兩個人的週末(修文)
赫奇帕奇球隊的第一場比賽將在十一月底進行，對手就是拉文克勞球隊。一想到塞德里克和他原來的官配女友秋?張將會在球場上近距離接觸，達莉亞就覺得胃裡一陣抽搐。不過在那之前，還有另一件更有意思的事情值得她去關注。
十月中旬的一天晚上，達莉亞從圖書館裡出來，在門廳裡碰上了剛剛結束訓練回來的塞德里克。他扛着掃帚，滿身泥水，微笑着用空着的那隻手向她招手示意。他們一起走下那條石頭拱廊，塞德里克小心翼翼地落後達莉亞半步，不讓自己身上的泥水沾上她的袍子。“清潔一新！”達莉亞幫他去掉了隊袍上的泥污，像暑假裡一樣落落大方地拉住他的手。他的手冰冷得像岩石，緊緊地包裹着她的手。
他們走進公共休息室，發現裡面正吵吵嚷嚷地鬧個不停。“怎麼回事？”達莉亞在公共休息室的角落裡找到了莫恩，她的髮梢還溼着，顯然剛洗完澡。“這學期的第一次霍格莫德週末，就在萬聖節前夕。”莫恩指了指壁爐上的公告欄，那裡有張新貼出來的通告，“德——你爸媽在你那張表上簽字了嗎？”
達莉亞在她旁邊的扶手椅上坐下：“噢，我離開女貞路4號的時候通知單還沒寄到，我……布萊克叔叔讓爸爸另外給我寫了張許可條。”還爲此花了一大筆錢，她在心裡默默補充道，因爲這個通知而產生的好心情忽然蕩然無存了。莫恩看了她一眼，什麼也沒說，繼續埋頭寫麻瓜研究課的作業。達莉亞拿出古代魔文的論文，愁眉苦臉地寫了起來。小軟慢吞吞地滾到她的頭髮上，悠閒地吐着舌頭。
塞德里克過來的時候，顯然已經看到那張通知了。他坐到達莉亞身旁，有些侷促地說：“達莉亞，萬聖節前夕的週末，你願意跟我一起去霍格莫德嗎？”達莉亞腦子全是亂糟糟一團團的古代魔文，茫然地從羊皮紙裡擡起頭：“當然會去——噢，我保證不會再亂跑了，你們去哪兒我就去哪兒。”她舉起左手，小心翼翼地看着塞德里克的眼睛。
他看上去更尷尬了：“呃，不……我是說，就我們兩個，一起去。”
達莉亞依然迷糊着：“克魯茲和莫恩沒說不去啊，他們不是——噢，你的意思是，呃……沒問題，我是說，好的。”她紅着臉低下頭。莫恩終於忍不住了，“噗”地一聲笑起來。達莉亞和塞德里克都在爲克魯茲沒看到這一幕而暗自慶幸着。
但克魯茲決不是一個肯錯過好戲的人。第二天早上，他在走廊上用手肘碰了碰達莉亞，示意她看迎面走來的幾個拉文克勞四年級學生，秋?張就在其中。她是個非常漂亮的亞裔女孩，比達莉亞高出半個頭，烏黑濃密的長髮服服帖帖地披在肩上，一雙上挑的丹鳳眼神采飛揚。
達莉亞扭過臉，拉着莫恩往前走，故意不去看克魯茲臉上意味深長的笑容。但她卻按捺不住，在早飯後獨自溜進了女生盥洗室，對着水池邊上的鏡子端詳自己。在很大程度上，她確實長得像她的姨媽莉莉?波特，但也有不一樣的地方。比如說，她那雙杏仁狀的眼睛是澄澈的水藍色，像極了弗農和達力。再比如，她紅潤的臉頰還帶着點兒肥嘟嘟的嬰兒肥。總的來說，她還像個孩子，而秋?張和塞德里克都已經很像大人了。達莉亞不由得泄了氣，低着頭走出盥洗室，和莫恩一起去城堡外上草藥課。
今天的課程內容是剝泡泡豆莢，他們得從泡泡枝上摘下鼓鼓囊囊的粉紅色豆莢，剝出亮晶晶的豆子，放到一隻大木桶裡。斯普勞特教授要他們格外當心，不能讓豆子掉在地上，因爲泡泡枝的種子一沾到泥土就會開花，失去其藥用價值了。她話音剛落，羅恩就不小心捏爆了手裡的豆莢，幾顆豆子蹦到地上，瞬間開出了粉紅色的花。“當心，韋斯萊！”斯普勞特教授大聲喊了起來。
達莉亞正低頭剝豆莢，不知什麼時候過來的瑟斯湊到她跟前，臉上有些可疑的暗紅：“達莉亞，下下個週末你會去霍格莫德嗎？”“當然要去了。那可是萬聖節前夕！”她頭也不擡地答道，把剝出的豆子撒進桶裡。“噢，我知道那裡有間不錯的酒吧，叫三把掃帚。你要不要跟我一起去？嗯，約會？”瑟斯小心翼翼地看着她。
達莉亞驚愕地擡起頭，眨了眨眼睛：“抱歉，瑟斯。我答應塞德跟他一起去了。”“塞德？那個五年級的男生級長迪戈裡？”她點點頭，側過身去摘另外一根泡泡枝上的豆莢。“喔，那好吧。”瑟斯沒精打采地從她身邊走開了。
莫恩衝她吐了吐舌頭，沒敢再說什麼。漢娜卻興奮地湊了過來：“達莉亞，你要跟五年級的迪戈裡去霍格莫德約會？”她點點頭，有些懊惱地發覺自己臉紅了。“天哪，太棒了！”漢娜兩眼放光，臉也紅了，就像是她自己要去約會一樣，“你跟迪戈裡，嗯？真不敢相信……我還以爲，他會喜歡年紀大點的，比如像秋?張那樣——”
“塞德可沒邀請秋?張去約會，他邀請的是達莉亞。”莫恩在一旁閒閒地說道。“喔，也對。其實我也不看好秋?張，她可是拉文克勞的找球手。不過，我聽說秋?張經常在課間去找迪戈裡……”達莉亞揚起眉，克魯茲可沒告訴她這一茬。
下課鈴響的時候，斯普勞特教授衝他們喊起來：“等一等，別忘了在萬聖節前把去霍格莫德的許可表交給我。不交表可不能去！”達莉亞從包裡翻出那張許可表和字條，等別的同學都交了表離開後，纔上去找斯普勞特教授：“教授，我的爸爸——呃——他忘記在我的表上簽字了，所以另外寫了張字條給我。我現在的監護人布萊克叔叔在我的許可表上籤了字，您看——”斯普勞特教授接過那兩張紙，草草地看了幾眼，溫和地說：“沒問題，你當然可以去。好好享受霍格莫德週末吧，德思禮小姐。”雖然知道她這句話沒什麼特別的含義，達莉亞還是臉紅了。
萬聖節前夕的早晨，晴空萬里。達莉亞和莫恩一起去禮堂吃早飯時，心情很是惴惴不安。出來前她掙扎了很久，最後還是沒有按莫恩提議的那樣，在校袍下穿上一條天藍色的巫師袍，只是像往常一樣穿着配套的襯衣和針織衫。等她看到塞德里克也沒刻意換衣服的時候，才暗自鬆了口氣。
他站在櫟木門旁等着她，戴着她送的生日禮物：一頂漂亮的棕色土耳其帽。清晨的陽光穿過門廳灑在他身上，勾勒出十六歲少年勻稱修長的身形。他的黑髮上閃着微光，灰色的眼眸比星辰更明亮，比這裡的所有人都更接近神祇的模樣。達莉亞幾乎是戰戰兢兢地走到他面前，懷疑自己怎麼還有勇氣和他約會。
她不需要額外的勇氣了，因爲塞德里克牽住了她的手。
他們一起走向大門，等着費爾奇在一卷長長的羊皮紙上找到他們的名字，然後踏上通往霍格莫德的道路。在熙熙攘攘往前涌的人羣裡，達莉亞看見赫敏夾在哈利和羅恩中間向她招手，卻沒有過來跟她說話。她看見克魯茲和幾個赫奇帕奇魁地奇隊的隊員在一塊兒，看見莫恩和愛洛伊斯並肩走在他們前面。似乎沒有人想要來打擾他們兩個。她擡起頭，塞德里克衝她溫和地微笑着，配合着她的步調往前走。在這樣的氣氛裡，確實容不下第三個人的加入。
可這世界上有的是敢於破壞這種氣氛的人。小天狼星布萊克就是其中的一個。
他就站在霍格莫德村的入口處，漫不經心地撩起一縷稍長的劉海，微笑着跟哈利他們打招呼。然後，他銳利的目光轉向了他們倆。完蛋了，她這樣想着，不由自主地鬆開手。“早安，布萊克叔叔。”塞德里克卻堅定地握住她的手，微笑着向小天狼星問好：“你好，布萊克先生。”
“早安，達莉亞。哈利寫信告訴我，今天是你們的第一個霍格莫德週末。我很多年沒回來了，忽然想來看看。達莉亞，你不介意陪我到處走走吧？”小天狼星就好像沒看到塞德里克一樣，向她伸出手，示意她挽住他的胳膊。達莉亞簡直手足無措起來，她不敢去看塞德里克的眼睛，上前挽住她布萊克叔叔的胳膊，心裡在一陣陣地哀嚎着：這次週末又要像在對角巷裡那次一樣白白浪費掉了。
塞德里克滿臉通紅，但他沒有放棄：“布萊克先生，我想我可以領您——”“謝謝，”小天狼星不由分說地打斷了他的話，“有達莉亞陪我就夠了。去找樂子吧，年輕人，我看到你的朋友們在等你了。”他的眼睛看向不遠處的克魯茲，他似乎跟達莉亞一樣感到吃驚。
小天狼星領着達莉亞往三把掃帚走去，若有所思地看了她一眼：“達莉亞，我想你應該跟一些年紀相近的朋友來往，他對你來說太老了。”他們在壁爐邊上的一張空桌子上坐下，這裡吵吵嚷嚷的，擠滿了霍格沃茨的高年級學生。達莉亞沒有說話，等到羅斯默塔女士把三杯黃油啤酒送上桌的時候，她纔開口：“布萊克叔叔，你是來找盧平教授的吧？”
他斜倚在椅子的靠背上，點點頭。“您的父親當年喜歡您交的那些朋友，詹姆姨夫和盧平教授嗎？”小天狼星剛喝一口黃油啤酒，險些被嗆到了：“咳咳……我想，這情況不太一樣……”“當然一樣，我有自己選擇朋友的權利，布萊克叔叔。”
“和年紀跟你差不多的孩子做朋友不是更好嗎，達莉亞？”他緊盯着她的眼睛，“比如哈利，你們倆還是表姐弟。”她覺得臉上有些發燙，這屋裡太熱了：“那我還是可以跟哈利之外的人交朋友的吧。”小天狼星皺起眉，但盧平教授來了。他還是一副病懨懨的樣子，似乎比前幾天看到他時更虛弱了。他拉開椅子坐下，微笑着跟他們打招呼：“達莉亞，哈利告訴我蜂蜜公爵出了一種新的牛奶軟糖，你不想去看看嗎？”
達莉亞立刻會意地跳下椅子：“我去找哈利，待會兒見。”她飛奔出去，身後隱約傳來小天狼星無奈的聲音：“好吧，月亮臉，你這個週末打算怎麼過呢……”
她喘息着站在霍格莫德的中央大街上，不知道該往哪個方向走：塞德里克會在哪裡呢？她邊走邊找，走過貓頭鷹郵局，走過佐料笑話店，走過文人居羽毛筆專賣店，走過風雅牌巫師服裝店……最後，她在德維斯?班斯魔法器材商店外看到了塞德里克和克魯茲。
“塞德！”達莉亞歡呼着，撲到塞德里克懷裡。他又驚又喜：“達莉亞，你怎麼來了？”她沒穿斗篷，臉被寒風吹得紅撲撲的，手也凍麻了：“是盧平教授，他把布萊克叔叔纏住了。”他把她裹進自己的斗篷裡，給她揉搓冰涼紅腫的手指。“呃，我還得回去買個——塞德，那邊有個茶館，你帶達莉亞進去喝杯熱茶吧，她看上去凍壞了。”克魯茲說着，推門又進了德維斯?班斯商店。
他們進了那家茶館，店裡很小，霧氣騰騰，身材肥胖的帕笛芙夫人領着他們到一張圓桌邊上坐下：“兩位要點什麼？”“請來一杯熱咖啡，多加點奶。”達莉亞覺得自己快要凍僵了。“兩杯熱咖啡，謝謝。”塞德里克還在緊緊地攥着她的手，不知爲什麼，看上去有些不自在。
這裡的所有東西上都有着粉紅色綢緞做的摺邊和蝴蝶結裝飾，充滿了濃濃的少女氣息。幾張小圓桌邊上坐着的都是手牽手的情侶，不遠處的角落裡還有人在接吻。達莉亞不得不把目光看向霧濛濛的窗外，免得對上塞德里克的眼睛。她看見哈利他們嘻嘻哈哈地從蜂蜜公爵裡出來，手裡抱着大包小包的糖果，還有魔法玩具。那是小天狼星希望她做的：跟哈利一起無憂無慮地吃吃玩玩，而不是坐在這裡跟塞德里克約會。
她的臉和手都開始熱起來，有好幾分鐘，他們都沒有說話。咖啡上來了，她如釋重負地縮回手，拿起咖啡小口小口地喝起來。“你們的黑魔法防禦課上得怎麼樣？”塞德里克終於找到了一個話題。他們就紅帽子和沼澤挖子的區別聊了幾分鐘，很快又陷入了沉默。達莉亞開始懷疑自己在暑假裡是怎麼跟他相處得那麼融洽的，難道是這裡的氣氛問題？
塞德里克顯然也是這樣想的，一等她喝完杯裡的咖啡，他就提議去蜂蜜公爵看看：“我猜你還沒去過那裡吧。”她臉紅了，不由自主地想起了上次來霍格莫德的情形，還有之後……一出茶館門，塞德里克就很自然地牽起她的手，往蜂蜜公爵走去。路上他們遇到了秋?張和她的朋友們。她完全掩飾不住自己的好奇，直勾勾地盯着達莉亞看。達莉亞的臉更紅了。
就是再不喜歡吃糖的人，也很難不被蜂蜜公爵裡的那一排排的糖果吸引，何況是愛吃甜食的達莉亞，她覺得自己眼睛都快不夠用了：架子上擺滿了一罐罐雪白的牛奶軟糖、亮晶晶的椰子冰糕、蜜色的太妃糖、乳黃色的奶油杏仁糖，還有好幾百種口味的巧克力……空氣裡瀰漫着甜絲絲的香氣，他們側着身穿過擁擠的人羣，來到牆邊那一排“特效”糖果前。
達莉亞正看着一罐胡椒小頑童，厄尼在不遠處衝她招手：“嗨，達莉亞！你頭上那團是什麼東西？”頭上？她伸手一摸，把奶黃色的蒲絨絨小軟抓了下來，它衝她吐着舌頭。她居然一直頭頂着這團奶黃色的毛茸茸的小東西，到處找塞德里克，還跟他在帕笛芙夫人茶館裡坐了半個小時！聯想到剛纔秋?張的眼神，達莉亞覺得自己臉上快要燒起來了。
“怎麼了，達莉亞？要是太辣了就放回去，別聞了。”塞德里克困惑地看着她，以爲她被胡椒小頑童嗆着了。她默默放下那罐無辜的糖果，抱着一大捧巧克力去櫃檯付錢。很不湊巧，德拉科和潘西也在那裡，前者還是一副尖酸刻薄的神情，後者不停地咯咯傻笑，真是一對神奇的組合。德拉科的眼睛在上下打量着她，似乎又想找出點什麼來吐槽，但是塞德里克上前一步，擋住了他的視線。潘西撅起嘴，目光在塞德里克和德拉科之間遊移不定，像在挨個掂量着他們倆。達莉亞有些討厭她那種挑選貨物的眼神，付了錢就拉起塞德里克出去了。
現在只剩他們兩個了，塞德里克帶着她好好逛了一遍霍格莫德，看樣子他事先做足了功課，對每一家店鋪都說能得頭頭是道：“……郵局，這裡大概有兩三百隻貓頭鷹，上面的顏色代表着它們能飛多快……佐料笑話店，我猜韋斯萊兄弟沒少跟你提起這家店，這裡面的很多東西都讓費爾奇很不高興……不，別問我是什麼，你肯定不會喜歡的……”
他們開始往回走的時候，天色已經開始變暗了，路上全是三三兩兩的霍格沃茨的學生，臉上都帶着意猶未盡的笑容。盧平教授已經回去了，小天狼星又站在原來那個地方等着，他衝他們緊緊相握的雙手揚起眉，但沒再說什麼。他有些粗魯地把一個紙袋塞給他們，裡面是幾瓶熱乎乎的黃油啤酒，還有一大包蜂蜜公爵的夾心巧克力。“這裡確實不錯，你們下次過霍格莫德週末的時候，我還會再來的。再見，別忘了你答應過我的，達莉亞。”
她茫然地擡起頭，看見德拉科和潘西正從不遠處走過，身後還跟着克拉布和高爾，忙用力點頭：“好的，布萊克叔叔。再見！”
等他們穿過霍格沃茨那兩扇氣派非凡的鍛鐵大門時，塞德里克纔開口問道：“你叔叔讓你答應他什麼？”“和你一樣，要我別讓麻煩找上我，或者至少遠離麻煩。”達莉亞聳聳肩。
作者有話要說：赫奇帕奇球隊的第一場比賽將在十一月底進行，對手就是拉文克勞球隊。一想到塞德里克和他原來的官配女友秋?張將會在球場上近距離接觸，達莉亞就覺得胃裡一陣抽搐。不過在那之前，還有另一件更有意思的事情值得她去關注。
十月中旬的一天晚上，達莉亞從圖書館裡出來，在門廳裡碰上了剛剛結束訓練回來的塞德里克。他扛着掃帚，滿身泥水，微笑着用空着的那隻手向她招手示意。他們一起走下那條石頭拱廊，塞德里克小心翼翼地落後達莉亞半步，不讓自己身上的泥水沾上她的袍子。“清潔一新！”達莉亞幫他去掉了隊袍上的泥污，像暑假裡一樣落落大方地拉住他的手。他的手冰冷得像岩石，緊緊地包裹着她的手。
他們走進公共休息室，發現裡面正吵吵嚷嚷地鬧個不停。“怎麼回事？”達莉亞在公共休息室的角落裡找到了莫恩，她的髮梢還溼着，顯然剛洗完澡。“這學期的第一次霍格莫德週末，就在萬聖節前夕。”莫恩指了指壁爐上的公告欄，那裡有張新貼出來的通告，“德——你爸媽在你那張表上簽字了嗎？”
達莉亞在她旁邊的扶手椅上坐下：“噢，我離開女貞路4號的時候通知單還沒寄到，我……布萊克叔叔讓爸爸另外給我寫了張許可條。”還爲此花了一大筆錢，她在心裡默默補充道，因爲這個通知而產生的好心情忽然蕩然無存了。莫恩看了她一眼，什麼也沒說，繼續埋頭寫麻瓜研究課的作業。達莉亞拿出古代魔文的論文，愁眉苦臉地寫了起來。小軟慢吞吞地滾到她的頭髮上，悠閒地吐着舌頭。
塞德里克過來的時候，顯然已經看到那張通知了。他坐到達莉亞身旁，有些侷促地說：“達莉亞，萬聖節前夕的週末，你願意跟我一起去霍格莫德嗎？”達莉亞腦子全是亂糟糟一團團的古代魔文，茫然地從羊皮紙裡擡起頭：“當然會去——噢，我保證不會再亂跑了，你們去哪兒我就去哪兒。”她舉起左手，小心翼翼地看着塞德里克的眼睛。
他看上去更尷尬了：“呃，不……我是說，就我們兩個，一起去。”
達莉亞依然迷糊着：“克魯茲和莫恩沒說不去啊，他們不是——噢，你的意思是，呃……沒問題，我是說，好的。”她紅着臉低下頭。莫恩終於忍不住了，“噗”地一聲笑起來。達莉亞和塞德里克都在爲克魯茲沒看到這一幕而暗自慶幸着。
但克魯茲決不是一個肯錯過好戲的人。第二天早上，他在走廊上用手肘碰了碰達莉亞，示意她看迎面走來的幾個拉文克勞四年級學生，秋?張就在其中。她是個非常漂亮的亞裔女孩，比達莉亞高出半個頭，烏黑濃密的長髮服服帖帖地披在肩上，一雙上挑的丹鳳眼神采飛揚。
達莉亞扭過臉，拉着莫恩往前走，故意不去看克魯茲臉上意味深長的笑容。但她卻按捺不住，在早飯後獨自溜進了女生盥洗室，對着水池邊上的鏡子端詳自己。在很大程度上，她確實長得像她的姨媽莉莉?波特，但也有不一樣的地方。比如說，她那雙杏仁狀的眼睛是澄澈的水藍色，像極了弗農和達力。再比如，她紅潤的臉頰還帶着點兒肥嘟嘟的嬰兒肥。總的來說，她還像個孩子，而秋?張和塞德里克都已經很像大人了。達莉亞不由得泄了氣，低着頭走出盥洗室，和莫恩一起去城堡外上草藥課。
今天的課程內容是剝泡泡豆莢，他們得從泡泡枝上摘下鼓鼓囊囊的粉紅色豆莢，剝出亮晶晶的豆子，放到一隻大木桶裡。斯普勞特教授要他們格外當心，不能讓豆子掉在地上，因爲泡泡枝的種子一沾到泥土就會開花，失去其藥用價值了。她話音剛落，羅恩就不小心捏爆了手裡的豆莢，幾顆豆子蹦到地上，瞬間開出了粉紅色的花。“當心，韋斯萊！”斯普勞特教授大聲喊了起來。
達莉亞正低頭剝豆莢，不知什麼時候過來的瑟斯湊到她跟前，臉上有些可疑的暗紅：“達莉亞，下下個週末你會去霍格莫德嗎？”“當然要去了。那可是萬聖節前夕！”她頭也不擡地答道，把剝出的豆子撒進桶裡。“噢，我知道那裡有間不錯的酒吧，叫三把掃帚。你要不要跟我一起去？嗯，約會？”瑟斯小心翼翼地看着她。
達莉亞驚愕地擡起頭，眨了眨眼睛：“抱歉，瑟斯。我答應塞德跟他一起去了。”“塞德？那個五年級的男生級長迪戈裡？”她點點頭，側過身去摘另外一根泡泡枝上的豆莢。“喔，那好吧。”瑟斯沒精打采地從她身邊走開了。
莫恩衝她吐了吐舌頭，沒敢再說什麼。漢娜卻興奮地湊了過來：“達莉亞，你要跟五年級的迪戈裡去霍格莫德約會？”她點點頭，有些懊惱地發覺自己臉紅了。“天哪，太棒了！”漢娜兩眼放光，臉也紅了，就像是她自己要去約會一樣，“你跟迪戈裡，嗯？真不敢相信……我還以爲，他會喜歡年紀大點的，比如像秋?張那樣——”
“塞德可沒邀請秋?張去約會，他邀請的是達莉亞。”莫恩在一旁閒閒地說道。“喔，也對。其實我也不看好秋?張，她可是拉文克勞的找球手。不過，我聽說秋?張經常在課間去找迪戈裡……”達莉亞揚起眉，克魯茲可沒告訴她這一茬。
下課鈴響的時候，斯普勞特教授衝他們喊起來：“等一等，別忘了在萬聖節前把去霍格莫德的許可表交給我。不交表可不能去！”達莉亞從包裡翻出那張許可表和字條，等別的同學都交了表離開後，纔上去找斯普勞特教授：“教授，我的爸爸——呃——他忘記在我的表上簽字了，所以另外寫了張字條給我。我現在的監護人布萊克叔叔在我的許可表上籤了字，您看——”斯普勞特教授接過那兩張紙，草草地看了幾眼，溫和地說：“沒問題，你當然可以去。好好享受霍格莫德週末吧，德思禮小姐。”雖然知道她這句話沒什麼特別的含義，達莉亞還是臉紅了。
萬聖節前夕的早晨，晴空萬里。達莉亞和莫恩一起去禮堂吃早飯時，心情很是惴惴不安。出來前她掙扎了很久，最後還是沒有按莫恩提議的那樣，在校袍下穿上一條天藍色的巫師袍，只是像往常一樣穿着配套的襯衣和針織衫。等她看到塞德里克也沒刻意換衣服的時候，才暗自鬆了口氣。
他站在櫟木門旁等着她，戴着她送的生日禮物：一頂漂亮的棕色土耳其帽。清晨的陽光穿過門廳灑在他身上，勾勒出十六歲少年勻稱修長的身形。他的黑髮上閃着微光，灰色的眼眸比星辰更明亮，比這裡的所有人都更接近神祇的模樣。達莉亞幾乎是戰戰兢兢地走到他面前，懷疑自己怎麼還有勇氣和他約會。
她不需要額外的勇氣了，因爲塞德里克牽住了她的手。
他們一起走向大門，等着費爾奇在一卷長長的羊皮紙上找到他們的名字，然後踏上通往霍格莫德的道路。在熙熙攘攘往前涌的人羣裡，達莉亞看見赫敏夾在哈利和羅恩中間向她招手，卻沒有過來跟她說話。她看見克魯茲和幾個赫奇帕奇魁地奇隊的隊員在一塊兒，看見莫恩和愛洛伊斯並肩走在他們前面。似乎沒有人想要來打擾他們兩個。她擡起頭，塞德里克衝她溫和地微笑着，配合着她的步調往前走。在這樣的氣氛裡，確實容不下第三個人的加入。
可這世界上有的是敢於破壞這種氣氛的人。小天狼星布萊克就是其中的一個。
他就站在霍格莫德村的入口處，漫不經心地撩起一縷稍長的劉海，微笑着跟哈利他們打招呼。然後，他銳利的目光轉向了他們倆。完蛋了，她這樣想着，不由自主地鬆開手。“早安，布萊克叔叔。”塞德里克卻堅定地握住她的手，微笑着向小天狼星問好：“你好，布萊克先生。”
“早安，達莉亞。哈利寫信告訴我，今天是你們的第一個霍格莫德週末。我很多年沒回來了，忽然想來看看。達莉亞，你不介意陪我到處走走吧？”小天狼星就好像沒看到塞德里克一樣，向她伸出手，示意她挽住他的胳膊。達莉亞簡直手足無措起來，她不敢去看塞德里克的眼睛，上前挽住她布萊克叔叔的胳膊，心裡在一陣陣地哀嚎着：這次週末又要像在對角巷裡那次一樣白白浪費掉了。
塞德里克滿臉通紅，但他沒有放棄：“布萊克先生，我想我可以領您——”“謝謝，”小天狼星不由分說地打斷了他的話，“有達莉亞陪我就夠了。去找樂子吧，年輕人，我看到你的朋友們在等你了。”他的眼睛看向不遠處的克魯茲，他似乎跟達莉亞一樣感到吃驚。
小天狼星領着達莉亞往三把掃帚走去，若有所思地看了她一眼：“達莉亞，我想你應該跟一些年紀相近的朋友來往，他對你來說太老了。”他們在壁爐邊上的一張空桌子上坐下，這裡吵吵嚷嚷的，擠滿了霍格沃茨的高年級學生。達莉亞沒有說話，等到羅斯默塔女士把三杯黃油啤酒送上桌的時候，她纔開口：“布萊克叔叔，你是來找盧平教授的吧？”
他斜倚在椅子的靠背上，點點頭。“您的父親當年喜歡您交的那些朋友，詹姆姨夫和盧平教授嗎？”小天狼星剛喝一口黃油啤酒，險些被嗆到了：“咳咳……我想，這情況不太一樣……”“當然一樣，我有自己選擇朋友的權利，布萊克叔叔。”
“和年紀跟你差不多的孩子做朋友不是更好嗎，達莉亞？”他緊盯着她的眼睛，“比如哈利，你們倆還是表姐弟。”她覺得臉上有些發燙，這屋裡太熱了：“那我還是可以跟哈利之外的人交朋友的吧。”小天狼星皺起眉，但盧平教授來了。他還是一副病懨懨的樣子，似乎比前幾天看到他時更虛弱了。他拉開椅子坐下，微笑着跟他們打招呼：“達莉亞，哈利告訴我蜂蜜公爵出了一種新的牛奶軟糖，你不想去看看嗎？”
達莉亞立刻會意地跳下椅子：“我去找哈利，待會兒見。”她飛奔出去，身後隱約傳來小天狼星無奈的聲音：“好吧，月亮臉，你這個週末打算怎麼過呢……”
她喘息着站在霍格莫德的中央大街上，不知道該往哪個方向走：塞德里克會在哪裡呢？她邊走邊找，走過貓頭鷹郵局，走過佐料笑話店，走過文人居羽毛筆專賣店，走過風雅牌巫師服裝店……最後，她在德維斯?班斯魔法器材商店外看到了塞德里克和克魯茲。
“塞德！”達莉亞歡呼着，撲到塞德里克懷裡。他又驚又喜：“達莉亞，你怎麼來了？”她沒穿斗篷，臉被寒風吹得紅撲撲的，手也凍麻了：“是盧平教授，他把布萊克叔叔纏住了。”他把她裹進自己的斗篷裡，給她揉搓冰涼紅腫的手指。“呃，我還得回去買個——塞德，那邊有個茶館，你帶達莉亞進去喝杯熱茶吧，她看上去凍壞了。”克魯茲說着，推門又進了德維斯?班斯商店。
他們進了那家茶館，店裡很小，霧氣騰騰，身材肥胖的帕笛芙夫人領着他們到一張圓桌邊上坐下：“兩位要點什麼？”“請來一杯熱咖啡，多加點奶。”達莉亞覺得自己快要凍僵了。“兩杯熱咖啡，謝謝。”塞德里克還在緊緊地攥着她的手，不知爲什麼，看上去有些不自在。
這裡的所有東西上都有着粉紅色綢緞做的摺邊和蝴蝶結裝飾，充滿了濃濃的少女氣息。幾張小圓桌邊上坐着的都是手牽手的情侶，不遠處的角落裡還有人在接吻。達莉亞不得不把目光看向霧濛濛的窗外，免得對上塞德里克的眼睛。她看見哈利他們嘻嘻哈哈地從蜂蜜公爵裡出來，手裡抱着大包小包的糖果，還有魔法玩具。那是小天狼星希望她做的：跟哈利一起無憂無慮地吃吃玩玩，而不是坐在這裡跟塞德里克約會。
她的臉和手都開始熱起來，有好幾分鐘，他們都沒有說話。咖啡上來了，她如釋重負地縮回手，拿起咖啡小口小口地喝起來。“你們的黑魔法防禦課上得怎麼樣？”塞德里克終於找到了一個話題。他們就紅帽子和沼澤挖子的區別聊了幾分鐘，很快又陷入了沉默。達莉亞開始懷疑自己在暑假裡是怎麼跟他相處得那麼融洽的，難道是這裡的氣氛問題？
塞德里克顯然也是這樣想的，一等她喝完杯裡的咖啡，他就提議去蜂蜜公爵看看：“我猜你還沒去過那裡吧。”她臉紅了，不由自主地想起了上次來霍格莫德的情形，還有之後……一出茶館門，塞德里克就很自然地牽起她的手，往蜂蜜公爵走去。路上他們遇到了秋?張和她的朋友們。她完全掩飾不住自己的好奇，直勾勾地盯着達莉亞看。達莉亞的臉更紅了。
就是再不喜歡吃糖的人，也很難不被蜂蜜公爵裡的那一排排的糖果吸引，何況是愛吃甜食的達莉亞，她覺得自己眼睛都快不夠用了：架子上擺滿了一罐罐雪白的牛奶軟糖、亮晶晶的椰子冰糕、蜜色的太妃糖、乳黃色的奶油杏仁糖，還有好幾百種口味的巧克力……空氣裡瀰漫着甜絲絲的香氣，他們側着身穿過擁擠的人羣，來到牆邊那一排“特效”糖果前。
達莉亞正看着一罐胡椒小頑童，厄尼在不遠處衝她招手：“嗨，達莉亞！你頭上那團是什麼東西？”頭上？她伸手一摸，把奶黃色的蒲絨絨小軟抓了下來，它衝她吐着舌頭。她居然一直頭頂着這團奶黃色的毛茸茸的小東西，到處找塞德里克，還跟他在帕笛芙夫人茶館裡坐了半個小時！聯想到剛纔秋?張的眼神，達莉亞覺得自己臉上快要燒起來了。
“怎麼了，達莉亞？要是太辣了就放回去，別聞了。”塞德里克困惑地看着她，以爲她被胡椒小頑童嗆着了。她默默放下那罐無辜的糖果，抱着一大捧巧克力去櫃檯付錢。很不湊巧，德拉科和潘西也在那裡，前者還是一副尖酸刻薄的神情，後者不停地咯咯傻笑，真是一對神奇的組合。德拉科的眼睛在上下打量着她，似乎又想找出點什麼來吐槽，但是塞德里克上前一步，擋住了他的視線。潘西撅起嘴，目光在塞德里克和德拉科之間遊移不定，像在挨個掂量着他們倆。達莉亞有些討厭她那種挑選貨物的眼神，付了錢就拉起塞德里克出去了。
現在只剩他們兩個了，塞德里克帶着她好好逛了一遍霍格莫德，看樣子他事先做足了功課，對每一家店鋪都說能得頭頭是道：“……郵局，這裡大概有兩三百隻貓頭鷹，上面的顏色代表着它們能飛多快……佐料笑話店，我猜韋斯萊兄弟沒少跟你提起這家店，這裡面的很多東西都讓費爾奇很不高興……不，別問我是什麼，你肯定不會喜歡的……”
他們開始往回走的時候，天色已經開始變暗了，路上全是三三兩兩的霍格沃茨的學生，臉上都帶着意猶未盡的笑容。盧平教授已經回去了，小天狼星又站在原來那個地方等着，他衝他們緊緊相握的雙手揚起眉，但沒再說什麼。他有些粗魯地把一個紙袋塞給他們，裡面是幾瓶熱乎乎的黃油啤酒，還有一大包蜂蜜公爵的夾心巧克力。“這裡確實不錯，你們下次過霍格莫德週末的時候，我還會再來的。再見，別忘了你答應過我的，達莉亞。”
她茫然地擡起頭，看見德拉科和潘西正從不遠處走過，身後還跟着克拉布和高爾，忙用力點頭：“好的，布萊克叔叔。再見！”
等他們穿過霍格沃茨那兩扇氣派非凡的鍛鐵大門時，塞德里克纔開口問道：“你叔叔讓你答應他什麼？”“和你一樣，要我別讓麻煩找上我，或者至少遠離麻煩。”達莉亞聳聳肩。
插入書籤