逃走的老鼠?小軟的名字是Aure，阿軟（艾爾勒），希臘語裡微風的意思。?達莉亞和塞德里克徑直去了禮堂參加宴會。食物和往年一樣美味極了，她覺得自己餓壞了，幾乎每樣都多舀了一點。在夾一塊南瓜餡餅的空當，她瞥了一眼教師餐桌，盧平滿臉是笑，正和魔咒課老師弗立維說着什麼，斯內普板着一張冷臉，時不時往盧平的方向瞄一眼。
??宴會快要結束的時候，照例是霍格沃茨幽靈們表演的時間，今天可是他們的節日盛會。他們紛紛從牆壁裡和桌子下躥出來，擺出各種架勢四處穿行。赫奇帕奇的胖修士樂呵呵地在他們的餐桌上空跳着狐步舞，其實就是原地忽左忽右地滑行着轉圈。達莉亞正埋頭吃着一塊香草奶油布丁，忽然發現斯普勞特教授向她走來：“德思禮，過來一下，我得跟你談談。”她放下叉子，安靜地跟着斯普勞特教授離開禮堂，莫恩在她身後驚異地瞪大了眼睛。
??她走到門廳，發現哈利和麥格教授也在那裡，前者臉上寫滿了困惑，後者卻一臉嚴肅地對他們說：“來吧，到我辦公室來。”達莉亞開始不安起來，難道是小天狼星出事了？
??他們來到麥格教授的辦公室，發現鄧布利多也在那裡。他站在燒得旺旺的壁爐前，銀髮銀鬚上映着紅紅的火光。他示意他們坐下，自己也在辦公桌後面落座。他淺藍色的眼睛把他們臉上惴惴不安的神情盡收眼底：“你的教父恐怕不太願意讓你們知道這事，哈利。但我想，你們從我這裡聽到，總比明天早晨在《預言家日報》上看到要好些。我不知道它上面將會怎麼寫，但我必須把實話告訴你們。孩子們，小矮星彼得從阿茲卡班裡逃走了。他趁着調換牢房的空隙，變成老鼠，從上千只攝魂怪的眼皮底下越獄了。”
???“他們怎麼能讓他逃出來呢！”哈利憤怒地說。
??但達莉亞沒有聽見他的話，她只覺得渾身發冷，自己在不停地往下墜落。小矮星彼得逃出來了，命運的齒輪又開始轉動。伏地魔……攝魂怪……大蛇……黑魔標記……火焰杯……龔綠意的屍體出現在她的腦海裡，然後變成塞德里克的屍體……他灰色的眸子死氣沉沉，他英俊的臉龐上不再有血色……
??“達莉亞！達莉亞！你怎麼了！”她從夢魘般的畫面裡清醒過來，發覺自己滿臉都是冷汗，癱倒在扶手椅裡。哈利憂心忡忡的臉在她面前晃動，還有鄧布利多溫暖的藍眼睛。
??“阿爾巴尼亞！”她強撐着坐起來，聲音嘶啞地說：“他在阿爾巴尼亞的森林裡遊蕩……獨自一人，非常虛弱，附着在一條叫納吉尼的大蛇身上……他想要身體，還想要哈利……小矮星彼得會幫助他，他是他最忠誠的僕人！必須阻止他，鄧布利多，你必須阻止他……”
??這屋裡只有斯普勞特教授一個人還在狀況外：“孩子，你在說什麼呢？要阻止誰？”“伏地魔。”達莉亞終於說出了那個名字，“阻止他，他想得到哈利。”斯普勞特教授倒吸了一口涼氣，麥格教授不由自主地打了個哆嗦。但鄧布利多和哈利都還在盯着她看。
??“波莫娜，”鄧布利多叫着斯普勞特教授的名字，“恐怕得麻煩你去龐弗雷夫人那裡跑一趟了，要一份鎮定劑，德思禮小姐現在很需要這個。米勒娃，你先帶哈利回禮堂裡去。”
??等到屋裡只剩下他們兩個人，鄧布利多才用他那似乎能洞察一切的目光看着達莉亞，說起了另一個話題：“德思禮小姐，我注意到這學期你沒有選特里勞妮教授的占卜課。”“我不需要那個，”達莉亞臉色灰敗地說，“我根本不想看到那些。不需要水晶球也不需要茶葉，它們會在我的噩夢裡反覆出現，提醒着我……”
??“特里勞妮教授在做真正的預言時，也不需要那些東西。很不湊巧，今天她在我這裡喝下午茶時，也做出了一個預言，內容跟你剛纔所說的很相似。而直到剛纔宴會的時候，我才接到了魔法部的貓頭鷹送來的緊急信件。”他注視着達莉亞：“或許這並不那麼愉快，德思禮小姐。但我希望當你再在鏡子裡或是夢裡看到這些類似的事情時，能儘快讓我知道，越詳細越好。我相信，這對保證你和哈利的安全會很有幫助。”
??她點點頭，卻想起了另外一件事。“教授，我想知道……”她不由自主地攥緊了拳頭，“莉莉姨媽留下來的那個……那個口頭遺囑，是不是也能通過我來生效，阻止伏地魔傷害哈利？”
??鄧布利多的藍眼睛顯得更深邃了，彷彿要看透她一樣。他慢慢說道：“我想是的。只要哈利還把存在着他母親血脈的地方稱爲家，他在那裡就是安全的，不會受到傷害。那是莉莉留給她兒子最後的禮物。而現在對哈利來說，有你和小天狼星在的地方，就是他的家。”
??他轉身去撥弄爐火，好讓達莉亞有機會拭去眼角滑落的淚水。“魔法部有個叫伯莎的女巫，”她喃喃地說道，“她可能會在明年六月份的時候去阿爾巴尼亞度假……我看到她在一個酒吧裡遇上了小矮星彼得，被他當成禮物帶給了伏地魔……”她沒再說下去，因爲斯普勞特教授端着一杯冒着熱氣的飲料回來了。
??喝完那杯苦澀刺鼻的鎮定劑，她向他們告辭，獨自回到還沉浸在節日餘韻裡的公共休息室。?她的朋友們正坐在壁爐邊的幾張扶手椅上玩一副魔力高布石，在莫恩和克魯茲驚詫的目光裡，達莉亞撲進了塞德里克的懷抱。他的心臟在她耳畔有力地搏動着，他的胳膊緊緊地攬着她，他溫暖的呼吸拂過她頭頂上的發……這是她的塞德里克，活生生的塞德里克，她的騎士。
??“達莉亞，你怎麼了？”他困惑地問道。她沒有回答，把他抱得更緊了。
??第二天的草藥課上，哈利主動走過來跟達莉亞一組。他們蹲在一叢秋麒麟後，剪去那些不開花的櫱枝。“達莉亞，”他低着頭，心不在焉地擺弄着剪刀，“你昨天說，伏地魔想要我？”達莉亞打了個寒戰，自己說那個名字時沒什麼感覺，聽見別人說又是另一回事了。“……我在夢裡看見，他命令小矮星彼得把你帶給他。”
??“可他爲什麼想要我呢？”他過分用力地扯掉了一枝開花的秋麒麟，琥珀色的汁液立即流了出來，發出馥郁的香氣。“當心，波特。”斯普勞特教授眼尖地看見了，“別弄傷那些開花的枝條。秋麒麟汁可是非常珍貴的藥材，過濾後可以用來治療黃疸。”
??“我猜……他是想弄明白，爲什麼十一年前他沒能殺死你，然後繼續完成他十一年前沒做到的事情。”達莉亞悶聲說着，又準又快地剪去一根櫱枝。
??“比如，殺了我？”哈利冷淡地說。
??“再比如，佔領魔法部，攻下霍格沃茨，清洗麻瓜巫師，重建他想要的那種純血至上的秩序……他想要的可不光是要一兩個巫師的命，哈利，他想要得到整個魔法世界。”達莉亞壓低聲音說着，竭力不去看他額頭上的那道傷疤。
???“那還真是個了不起的願望。”他悶聲悶氣地說。他們都不再說話，直到快下課的時候，達莉亞才突然開口：“哈利，我覺得你應該去找下盧平教授。”她發覺自己扮演起神棍的角色是越來越得心應手了。
??哈利顯然不覺得那是個好主意：“爲什麼？向他學習怎麼打敗伏地魔嗎？”他的聲音有點大，附近的赫敏和莫恩都聽到了，驚愕地向他們看過來。達莉亞打了一下他的手背：“小聲點兒，哈利。你得跟他學些真正管用的黑魔法防禦術咒語，類似於繳械咒那樣的，用來對付黑巫師的咒語。我們現在學習的那些黑暗生物沒有哪個會比一個真正的黑巫師更危險。”
??哈利不說話，似乎在想怎麼反駁她。“你可以先去問問布萊克叔叔或者盧平教授的意見。我想他們是不會覺得我太大驚小怪的。既然小矮星彼得能從阿茲卡班裡逃走，而你在這霍格沃茨的兩年裡已經兩次跟伏地魔面對面，我個人認爲，做再多的準備都不算多。”她站起來收拾課本和剪刀，不想再多費口舌。如果哈利還是猶豫不決，她打算在下一次霍格莫德週末時把這些話告訴小天狼星，讓他來說服他的教子。他肯定是那個最不願意看到哈利像馴服的羔羊一樣束手就斃的人。
??“達莉亞，你看到……我是說，你覺得伏地魔還有東山再起的可能嗎？”哈利忽然小聲問道。“……我覺得，只要他一天不死，戰爭就不會結束。現在只是暫時休戰而已，哈利。”達莉亞堅定地看着他。“鄧布利多也是這樣想的，所以他纔會把小矮星彼得越獄的事情告訴我們。他不希望我們毫無準備地去應戰。”
???他們正穿過場地往城堡走去，這是個十一月裡難得的好天氣，和煦的陽光灑在微微發黃的草坪上，周圍是一羣嘁嘁喳喳、無憂無慮的霍格沃茨三年級學生。在這樣一派寧靜祥和的景象裡，討論戰爭和生死問題無疑顯得有些傻氣。至少哈利是這樣認爲的，他搖搖頭，回到那羣格蘭芬多學生裡。達莉亞嘆着氣，開始構思那封寫給小天狼星的信。
??小矮星彼得逃走的事情終於在學校裡傳開了，走廊裡時常有人對着《預言家日報》上刊登的那張賊眉鼠眼的臉，大聲談論着自己的看法。魔法部發了一個簡短的通緝令，非常委婉地表述了他逃走的全過程，但還是收到了大量貓頭鷹來信的譴責。高年級學生們對成爲一個阿尼瑪格斯的熱情異常高漲起來，在被麥格教授告知本世紀只有七個人合法地成爲阿尼瑪格斯，而且很多人因爲變形失敗而發生了各種意外後，基本上都打了退堂鼓。
??羅恩現在成了霍格沃茨裡的小紅人，因爲小矮星彼得曾經以寵物老鼠的身份在他家生活了十一年，這個爆炸性的大八卦被《預言家日報》社的記者麗塔·斯基特從魔法法律執行司某個巫師的嘴裡挖掘了出來。“噯，我真不覺得這是件值得驕傲的事。”在他又一次被要求講述老鼠斑斑的故事後，他半真半假地抱怨道。在他的講述中，很多人都知道了，赫奇帕奇的達莉亞·德思禮是第一個發現真相的人。赫敏似乎有些不服氣，因爲她跟老鼠斑斑在格蘭芬多塔樓裡一起生活了兩年，都沒能認出它是個阿尼瑪格斯來。
??達莉亞也對這個話題產生了深深的厭煩，因爲她沒法跟人們解釋她是怎麼發現這件事的，只能含糊地矇混過去。不光是小天狼星對這件事感到好奇，寫信來問她（她在回信裡答應會在下一次霍格莫德週末時告訴他），就連盧平教授也在一次黑魔法防禦術課後把她單獨留了下來。“鄧布利多告訴我，你當着他的面使用了一個極爲複雜的高級咒語，逼着小矮星彼得現出了原形。這可不是一個二年級學生能在變形術課或是魔咒課上學到的內容。”?他的黑眼睛溫和地注視着她。
??達莉亞嘆了口氣，知道自己又要把這段兩年多來的神棍史給講一遍了，原本她只打算告訴鄧布利多和小天狼星，但想知道的人永遠比她想告訴的人多。等她說完，盧平露出了沉思的表情，沒有說話。她無聊地擺弄着自己的魔杖，讓那本《黑暗力量：自衛指南》在桌子上跳踢踏舞。
??“那麼，達莉亞，”盧平回過神來，認真地說，“你還想學些更深入的內容嗎？哈利告訴我，你建議他學習一些專門針對黑巫師的防禦術咒語。當然，我答應他了。但我想知道，你是不是也有意願來跟我學一些……一些比較有用的咒語？”“比如守護神咒？”她的眼睛亮了起來，“我當然願意！”她還以爲盧平只會給哈利開小竈呢。
??“守護神咒？”盧平重複着她的話，似乎想起了什麼有意思的事，露出懷念的神情，“噢，當然可以。不過，你爲什麼會想要學這個呢？這可是一種很高深的魔法，比你以往使用過的那些都要難得多。”“所以它的用處也更大，我認爲它很快會派上用場的。”達莉亞堅定地說，“這是我的直覺。”
??不知道是達莉亞屢試不爽的直覺還是她的堅定態度起了作用，盧平同意先教她和哈利守護神咒，但得等到下週五晚上才能給他們上第一堂小課。“這個週六格蘭芬多和斯萊特林之間有比賽，我猜哈利更願意把那個時間花在魁地奇訓練上。”他平靜地說。而你要忙着待在辦公室裡躲過月圓之夜，達莉亞在心裡替他補充道。
??週五的早上，達莉亞和莫恩來到禮堂裡，發現被施了魔法的天花板簡直像夜裡一樣黑，上千根點亮的蠟燭漂浮在空中，讓他們能看見長桌上的早飯。狂風驟雨在城堡外肆虐着，走廊和教室裡都點起了火把和燈籠。莫恩表示她很慶幸，自己不用在這樣的天氣裡比賽。“而且今天第一堂課就是黑魔法防禦術課。”她快樂地說道。達莉亞最後瞄了一眼自己的星圖，收進書包裡，不置可否地聳聳肩，今天可是滿月呢。
???果然，斯內普氣勢洶洶地出現在了黑魔法防禦術教室裡，把厄尼嚇了個夠嗆，以爲又是一個放出來的博格特：“……盧平教授的教學明顯缺少章法，紅帽子和格林迪洛之類的小東西應該留給一年級學生去對付。今天我們要討論的是，狼人。”
??他把課本翻到最後一章，冰冷的目光掃視着整個教室：“現在，所有人把書翻到第394頁。你們有誰能告訴我，如何區別狼人和真狼？”沒有人舉手，所有人都一動不動地坐着，扎卡賴斯和賈斯廷臉上都露出了不滿的神情，顯然認爲斯內普是在找茬。
??“德思禮，我聽說你成功指認出了一個阿尼瑪格斯。”斯內普忽然看向她，用異常陰冷的語氣說道。“也許你能告訴我，狼人和真狼的區別？”
??達莉亞站起來：“狼人與真狼的區別很小，最明顯的是在狼人的口鼻部……”她用平靜的語氣說完了自己昨晚就準備好的答案，知道這絕不會讓斯內普感到滿意。說不定，他會認定她也是盧平真實身份的知情者之一。
??沒等她說完，斯內普就抿緊了脣，臉上遍佈陰霾。很顯然，他就是那麼想的。他甚至沒有叫她坐下，就開始大聲講起課來。她默默坐下，用豎起的課本擋住了臉。剩下的半節課，他讓他們從書上抄寫關於狼人的筆記，自己在教室裡走來走去，檢查他們之前做的功課，不時發出嘲弄的批評聲。下課鈴響的時候，他語氣生硬地宣佈，要他們每人寫一篇關於如何識別和殺死狼人的論文，長度是兩卷羊皮紙，星期一早晨交。莫恩絕望地呻/吟着，把臉埋在課本里：“竟然這樣對待我們，他一定恨透了盧平教授……”達莉亞表示她不能同意更多。??