索科夫開槍打倒了那名德軍坦克兵之後，不敢戀戰，掉頭就往回跑，因爲他看到有更多的坦克兵涌了過來，雙拳難敵四手，自己一個人可不是他們的對手。
剛跑過轉角處，後面的槍聲就響成了一片，稍跑慢點，就會被德軍坦克上的機槍打成篩子。而且還有一發炮彈擊中了轉角處的房子，打得磚石飛濺。
當他氣喘吁吁地跑到安德烈停車的位置時，兩輛T-34坦克也來到了這裡。
“戰士同志，”從炮塔裡探出半截身體的少校，衝着索科夫問道：“你是不是發現德國人的坦克了？”
“是的，少校。”索科夫大聲地說道：“我發現有好幾輛德軍的三號坦克和突擊炮，停在前方十字路口左側的街道上。”
“我們就兩輛坦克，肯定不是敵人的對手。”少校說道：“我們應該馬上退出鎮子，想其它的辦法避免和敵人發生衝突。”
“少校，等一等。”見到少校打算撤退，索科夫頓時急了，他衝着少校喊道：“你們留在這裡，我去把德國人的坦克引過來。”說完，不等少校說完，索科夫已經彎腰從邊三輪的挎鬥裡，抓起了那枚反坦克手雷，轉身朝着德軍坦克停放的街道跑去。
眼看就快跑到德軍坦克停放的街道，索科夫放緩了速度，免得衝得太快，直接就衝進了那條街，說不定德軍坦克的炮口和槍口，正瞄準着轉彎的位置，一看到有目標出現，就會進行瘋狂的射擊。
索科夫的腦子裡快速地思考着，自己該怎麼做，才能炸燬德軍的坦克。躲在建築物的轉彎處，快速地探頭出去，並扔出反坦克手雷，這肯定是最便捷的方式，但能否命中目標，就要賭運氣了。
就在這時，索科夫看到自己準備藏身的那棟建築物，一樓好幾戶人家的窗戶連窗框都沒有，他頓時心中一喜，心想可以進入這棟建築物二樓，用反坦克手雷居高臨下地摧毀街道上的德軍坦克。他連忙跑到一個窗戶前，把反坦克手雷往後腰的皮帶上一插，再把衝鋒槍掛在脖子上，手腳並用地翻窗戶進入了屋內。
屋內一片狼藉，到處都是掉落的磚石瓦礫，他小心翼翼地走出房間，順着破破爛爛的樓梯上了二樓，找了一個靠邊的房間，推門走了進去。來到窗口朝下面望去，街道上停着一長溜的德軍坦克和突擊炮，炮口無一例外地指向了自己剛剛出現那個拐角處。不過一個德國兵都沒有看到，應該是躲進了坦克或突擊炮裡，甚至連被自己擊斃的坦克兵屍體也不見了。
見到這種情形，索科夫不禁出了一身冷汗，假如自己再從街道的拐角處冒出來，肯定會招來炮火和機槍掃射。如果真是這樣，自己有可能死無全屍。
他快速地數了一眼，一共有六輛三號坦克和兩輛突擊炮，排在第一位和最後一位的，都是三號坦克。他如今距離第一輛坦克最近，拉燃反坦克手雷的引線後，就直接朝着坦克砸了過去。
手雷一扔出去，索科夫連忙後退兩步，抱着頭蹲在地上。
手雷與坦克接觸的瞬間，爆發出一聲震耳欲聾的巨響。火光沖天而起，強大的衝擊波向四周擴散。坦克的裝甲在爆炸的威力下被撕開一個巨大的口子，滾滾黑煙升騰而起。
索科夫見到下面冒出了黑煙，便知道那輛坦克已經被摧毀，他沒有多做停留，快速地下樓，從窗戶翻出去後，快速地跑向了己方坦克停放的位置。
看到索科夫跑過來，少校大聲地問：“戰士同志，情況怎麼樣了？我不但聽到了手雷爆炸的聲音，還看到那邊燃起的滾滾黑煙。”
索科夫來到坦克旁，仰頭衝着少校喊道：“少校，那條街上停了六輛三號坦克和兩輛突擊炮，我已經把第一輛坦克炸燬了。街道狹窄，其餘的坦克就無法衝過來。”
“太好了，這真是太好了。”少校聽後不禁喜笑顏開，對索科夫說：“戰士同志，那我們現在可以回去通知後面的車隊，趁着德軍坦克被擋住道路的工夫，快速地通過這個鎮子。”
少校的話讓索科夫感到意外，這種情況下，不是應該趁機過去收拾陷入混亂的德軍坦克麼，怎麼會掉頭離開呢？他連忙對少校說：“少校同志，我有個想法，我們應該利用敵人的坦克的道路被擋住的有利時機，將它們全部消滅。”
少校聽到索科夫這麼說，愣了一會兒神，隨後說道：“我們只有兩輛坦克，而敵人的坦克數量是我們的四倍，就算你剛剛炸燬了一輛，那還有五輛坦克和兩輛突擊炮，我們根本不是它們的對手。”
“少校。”索科夫爬上坦克，表情凝重地說道：“如今敵人的坦克被堵在了狹窄的街道上，你們只要開過去，就可以像打固定靶似的，把它們逐一消滅掉。”
少校朝索科夫逃出來的那個路口瞧了瞧，隨後說道：“戰士同志，你也看到了，那個街口過於狹窄，我們兩輛坦克都開過去的話，根本就施展不開。”
“少校，我有個建議。”索科夫心裡很清楚，如今的自己在對方眼裡，就是一個人微言輕的新兵蛋子，所提的建議如果沒有說服力，對方根本就聽不進去，他繼續說道：“您派一輛坦克，去十字路口那裡攻擊停在街上的德軍坦克。而另外一輛坦克，跟着我繞到德國人的後面，狠狠地揍它們。”
對於索科夫提出的建議，少校思索了一陣，最後還是選擇了同意。他對旁邊的中尉說：“中尉，你的坦克前往前方的十字路口，攻擊停放在街道上的德軍坦克。德軍坦克的數量不少，你實施攻擊要注意隱蔽。明白嗎？”
“明白。”中尉響亮地答應一聲後，他所在的坦克，就朝着十字路口的方向駛去。
索科夫坐進了邊三輪的挎鬥，扭頭衝着少校喊道：“少校，您跟着我來，我帶你們去抄德國人的後路。”
當邊三輪出發時，少校所在的坦克，也開足了馬力跟了上去，沿着街道快速行駛，準備去抄德軍的後路，將那些坦克全部摧毀在那條狹窄的街道上。
中尉駕駛的坦克來到十字路口，只有車身和炮塔從建築物的拐角處露出。幸好被摧毀的第一輛德軍坦克，此刻正在熊熊燃燒，火焰和滾滾黑煙，使街道上的德軍坦克視野受阻，並沒有及時地發現有蘇軍的坦克進入了射程。
中尉觀察了一下戰場的形勢後，果斷地命令裝填穿甲彈，並對着位於第二位的突擊炮進行射擊。
第一輛坦克燃燒的烈焰和黑煙，不但遮擋住了德軍坦克兵的視線，同時也讓蘇軍坦克兵的視野受到了影響。射出的炮彈，打在突擊炮的頂部，形成了跳彈，砸在旁邊建築物的牆壁上爆炸，掉落的磚石砸在了街道上。
而街道上的德軍坦克，因爲突如其來的的炮擊，顯得更加混亂，有的在試圖倒車，有的炮塔在不停地轉動，尋找炮彈飛來的方向。捱了一發炮彈的突擊炮，果斷地朝着拐角處開了一炮。
雖說這炮沒有命中目標，但蘇軍坦克兵中尉還是被嚇了一跳，他連忙命令駕駛員把坦克退了回去。他心裡很清楚，一擊不中，再想向德軍坦克展開攻擊，就不免有暴露目標的危險，到時就算擊毀一兩輛坦克，自己的坦克恐怕也難逃被擊毀的命運。
再說帶着少校的坦克抄後路的索科夫，此刻已經出現了德軍坦克縱隊的後方。他看到敵人的坦克此刻陷入了混亂，連忙命令安德烈把車停在路邊，隨後向緊隨其後的少校發出了信號，示意可以向德軍坦克展開攻擊。
少校看到德軍裝甲縱隊的情況，知道這的確是一個最佳的攻擊時機，便果斷地下達了攻擊命令。
一發炮彈飛出，準確地擊中了最後一輛坦克的炮塔，那輛坦克頓時開始熊熊燃燒起來。
索科夫看到有兩名渾身是火的坦克兵，從燃燒的坦克裡逃出來，連忙端着衝鋒槍衝上前，對着兩人的背影扣動了扳機。一連串的射擊過後，兩名坦克兵踉踉蹌蹌向前衝了幾步，隨後就一頭栽倒在地。
少校見攻擊奏效，不禁喜出望外，連忙命令炮手再次裝填，準備繼續炮擊那些陷入混亂的德軍坦克。
但就在這時，他卻看到索科夫擡手朝他做了個手勢，示意他停止炮擊。
少校不明所以，爲什麼在這個關鍵時刻要停止射擊？他看到索科夫站在路中間，似乎朝坦克縱隊的中間看着什麼，連忙從炮塔裡出來，跳下坦克，快步來到索科夫的身邊，好奇地問：“戰士同志，你在看什麼？”
“少校同志，你瞧，德軍坦克縱隊中間的那輛坦克上，是不是打出了白旗？”
少校順着索科夫手指的方向望去，果然看到中間的一輛坦克炮塔裡，伸出一支衝鋒槍，槍管上綁着一條白色的手絹。
幾分鐘過後，從坦克炮塔裡出來一名軍官，他快步地朝着索科夫等人所在的位置走過來，那支綁了白手絹的衝鋒槍，被另外一名坦克兵高高舉起。
“你們誰是指揮官？”德軍軍官問道：“我想率部隊向他投降，不知他是否允許？”
索科夫剛想表明身份，卻意識自己如今只是一個剛入伍的新兵蛋子，這種事情只能由身邊的少校去交涉。便朝少校一擺頭，說道：“這位是少校，是我們的最高指揮官，你可以向他投降。”
誰知索科夫說完之後，身邊卻傳來了安德烈好奇的問話：“索科夫，你會說德語？”
索科夫沒想到自己剛剛與德軍軍官說話時，居然說的是一口流利的德語，他心裡暗想，難道這就是本次穿越的福利，讓自己精通德語了？他顧不得找理由向安德烈解釋，便扭頭對少校說：“少校同志，這位德軍軍官說，他要向我們投降，問您是否允許？”
少校聽後，臉上露出了爲難的表情，他反問道：“戰士同志，你說，我們應該接受他們的投降嗎？”
索科夫記得在花園送人頭行動中，英軍佔領了一座大橋後，附近的德國駐軍準備向英軍指揮官投降。但高傲的指揮官卻拒絕了對方的請求，並說自己沒有能力接受俘虜。德軍見英國人不接受自己的投降，那就擺開陣勢打唄。打到最後，這支英軍損失慘重，剩下的官兵也不得不向德軍投降。
爲了避免類似的悲劇再次重演，索科夫毫不遲疑地對德軍軍官說：“軍官先生，我的指揮員說了，他接受你們的投降，讓你的人都從坦克裡出來吧。”
德軍軍官轉身對跟在自己身後的那名士兵低語幾句，那名士兵掉頭就往回跑。他來到剛剛的那輛坦克旁邊，快速地爬上坦克，衝着裡面喊了幾聲。
幾分鐘之後，那些停在街道上的坦克裡，陸陸續續有坦克兵鑽出來，高舉着雙手站在靠牆的位置。
索科夫端着衝鋒槍，邁步朝坦克縱隊的中間走去，想把這些俘虜都驅趕到少校他們所在的位置，由安德烈負責看管。
但當他走到中間時，無意中看到旁邊有條巷子，便隨意地扭頭望去。這一看，差點把他嚇得魂飛魄散，沒想到在這條巷子裡，居然還停着幾輛德軍坦克。
他握緊了手裡的衝鋒槍，準備在必要時和這些坦克拼死一搏。
但他的擔心是多餘的，那些坦克裡鑽出的坦克兵，見到索科夫的出現，都把手舉得高高的，生怕對方突然朝自己開槍。
索科夫驅趕德軍坦克兵到少校那邊去集合時，卻聽到旁邊有人用俄語在喊：“同志，救救我們！”
聽到喊聲的索科夫扭頭一看，發現旁邊建築物的一個窗口裡，一名蘇軍戰士正衝着自己拼命揮手。他停下腳步，衝着對方問道：“你們有多少人？有幾個看管你們的德國人？”
“我們有三十幾個人，看管我們的德國人只有兩個。”
“立即繳了他們的槍，把他們都押出來。”
戰士答應一聲，把頭縮了回去。很快，索科夫就聽到裡面傳來一陣歡呼聲。
過了沒多久，兩名高舉雙手的德國兵，從單元門裡走出來。他們的身後，跟着一羣蘇軍戰士，除了兩名戰士端着98K步槍外，其餘的人都是赤手空拳。
雖然索科夫看到其中一人的領章上佩戴着少尉軍銜，但依舊向他們發號施令：“你們把德國人丟在地上的武器撿起來，跟着我把這些俘虜押出去。”
但外面的少校和安德烈，看到索科夫帶着一羣蘇軍戰士，押着德軍俘虜走出來時，都不禁被驚呆了。