李無忌知道自己遇到了大麻煩。
這日，他來到平遙縣署看望自己的叔父李翱，正好叔父在和本縣新任的主簿談公事，這位年輕的大人他認識，曾經在王謙家中見過兩次，待人很溫和有禮，印象不錯。
李翱看到無忌非常高興，他老來無子，早已把這個聰明乖巧的孩子當成自己的親子看待。於是不顧公事繁忙，連忙把無忌叫到房中詢問近況。
無忌答了幾句，那位丁主簿站在旁邊，似乎想出言告退，又不好意思打斷他們的談話，無忌抱歉地對他笑笑，叔父這才醒悟到房中還有別人，於是爲他們相互介紹，於是無忌知道了這位年輕的主簿大人名叫丁晉，表字“青雲”，論年紀也不過只比自己大兩歲。
三人相談甚歡，無忌發現那位丁大人很會說話，聽着讓人心裡高興又覺得他不是吹牛拍馬輕浮之輩。
正交談間，突然聽得下面小吏報說，汾州折衝府“果毅都尉”王拱辰大人有緊急公務求見。
叔父和丁主簿面面相視，不知發生了什麼事，竟讓尋常不和地方政府交往的折衝府副職軍官挾緊急公務求見？（折衝府，類似小軍分區，不過主要職責是“訓練”和“兵役”）
旁邊的無忌臉色變了變，心中咯噔一聲暗道：壞了！大麻煩來了！他不僅知道發生了什麼事。而且這事情還和自己密切相關。
事情，還要從數個月前地鬥雞賽說起。那日，他的“木雞”戰勝了關東客的大公雞，按照比賽規則，他是要向關東客索取賭金的。但無忌是個厚道的年輕人。再說參加比賽地目地主要是爲了驗證木雞的戰鬥力，而不是爲了區區那點錢物，於是並沒有接受關東客下的賭注。
不僅如此，推己度人，爲了安慰失去“愛雞”的對手。無忌還留他一起飲宴。最後又贈了他數千錢路費。怎麼說，自己待他也算不薄。可惜，過了一段時間。無忌就知道了世道人心的險惡，偶然間。他從別人口中知悉，那位關東客爲了報復自己，竟然揚言要去汾州“折衝府”告自己地狀。
關東客要報復自己，肯定是抓到了自己地把柄，無忌模糊地回憶起了在那日酒宴中，自己因爲喝得微醺，似乎不小心說了一些不妥當地話。
全天下還有如此無恥之人！無忌氣憤的同時又擔心對方真會去誣告自己，因此最近一段時間，無忌都有些提心吊膽，畢竟折衝府和地方官府屬於兩個互不統屬的系統，如果對方真要興師問罪，恐怕叔父也幫不上忙。
在這種忐忑不安中，過了些日子，無忌漸漸以爲這場風波已經平息，誰想到，麻煩果然還是尋來了！
話題引回來，正當無忌心緒煩亂地猶豫着是否要先告訴叔父實情，那邊李翱已經吩咐小吏快請王都尉進來，無忌眼前一黑，幾乎暈倒在地，心中一個聲音大聲地叫喊：完了，完了，我會不會被殺頭。
丁晉疑惑地留意到身邊地無忌有些心神不安，面色更是蒼白的怕人，於是拍拍少年瘦弱地肩膀，安慰地對他笑笑。
無忌勉強露出一個比哭還難看的笑容，像是溺水之人抓到救命稻草，求助的眼神看向他，丁晉雖不解其意，還是鼓勵地對他點點頭，讓其放鬆。
很快，小吏便帶着“果毅都尉”王拱辰來到大廳。，1(1
汾州折衝府“果毅都尉”王拱辰長得矮胖矮胖的，像一隻準備過冬的鼴鼠。他見到縣令李翱，非常傲慢，一點也不像有公務求見的樣子。
李翱是幾十年宦海沉浮的老狐狸，哪會把他的態度放在心上，拱拱手，笑眯眯地詢問道：“果毅大人竟然枉駕光臨本縣，真是蓬蓽生輝。”
王拱辰隨便拱了下手，說：“李大人安好！王某是快人快語，就直說了，卑將這次來此，並不是來和老大人商談公事的，而是特意爲尋無忌小君。”
李翱吃了一驚，回頭看看面色慘白的無忌，疑惑道：“不知王大人慾尋下官愚侄，所爲何事？”
王拱辰皮笑肉不笑地道：“聽說平遙縣李無忌公子擅長鬥雞，所以特地來觀賞觀賞。”
“呵呵，雕蟲小技，不等大雅之堂，王大人莫要見笑。”李翱當然不相信他帶着百名鐵甲衛士來平遙只是觀賞鬥雞：“王大人有什麼見教還請直說，只要我平遙縣署能辦到的，一定滿足大人要求。”
王拱辰哼了一聲：“據說無忌公子養了一隻非常有能耐的雞，取名叫鐵都尉，不知是也不是？”
李翱心裡哆嗦了一下，就連丁晉的臉色也難看起來，原來是這樣。
王拱辰所說的“鐵都尉”，原本是一個人的外號，這個人便是汾州折衝府一把手“折衝都尉”孫歸（“果毅都尉”爲副手）。孫歸之所以被稱爲“鐵都尉”，一是說此人行事霸道且心狠手辣，二是表明他穩固的地位，此人乃昭儀軍軍使丁寶楨的手下愛將，又聽聞在朝中還有數位大佬保護，雖平日行爲不甚檢點，但都尉之職卻還是固若金湯地一連任了八年，背景很是深厚。
平日，折衝府和地方政府不怎麼打交道，但李、丁二人也早聽聞此人的專橫兇惡，這樣的人，如果和其有過節，是非常不好化解的。
聽得王拱辰說出自己害怕之事，無忌臉色蒼白如死，神情間便已默認了，李翱急得大罵道：“小畜生聾了不成。王大人在問你話，你是否曾給一隻雞起名不雅？老夫怎地沒聽說過，是不是外間訛傳？”
李翱這是在暗示無忌趕快否認，可惜李無忌平生最痛恨地便是說謊話，不管是別人說的還是自己說的一律深惡痛絕。再者。既然是關東客告密，那就是有人證，自己就算否認也沒什麼用，於是心一橫，哆嗦着毫無血色的嘴脣反駁道：“是又怎樣？我給自己的雞起名又幹別人何事？王大人管得。。。有點太寬了吧。。。”
無忌最強地幾隻公雞確實各有外號。其中那隻木雞便是起名爲“鐵都尉”。當時他也覺得有些不妥。但還是倔強地起了這個名，這其中有一個他羞於出口地毛病，那就是：如果不給自己選中的鬥雞取個自己認爲最符合它們品性的名字。他就對培養它們長大成雞沒有信心，更不可能將它們培養得出奇制勝。對自己這個毛病。無忌是屢教不改，無可奈何。
“小混蛋好大的膽子。。。。”李翱氣得吹鬍子瞪眼，又趕忙對王拱辰拱手道：“請王大人見諒，小孩子不懂事，千萬勿怪。您看這時辰不早，咱們有什麼話待會再詢問，王大人和貴屬下諸位是不是先吃點水酒。。
王拱辰冷笑一聲打斷李翱的話，對無忌道：“現在你沒話可說了罷？既然如此，我就不得不請無忌公子去一趟折衝府府對簿了。孫都尉是朝廷授予地榮爵，你給一隻鬥雞取其名，就是輕辱朝廷官爵，大不敬。至於怎麼判決，一切依朝廷法令來就是了。”
“去都尉府，又有什麼了不起。希望王都尉有暇通知一下汾州刺史寧大人和銀鄉侯，他們可能會來折衝府大獄看望我地。”無忌不顧丁晉地阻攔，怒不可遏地衝上前去吼道。
他算是豁出去了，既然王拱辰以勢壓人，那自己也不是吃素的，這幾年爲人鬥雞賭博，頗結交了幾位貴人，相信這個危急時候，他們肯定會出手幫忙的。
王拱辰愣了一下，旋即惱羞成怒：“你在威脅本官嗎？還是想誣陷朝廷高爵？朝廷可是一向對王侯結交地方官吏頗爲不滿，如果你想誣陷銀鄉侯，那麼也不妨試試。”
無忌額頭汗滴涔涔下落，糟糕，自己是縣令地侄子，而朝廷對王侯的管束非常嚴厲，絕對禁止他們和地方勢力過從甚密，怎麼沒想到這層。絕望害怕下他只能用比蚊子還細地聲音徒勞道：“我一向奉公守法，只是爲幾隻雞起了名字，絕沒有侮辱朝廷官爵的意思，王大人。。。。。”
王拱辰頷了頷首，道：“哼，是不是，到了折衝府就清楚了。來人，請無忌公子陪乘。”
，這幫死官吏，玩什麼文字遊戲。什麼陪乘，不就是捆捕嗎，用詞還真委婉。無忌在絕望下，心中竟然古怪地浮出了這個念頭。
“且慢！”李翱沉聲阻止王拱辰身後的幾個衛士上前，然後對王拱辰鄭重地道：“王大人，請看在本官的面子上，暫時不要和小孩子計較，至於這事如何處置，咱們入內室一談可好？”
王拱辰呵呵冷笑，晚了，老頭子，這不知天高地厚的小子竟然敢惹得大爺發怒，天王老子來了也不買賬！他略一點頭，身後幾名衛士抖開嘩嘩響的鐵鏈，邁步上前便要拘捕李無忌。
李翱憤怒地盯着王拱辰，眼睛中幾乎要噴出火來，雖說兩家互不統屬，但對方實在做得太過分，在別人的地頭上竟然如此無禮蠻橫，完全不給自己面子，這是官場中的大忌諱。暫且不想這個，現在關鍵是人不能被他們帶走，無忌真要被抓去軍府大獄，就算自己之後託關係救助出來，皮肉之苦也肯定少不了，自己還不心痛死？
憤怒下，李翱便要喊出衆衙役阻止對方拘捕，眼看一場流血爭鬥即將爆發，這時，一直沉默的丁晉突然道：“都尉大人，下官有一句話，欲陳說於君前。”
王拱辰愣了一下，回頭仔細打量片刻丁晉，問道：“你又是誰？”
“下官是平遙縣主簿丁晉，敢問王大人無恙，幸甚幸甚。”
“罷了，你有什麼話說？”王拱辰不耐。
丁晉正色道：“下官以爲，無忌公子給自己的鬥雞取名都尉，並無任何不妥，晉尚認爲這不但沒有輕辱朝廷官爵的意思，反而是對摺衝都尉孫大人進行了大大的頌揚。”
王拱辰聽得有些驚異，好奇道：“豈有此理，豈有此理，你且講來？”
丁晉趕忙恭敬地躬躬身，施禮道：“望王大人耐心聽下官說完，如果大人仍不解氣，下官甘願受任何責罰。”
李翱急聲道：“丁大人，這裡無你事，你且快快退下。”
丁晉微笑着給了他個“無妨”的表情，然後恭敬地看向王拱辰。王拱辰又哼了一聲，道：“好，我看你能說出什麼道理來。”
丁晉暗中鬆了口氣，開口道：“下官不才，自小亦嘗學習經術，曾聞孔聖人說：雞有五德：頭戴冠者，文也；足傅距者，武也；敵在前敢鬥者，勇也；見食相呼者，仁也；守夜不失時者，信也。雞所具備的這五種德行，晉認爲都尉孫大人和王大人也同樣具備無缺。下官雖然繼任平遙主簿未久，但也側聞孫、王兩位大人仁勇兼備，精誠慎獨，爲全軍將士中的楷模。那麼，請讓雞中雄者，冠以都尉之號，借兩位大人之勢漲其威風，大殺四方，揚我汾州折衝府之虎虎威名，又有何不妥？”
旁邊的李無忌聞言，心裡暗暗吃驚，想不到丁大人竟然嘴皮子這麼厲害，想當初我給自己的雞取名的時候，哪裡知道這麼多亂七八糟的道理，可是他竟能這樣顛倒黑白，而且他的話中既對雞稱頌有加，又對孫歸頗多讚譽，更妙得是連王拱辰也捎帶上美言一頓，就算王拱辰想怪罪他，恐怕也一時難以翻臉，也不好意思翻臉。
王拱辰沉默了一下，輕輕點了點頭：“雖說聖人之言不會有誤，可是，這似乎感覺終究有些不妥。”他有些猶疑了。
丁晉堅定地說：“毫無不妥，王大人應該知道，聖人最鍾愛的弟子之一子路少時就曾頭頂公雞之冠，以示武勇。孔子還曾稱讚他說：道不行，乘槎浮於海，從我者其由與？，王大人身爲國之利器，乃是天子四方征戰、樹立雄威的強大依仗，不正需要像公雞一樣武勇威風？下官以爲，無忌將自己善斗的公雞命名爲都尉，正是應合了聖人之言，天子之意”
丁晉的高帽子已經扯到了聖人、朝廷、天子，他再大膽，也無法反駁其言。再次沉默片刻，王拱辰自言自語地說：“也許我錯怪人了。。。，可是此事總要謹慎處置。。。。某還需回稟我家大人。。。
旁邊，李翱聞言，臉上立馬露出驚喜的神色，忙拱手道：“大人所慮甚是，這便請大人入內室一談，你我謹慎處置。”
“入內室”不過是場面話，其實就是尋個隱秘的地方，行賄和受賄，王拱辰本就有“花差花差”的意思，要不然也不會在路上只聽得告狀之人片言隻語，便巴巴地改道而來平遙縣。起先，他欲認真行事，不過是被無忌激怒，面子上無法下臺而已。
這時，聽聞李翱“低頭”的話語，於是點了點頭笑道：“很好，倉促之間的確很難做出決定，那就勞煩李大人了，容我等在縣署歇息片刻。至於無忌公子嘛，暫時先委屈一下，就呆在縣署中不得離開，可好？”
無忌險脫大難，又得王拱辰笑臉相對，哪還敢說其他，驚喜地點點頭，“委屈”地留在了大廳。