雍和啊了一聲，回過神來，笑道：“我在瞧一副美人戲笨鳥圖。”
雲靈素羞澀一笑，道：“你說……我是美人？我算是什麼美人了？”
雍和正色搖頭，道：“不，不，我說的美人，是那隻鸚鵡。”
雲靈素一愣，道：“好啊，你說我是笨鳥？”嘴角帶着微笑，兩點酒窩旋了出來，愈發顯得楚楚動人。
雍和嘿嘿一笑，雲靈素不依不饒，道：“你說，我是不是笨鳥兒？”雍和笑道：“你不是，我纔是笨鳥。你是……你是大大的美人。”
雲靈素低下頭輕笑幾聲，道：“你覺着我美麼？”
雍和肅容道：“你當然很美，簡直美極了。”
雲靈素甚是歡喜，抿嘴微笑，撥弄鳳歌的彎喙玩，隔了好久，緩緩說道：“你覺着我美，那就夠啦。”忽然擡起頭來，道：“我去燒水給你洗腳。”雙目竟是通紅，眼眶溼潤，聲音有些哽咽。
雍和微微一愣，剛想說話，雲靈素已站起身來，快步出了小門。
雍和想不到自己簡簡單單一句讚美，居然惹得雲靈素感動哭泣，心裡又是溫暖，又是**，彷如塞了一團棉花，十分踏實。
鳳歌跳上椅子扶手，隔着幾步遠瞧着雍和，忽然張口道：“暮投石壕村”，是杜甫《石壕吏》詩首句。
雍和笑道：“好啊，你又要背詩麼？”卻不聽它接着背下去，只當它又忘記，接道：“有吏夜捉人。”
鳳歌續道：“牀前明月光。”又是頓住。雍和接道：“疑是地上霜。”鳳歌又道：“山重水複疑無路。”又是停頓，小眼睛閃爍光芒，看着雍和
雍和接道：“柳暗花明又一村。”
一人一鳥就這般你一句我一句的背詩，背到後來，雍和恍然大悟，笑罵：“你這扁毛畜生，原來是在出題目考我？”
先開始背誦的，都是十分簡單淺易的白句詩，後來越背越難，雍和還需好好思索一番，才能記起。
忽聽鳳歌續道：“琴奏龍門之綠桐。”
雍和愣了一愣，這句詩自己可從來沒有聽過，道：“呃，我不知道。”
鳳歌等了一會兒，見他不接，自己接了下去：
“玉壺美酒清若空。催弦拂柱與君飲，看朱成碧顏始紅。胡姬貌如花，當壚笑春風。笑春風，舞羅衣。君今不醉將安歸。”
腦袋偏側，似乎考倒了雍和，甚是得意。
雍和哈哈大笑，對它翹起大拇指，笑道：“你厲害，你厲害。”
忽聽鳳歌張嘴又道：“那你洗得了？”
這句話說的突兀，雍和皺眉道：“你說什麼？”還以爲它在背詩考自己，擺了擺手道：“我聽不懂。”
鳳歌又道：“臥榻西往李弘基待時。”
雍和皺起眉頭，道：“你到底在說什麼啊？我說了我聽不懂！臥榻？西往？我聽過‘臥榻之側豈容他人鼾睡’這句俗語，沒聽過什麼‘臥榻西往李弘基待時’。李弘基？李弘基是誰？”
鳳歌續道：“巴嘎雅路，巴赫待時。”
這句話雍和可是聽懂了，“巴嘎雅路”這句，是一句幾乎沒有幾個中國人不懂的日本話。大多數中國人學會的第一句日本話，就是這句“巴嘎雅路”，意思是“混蛋、蠢材。”更別說是精通日語的雍和了！
雍和微微一愣，道：“你在說日本話？”
鳳歌又嘰裡咕嚕說了一段話，雍和細細一聽，果然就是日語，心中大奇，道：“你居然會說日語？誰教你的？張文佐麼？”
鳳歌道：“臥榻西往李弘基待時。”這句話它先前說過，雍和跟着重複：“臥榻西往李弘基待時……”
忽然，雍和愣住，這句話的意思是：
我是日本人。
雍和呆了一呆，心中迷糊：“難道張文佐是日本人？”搖了搖頭，扔掉這個荒唐的念頭。
“你洗腳麼？”一個溫柔的聲音忽然在耳畔響起，雍和猛然回神擡頭，雲靈素端着一隻銅盆，正站在自己面前，盆中水熱氣騰騰，氤氳成好看的霧氣。
“我……”雍和尷尬一笑，只好點了點頭。
雲靈素將水盆放在雍和腳邊，緩緩挽起袖子，蹲下身來。
雍和微微吃驚，道：“你做什麼？”
雲靈素擡頭道：“我給你洗腳啊。”
雍和臉脹得通紅，連忙搖頭，道：“不必不必，我自己來就好了。”
雲靈素微一皺眉，隨即眉頭舒展，微笑點頭道：“你不願我給你洗，那也就罷了。”站起身來，走到太師椅邊坐下，靜靜撫弄鳳歌羽毛。鳳歌似乎十分願意與她親近，眯着眼睛，甚是受用。
雍和微微一愣，脫下靴襪，將腳泡在熱水之中，一股暖意便即傳遍全身。他一面洗腳，一面尋思：“這是鸚鵡會唱歌，會背詩，那都算不得什麼，只是會說日本話麼……畢竟太過不可思議……”突然之間，一個念頭閃過腦袋，“哎呦”一聲叫了出來，兩隻腳踏在盆中，濺出一地水花。
雲靈素訝道：“怎麼啦？”
雍和恍若未聞，盯着她手臂上的鳳歌。鸚鵡也正偏頭看着他，一人一禽對視片刻，一種莫名的恐懼忽然佔據雍和心頭：“有鬼！”
他得知自己要入住張文佐的舊屋的時候，一隻沒有過害怕念頭，雖然是他開槍打死了張文佐，但當時候情況緊急，自己開槍，純屬自衛。殺了一個人之後，心裡當然不會好受，但雍和也是內疚居多，沒有多少負罪感。
這會兒見這鸚鵡靈異得出奇，腦中一個念頭忽然閃現：“張文佐的鬼魂附在這隻鸚鵡上了！”
鳳歌是張文佐的愛物，可能張文佐死後冤魂不散，竟然重新凝聚，注入自己寵物的腦中。
人類對於怪力亂神的懷疑恐懼，幾乎已經成爲了本能。就算是一個再鐵桿的無神論者，半夜獨行之間，驀然有人在他背後肩頭拍上一拍，第一個閃過腦際的念頭也是“有鬼”！
雍和嚥了一口吐沫，出神之間，不由喃喃問道：“你是誰？”
鳳歌居然回答，反問：“你是誰？”
“我是誰？”雍和答，“我是雍和，你是誰？”
鳳歌答道：“我是北野鶴見。”這句話卻是用日語說的。
雍和心念電閃，脫口而出：“北野鶴見！”
漢話裡的“北野鶴見”四字讀法，和日語中“北野鶴見”的讀法迥異，雍和驀然閃過一個念頭：“北野鶴見是個日本人！”
鳳歌重複一遍，道：“我是北野鶴見！”咬字生硬，日語其實頗不標準。
雍和驀地想起，今天上午見金秋川時，那華服麗人似乎突然隱疾發作，曾對金秋川說：“你去給我找北野鶴見來。”
畢竟“北野鶴見”四字實在古怪，太不像一個人的名字，雍和也沒有在意，沒過多久便即忘了，後來翻閱張文佐地圖，見到“北野鶴見囚處”四字，聯繫前事，猜出這“北野鶴見”可能就是一個人的名字。
如今更無懷疑，諸事迎刃而解：既然北野鶴見是一個人，那麼那座標記爲“北野鶴見囚處”的石磚小屋，自然就是一處秘密的牢房，怪不餓張文佐經過那小屋時，曾聽到人聲。
雍和忍不住又道：“你是北野鶴見？”
鳳歌呆了一呆，重複道：“你是北野鶴見?”
雍和皺眉道：“不要學我說話。”
鳳歌重複道：“不要學我說話。”
忽聽噗嗤一聲輕笑，雲靈素道：“它是一隻鸚鵡，鸚鵡學舌，當然要學你說話了啊。”
伸出兩根玉蔥般的指頭輕輕撫摸鳳歌腦袋，鳳歌眯眼受用，顯擺似的學舌：
“它是一隻鸚鵡，鸚鵡學舌，當然要學你說話了啊。”語調語氣，和雲靈素方纔說話全無二致，連閩南方言口音，都學得十分相像。