決心，她輕蔑地掃視過四周的芸芸衆生，不屑的目光從劉德臉上劃過。隨即，她猛地沉下了手。
“快逃！”所有人都狂叫着衝向白色的光門，劉德也不例外。因爲，那道如山崖般高懸的巨浪，彷彿一聲令下，以無可阻擋的勢頭，劈天蓋地而來！
林師師的眼中，露出絕望的淒涼，她的手，變得越來越遠，似乎有一股無形的吸力，將她直接吸入了光門。劉德奮力高喊着她的名字，朝着白色的光門衝了過去。
可是，還沒有等他靠近，巨浪就無情地撞上了白色的光門。在一陣天崩海裂中，劉德猛然驚醒了。