裴雲龍在柳惠娜的堅持下，住進了醫院。雖說已經做完手術，取出了子彈，可是柳惠娜就是不讓他出院，說非得把傷養好了才許出院。期間，她也不讓他擔心刑警隊的事，說是都安排好了。任憑裴雲龍怎麼求着她，她就是不同意，而且馬家功也囑咐他，讓他先養好傷再說。
聽說華文風集團被打到了，東山縣的市民們無不歡欣鼓舞，都極其高興地奔走相告，有的竟還燃氣了煙花，整個縣城一片歡樂的海洋。裴雲龍也成了東山縣城家喻戶曉的英雄了，每天都有很多市民前來看望裴雲龍，他們都朝他豎起大拇指，他們或捧着花，或端來自家燉的雞湯什麼的，反正送什麼的都有，把柳惠娜簡直忙的不亦樂乎，關鍵是她還樂此不彼。
柳惠娜白天接待着來看望裴雲龍的人，晚上就打開了手提電腦，手指飛快地在鍵盤上舞動着，她在寫一篇報道，題爲：英雄是怎樣煉成的——東山縣刑警隊隊長裴雲龍同志專訪。裴雲龍想看看，她卻不讓，說是明天就可以看報紙了，裴雲龍真是拿她一點辦法也沒有。
一個星期後，其實裴雲龍也完成好了，手臂也能活動了，他實在在醫院呆不下去了，他趁柳惠娜接待客人的時候，悄悄滴溜了出去，迅速地來到了公安局，直接來到了刑警隊辦公室，見大家都在，趕緊跟他們打了個招呼，“喲，裴隊，你怎麼一個人跑回來了，嫂子呢？哦，我知道了，你一定是偷偷地溜回來的。”馬玉蘭笑着問。
“這點傷算不了什麼，其實我早就好了。小蘭，你趕緊給惠娜打個電話，就說我回來了，讓她辦好出院手續後回來。”裴雲龍對馬玉蘭說。
他說完趕緊問周炳昌：“周隊長，抓回來的那些人現在怎麼樣了，都招供了嗎？”
湯鐵興奮地說：“裴隊，你在醫院呆了一個星期，東山卻發生了翻天覆地的變化呢。”接着他詳細地給他講了起來：自從他們把華文風抓捕歸案後，孫學新和錢昭鬆眼看翻盤無望，爲了能減輕罪行，他們都主動交代了自己所犯的罪行，並檢舉揭發了華文風的種種罪行，最後華文風不得不低下了頭，交代了自己的罪行。而省紀委調查組的同志按照黑色筆記本上所提供的線索，對那些行賄受賄、以權謀私、充當黑惡集團*的那些大小貪官污吏都進行了雙規，這次涉案的市級有兩名，縣委幹部兩名，局長副局長五名，最後連袁成義也都主動投案自首了。他們現在都被羈押在第一看守所，等待他們的是法律的嚴厲制裁……
裴雲龍聽完後，非常高興，整整辛苦了二個月，終於提前完成了任務。他說：“同志們，這兩個月以來，大家都辛苦了，今天晚上我請客，地點你們定，可別爲我省錢啊，我的工資都沒地方用了！”
大家都歡呼雀躍起來，突然有人大叫了一聲：“裴雲龍！”大家轉頭一看，馬局長來了，他瞪着裴雲龍嚴肅地說：“裴雲龍，你怎麼回事？我的命令你都不聽了？誰讓你溜回來的？”
大家見馬局長髮脾氣了，都不敢出聲了，辦公室裡頓時安靜下來，裴雲龍囁嚅着說：“馬局，我早就好了，醫院的氣味實在難聞，還是刑警隊舒服啊。”
馬局長“噗嗤”一聲笑了出來，指着他說：“我就知道你這小子呆不住了，這次就饒了你。聽說你晚上要請大家吃飯，是不是？”
大家見馬局長是在開玩笑，頓時又活躍起來，李雅婷說：“馬局，裴隊說了，要咱們別跟他省錢，地點還由我們定呢。今天咱們得好好宰宰他一頓了。”
“不行！”馬局長又沉下了臉，大家搞不明白了，這馬局長翻臉怎麼比翻書還快呀，他原先可不是這樣的人啊，今天是怎麼的了，他又接着說：“大家說說，是我這個局長大還是他這個刑警隊長大？”
李雅婷撇了撇嘴，一臉不高興地說：“這還用說麼，當然是你這個局長大呀，那不是以權壓人麼？”最後一句她壓低了嗓門說，但還是被他聽見了，馬家功居然一點也沒生氣，望着李雅婷說：“小李，你剛纔說什麼？是不是說我以權壓人呀，今天我就以權壓人了，今晚這頓飯應該由我這個局長來請吧，你們大家同意嗎？”他大笑了起來。
“同意，我們舉雙手贊成，難得局長能請我們吃一頓，這次可不能便宜馬局了，咱們在東山最好的酒店要一桌滿漢全席，馬局，你可不許耍賴哦。”李雅婷興奮地說。
“呵呵，我是個耍賴的人嗎？一頓飯我還是請得起的，你們就放開的肚量，盡情地吃喝。”馬家功說。