對於伊麗琪來講，拿起毛筆，要遠遠比拿弓箭困難的多，不說這頭正身直臂開足安，但說這握筆，五指用力各不同，就讓伊麗琪難爲夠嗆。而且毛筆筆尖柔軟，伊麗琪一把子力氣，寫字的時候完全用不上， 單隻一個“一”字，不是沒了筆鋒，就是沒了回鉤。
但她天性好鑽，手又很巧，小半個時辰，就摸出了些門道：力氣不能用蠻，也不能太小，而拿筆的手指，不能太死，也不能太鬆，蕭曇觀教的技法，雖然有用，卻又不能全信，而且寫大寫小，基本就是靠着手腕和桌子的間的距離。但最重要的，是臂腕指之間的一體。姿勢自然和諧，字就一板一眼，美觀大方。
“一體？”她腦中忽然閃過一絲光亮，對，一體！我在射箭的時候，也應該風、手、心一體！不不不，應該是外界環境，與薩滿之道的一體！
有意思，這寫字竟然還和射箭相通！
其實伊麗琪有所不知，這就是中國哲學的特異之處。在希臘——羅馬的文明中，認爲射箭是數學管的範圍，而寫字則是文學家的愛好，是完全不一樣的兩門技藝。但在中華文明認爲，萬物皆遵循一個“道”，“道”生一，一生二，二生三，三生萬物。“道”的抽象表現，就是“理”，道的形象表現，就是“物”。
表現類似的“物”，如風吹木搖與肢體震顫，表現類似，即遵循同一樣的“道”，這就是玉正面刻的“取類比象”；而由“道”進一步體悟或概括出的“理”，那就叫“格物”而“窮理”，而“理”又稱爲新的“知識”，就叫“致知”。這也就是玉背面的“格物致知”。這都要對漢人的學問有一定接觸後，才能明白，蕭曇觀就是這個意思。
蕭曇觀教了伊麗琪拿筆的方法，還有二十個“天地日月，上下凹凸”等簡單的象形字，並且給她講了“六書”中象形的理論，確認她記憶無誤，才讓她離開。
白佳玉和狄奧多拉剛回到自己屋子，一名士兵就找了過來，並遞給狄奧多拉一封手札。這士兵說，大賀默咄讓一個叫梅三兒的人，給平遠砦送來了兩百斤升藥，五十萬支弓箭、一千斤青鹽，以及兩千斤茶磚。只是由於北方形勢變化太快，
他們沒有見到您，就把這手札給您捎來。
那士兵還說，大薩滿蕭迪烈帶來消息，由於這次交易，雷神部族賬面上的錢損耗大半，銅錢白銀黃金等硬通貨基本告罄，希望大於越迅速找到生財之道。
狄奧多拉接過手札，讓他士兵去賬房支二斤麥子，當做賞錢，打開看時，正是大賀默咄當日寫的信。
“果然，出於報復，南朝已經對我們禁運了。”狄奧多拉把信粘在一個厚本字裡，擡頭對白佳玉道：“但這大賀默咄，竟然在幫我們。他額外給了我們一千斤鹽和兩千斤茶，這無異於雪中送炭。”
“果然，不出你所料，這大賀默咄就是冥教的人。你放心，以後有他這條商路，我們吃喝不愁！”白佳玉哈哈大笑，道：“這大賀默咄，那天我真得讓他給我走私點好酒過來！”
“我怎麼感覺不靠譜？”狄奧多拉指向信紙，道：“這數目不小，難道南朝真的查不出來？”
“怎麼可能查不出來？走私這玩意，大家都睜一隻眼閉一隻眼，都跟利益掛着鉤，而且冥教麼，上面有人，你查出來也沒用！”白佳玉聳了聳肩，道：“你是色目人，南朝的事，不大懂！”
“喂，你不要瞧不起人好不好？”狄奧多拉白了他一眼，道：“平常的貪污受賄可以，但這種走私對於南朝是致命的，就算上面有人給他們打掩護，他們皇帝不管麼？”
“話說你在南朝有一段時間了吧，他們對皇帝評價如何呢？”白佳玉問道。
“我聽百姓們說，當朝皇帝趙衍，寬厚仁和，是一位不可多得的明君。”狄奧多拉聳了聳肩，道：“所以說這也是我不太敢進攻南朝的原因。”
“因爲我就是個百姓啊，但我在軍營，卻也聽說一些，這南朝皇帝，仁厚是仁厚，只可惜太仁厚了。但在軍令上說吧，前後不一，猶豫不決，要不然，當年早就把党項給打敗了！”
“可是抓官員走私，跟他的軍事能力無關。”狄奧多拉說道。
“好吧，那有可能你還不瞭解儒門和冥教。”白佳玉笑道：“孟邈是儒門的，月娘啊，大賀默咄啊，都是冥教的，你看他們有什麼區別麼？”
“呃……我感覺，孟邈、白蘊冰像你們南朝的‘士’，很正直，而冥教不管月娘、還是大賀默咄，甚至那些賣假糧食賺錢的人，他們更像是商人，只爲了自己的利益。”
白佳玉點了點頭，道：“很正直這三個字，太符合了。我在軍隊時間長，這儒門的，都是職官，是掌着兵權的。當時我的千夫長就是儒門的。那小子年紀不大，該說不說，一表人才，闆闆正正，一天時間，除了練兵，就是讀書，從來不喝酒，嫖娼賭錢，那根本都不碰。就連我這樣，見到他，都怕三分。”
“這冥教呢，也有人在軍中任職的，但都是散官。這散官怎麼來的呢，就是每年花錢捐給軍隊，有個虛名，掛了個虛銜，不領俸祿，不帶兵馬。就是進出關口時候，很方便。當然，如果有戰爭呢，他們也可以被僱傭，朝廷另行支付僱傭費用。”
“我在西北，總跟西夏打仗，這散官就有不少，散官手下的兵，那叫一個亂。吃喝嫖賭，坑蒙拐騙，上陣的時候，保準最後一個，搶戰利品的時候，保準第一個。”
“可這樣在戰場上不行啊，你說讓你支援的時候，你不支援，讓你上前頂的時候，你不上前頂，這是要命啊！就因爲這事，儒門的職官和冥教的散官，沒少鬧矛盾，但矛盾鬧了，上面也罰了，可這散官依舊故我，該做管的還做官！”
“什麼？”狄奧多拉問道：“這是在開玩笑麼？違背軍令，理應處斬！”
“就算斬職官，也不會斬冥教的散官。這些散官，都是跟上面的節度使有關係的，他們賄賂的錢，都落到節度使手裡。而地方封疆大吏，就是節度使啊，雖說這節度使不像唐朝那麼牛，但兵權也有一半在人家手裡啊！國家有多少錢啊，才能募多少兵？就算有錢募兵，他有錢募民夫麼？”
“民夫，騾馬，大車，商船，這些東西，誰出啊？冥教啊！你要惹了冥教，人家不幹了，愛咋咋地，你自己找車去，你要能找到一輛，人家跟你姓。”
狄奧多拉更是倒吸一口涼氣，道：“這冥教哪來的本事，敢放這等大話？”
“哪來的本事？人家會掙錢啊！比如說，就拿以前我家唯力，朝廷僱我家牛，一月一貫錢，到了月底，這錢還不一定能給的上，但冥教呢，一個月，一貫半，每月三十那天，有人專門送錢到你家，必須結清。如果沒結清，你砸他的招牌，他都不敢放個屁！”
狄奧多拉愈加不解，問道：“啊？比朝廷給的還多？他們哪來的錢？是說賣給我們的東西？”
“這只是一部分，他們生意四通八達，好像大海的那面，都有人家的生意。而且一碼歸一碼，人家也會掙錢。記得當時有支軍隊，頭是儒門的，就是看不慣這些散官作風，跟冥教鬧翻了，結果是月月欠餉，也不知道錢用在哪了。結果冥教一來，每個月都不用朝廷發餉了！”
“冥教是商人，他們應該懂得賺錢的事情。”狄奧多拉點了點頭，表示同意。
白佳玉笑了笑，道：“你依賴着人家，人家犯了法，你也不好弄。所以說，我感覺，這走私， 一時半會是斷不了。”
“好吧。你今天說的，對我很有幫助。大賀默咄也說了，幫我打通西夏商路，這樣，也會讓我們好受一些。”狄奧多拉說完，看了看白佳玉，話鋒一轉，道：“白，今天你還有一件任務，就是認字。在我的印象裡，你只認得二百個字，不，應該說會寫二百個字，距離五百個，還有三百個距離。”
“三百個字？簡單。咱們今天開始！”