狗羣看着阿爾尕與老警犬索朗都已經躍過圍欄，內心也都感到無比興奮，大夥也都想出去看看。大白狗普桑首先便想過來一試，可是狗羣中突然發生了暴動，“金字塔”突然垮了下來。因爲每隻狗都想做第一個，羣狗開始你爭我奪，這時沒有了首領的約束，他們開始變成一盤散沙，最後“汪汪汪”大聲吠叫着嘶咬在一起。
阿爾尕本想再勸一下狗羣，叫他們稍安勿燥，然後叫他們按着順序一個個來。卻被索朗一下子將他給攔住了：“此時不走，等待何時，要是等特木倫一會兒聽見聲音，再走可就來不及了。”
阿爾尕一聽此言，立時轉過頭去，然後與師父肩並着肩向圍場的西北方向逃了出去。果然沒過一會兒的工夫，就聽見了從圍場那邊傳來了槍聲，想來一定是特木倫發現了他們的行動，師徒兩個跑得更加起勁了。
黑夜當中，他倆也沒有辦法辨別道路，就是一勁地向前跑，轉眼一個小時過去，他們竟然跑出了50多公里以外。此時天還沒有亮，師徒兩個都有點累了，索朗一屁股坐在了地上：“先歇會，再這樣跑下去，我這把老骨頭都要散架了。”
阿爾尕料想特木倫在這個時候應該不會追得太快，於是便也挨着師父坐了下來，然後大口大口地喘着粗氣。他的心中，卻還在爲剛纔的行動而激動不已。
轉眼，天色開始慢慢亮了起來，師徒兩個由於過度的體力消耗，這時肚子都餓得開始“咕咕”叫了起來。他們放眼一望，原來此時正置身於一處荒原，四處光禿禿的，能看到的生物只有天上飛的幾隻鳥兒和禿鷲，地上跑的卻只有他們兩個。
師徒兩個餓着肚子，就在這片荒原上一直向前走着，此時已經到了傍晚時分了，他們滴水未近，身上已經消耗了大部分的熱量。若再得不到及時補充，很有可能會因爲疲憊而生病，然後變得渾身無力，甚至最終會死去。
師徒兩個走着走着，好不容易遇到一條小溪，這個時候，他們一起來到小河邊先喝了一個水飽。喝完了之後師徒兩個並排坐在了地上，索朗靜靜地凝望着水面，發現裡面竟然有魚，於是站起身來，四條腿踏進了河裡。
可是河裡的魚兒十分狡猾，半天他也沒有抓到一條。這個時候阿爾尕也站起身來過來幫忙，他剛纔已經想到了一個好主意，他要師父站在水中，先不要亂動，就靜靜的盯着水面。自己則來到河道的上游，然後用身體狠狠的攪動河水。
河水一下子變得渾濁起來，魚羣在水裡一下子亂了起來，紛紛向下遊游去。而此時索朗正等在這裡，只見他一動不動的細心盯住水面，突然一條大魚向他迎面遊了過來，他急忙下嘴，一下子就準確無誤地咬到了嘴裡。
師徒兩個用此方法在河裡一直捉到大大小小十幾條魚，才勉強添飽了肚子。然後稍事休息之後，索朗開始跟阿爾尕商量：“接下來，你要去哪裡，還要回去找原來飼養過你的那個牧民嗎？”
阿爾尕低着頭思考了一會兒，然後向師父講道：“那個人是我的殺父仇人，雖然後來我知道他並非有意爲之，他們一家待我也還算不錯，這個仇我是不能報了。可是再要我回去給他們看家放羊，那是萬萬不可能了。”
索朗一皺眉頭：“那你……還想再回到狼羣裡去嗎？”
阿爾尕：“我的叔叔哈扎曾在兩個月之前過來草場找過我，他曾經答應要我做狼羣裡的新首領。那個時候，我惱他咬死了我的好朋友阿花，所以當時並沒有跟他回去。可是我現在居無定所，所以我想……我想帶師父一起回到狼羣裡去看看。”
索朗聽完之後，非常果斷地搖了搖頭：“不，你本來就是狼王的孩子，回去做狼王也算無可厚非，可我的身上雖然也有狼族的血統，但那不知道已經過了多少代了。我現在是一隻正兒八經的軍中獵犬，你的那些狼族同伴無論如何也不可能會接納我的。”
阿爾尕：“原來師父擔心的是這件事。沒關係的，到時候我是狼王，我說什麼就是什麼，誰敢對師父不敬，就是對我的不尊重。我絕對不會讓他們對你有一絲一毫的成見的。”
索朗：“你還是沒有完全明白我的意思。我現在已經是一隻狗，狗跟狼向來就是對立的你懂嗎？像你父親那樣狼王愛上你母親那種事，畢竟是少之又少的。你回去之後，就那麼自信能順順利利地繼承王位嗎？換句話說，即便他們真的能接納我，我做爲一隻軍中獵犬，也不屑與這些草原野狼生活在一起。”
“師父……”
阿爾尕本來還想再勸，卻被索朗一下子給打住了：“你想要回狼羣，我也不攔，但我有自己的想法，你如果還認我這個師父，這件事以後就不要再說了，我是無論如何也不會跟你去狼羣的。”
阿爾尕：“那……師父你，接下來打算去哪裡？”
只見索良凝神看了一下遠方，不無傷感的說道：“我想在有生之年，再回到自己的隊伍裡看看。”
阿爾尕眼見師父心意已絕，於是無奈地繼續向師父講道：“好吧，師父執意要回到自己的老部隊，那我就與師父一起去吧。等你順利到達那裡的時候，我再回來尋找我的狼羣，你看怎麼樣？”
索朗一聽此話，立時兩眼放光，眼睛忽然盯着阿爾尕上上下下的打量。阿爾尕被師父瞧得渾身不自在，突然明白了過來，向索朗問道：“師父，你不會是想讓我也成爲你那樣的軍中獵犬吧？”
索朗看着自己的得意弟子，非常滿意地點了點頭：“我正是此意，你如此純良的身體素質，不做軍犬實在是可惜了。你相信師父，我一定會讓你成爲第二隻像我一樣優秀的軍中神犬。”
阿爾尕心中有點不置可否，他也實在不知道做了軍中的神犬，又有什麼好處。難道要像師父索朗一樣的孤獨終老嗎？但他對未來也沒有什麼想法，於是向師父答道：“那一切就等到了那裡，我再做定當吧。不過臨行之前，我還想再做一件事情，希望師父你老人家能夠批准。”
索朗沒想到阿爾尕竟然如此爽快地就答應了自己的提議，心中也十分高興，於是向他問道：“什麼事情，你是想先回狼羣看看嗎？”
阿爾尕回答道：“不是的師父，我的狼羣離這裡太遠了，來來去去的太耽誤時間，我是想……想在回馬販子扎赤那裡瞧瞧……”
索朗立時睜大了雙眼：“你是一直沒忘了對他的仇恨，你……是想回去找他報仇！”
阿爾尕：“是的師父，我的一點小心思總是瞞不過你。”只聽他繼續咬牙切齒地說道：“有仇報仇，有怨抱怨！不是不報，時候未到！現在正好有了這個空當，他當時是怎麼樣對我的，我會加倍讓他還回來。”
看到阿爾尕小小的年紀報復心竟是如此之強，索朗感到非常震驚。其實他對自己這個弟子還沒有完全瞭解，阿爾尕身上有草原狼王的純正血統，所以抱復心纔會如此強烈。可若是遇到了真正對自己好的人，他也會與誠相待，這在他跟索朗一起在圍場逃脫的時候就已經表現出來了。
天色終於暗淡了下來，師徒兩個竟然真的又悄悄地踏上了歸程。他們全然沒有將狗場主特木倫放在心上，因爲在他們看來，越是危險的地方反而越安全，特木倫絕對想不到自己跟師父會去而復回。不過這次不是回他的狗場，而是去鎮子的緊西頭，馬販子扎赤的家裡。他倆趁着夜色，一路上走的慢悠悠的，等到了扎赤家馬棚的時候，已經是凌晨兩點多鐘了。
此時扎赤一家早已睡去，阿爾尕帶着師父索朗悄悄地推開房門，小心翼翼地鑽了進去。然後循着味道來到廚房，這個時候，一邊的鍋爐上立時傳來了一陣熟肉的香氣。
阿爾尕快步跑上前去，然後輕輕地掀開鍋蓋，只見裡面竟然煮了一大鍋熟羊肉。他趕緊要師父過來，請他先品嚐美味。索朗倒也沒有客氣，兩爪搭在鍋臺上，竟然非常悠然地大口品嚐起來。這時阿爾尕也將雙腿搭上鍋臺，然後與師父大快朵頤起來。
兩隻狗已經餓了一天，這個時候忘情地吃着食物，都忘記了嘴裡發出的吸溜吸溜的響聲。扎赤一家在裡屋睡得正香，竟然也沒有聽見，他生來就不太喜歡狗，所以家裡也沒有養狗，今天他算是爲自己的這個愚蠢的行爲付出了代價。
師徒兩個終於都吃飽了肚子，然後舔了舔嘴巴，一起從廚房裡走了出來。阿爾尕覺得這還不夠，於是又到馬棚邊上轉了一圈。馬兒們都在裡面休息，突然發現外面來了兩隻不知道是狗是狼的動物，都驚慌地蹬蹄跺腳，然後聚成一團。阿爾尕向裡面望了一望，示意它們不要害怕。
阿爾尕仔細一看：馬棚的門是用一根大鐵棍拴住，然後掛上一把大鐵索，卻並沒有鎖住。他在師父索朗的幫助下，終於費了半天力氣纔給弄開，然後他竟跑進馬棚，將所有沒有被拴在槽子上的馬兒們都給趕了出去。馬兒頓時嘶叫了起來，然後奮力向遠方跑了出去。
由於動靜太大，扎赤在屋子裡一下子被吵醒了。他趕忙穿好衣服，然後從屋子裡面走了出來。他向馬棚一看，只見鐵門已經打開，裡面只有幾匹拴在馬槽上的馬兒還在，其餘的都已經跑了出去。他慌亂之際趕忙找來套馬杆，然後牽過一匹馬來，騎在馬背上奮力向馬羣逃走的方向追了過去。
這時阿爾尕跟師父已經跳上了馬棚的房頂。看到扎赤騎着馬越跑越遠，阿爾尕突然仰起頭來“嗷”一聲嚎叫起來。他這是在告訴扎赤：“吃掉你鍋裡熟羊肉的是我，放掉你馬兒的也是我，我們的恩怨就此一筆鉤消。如果你現在想要報仇，那就放馬過來吧。”
扎赤聽到叫聲，立時從馬上轉過頭來。藉着微弱的星光，只看到兩對綠光瑩瑩的眼睛在馬棚的房頂盯着自己。而阿爾尕那不屈的眼神他一眼就認了出來：“狗日的！果然是你，我回頭再來收拾你。”說着話，轉過頭去，繼續向前面追去。這些跑掉的馬兒可價值不菲，他現在哪還有時間再找阿爾尕的麻煩？
索朗向阿爾尕說道：“我們也趕緊離開這裡吧，可不要等他一會再將特木倫叫過來。他們手裡有了槍，我們便凶多吉少了。”
阿爾尕一聽有理，立時和師父從房頂上跳了下來，然後又一起向西北方向的那片荒原逃了回去。一路上阿爾尕都在爲自己的惡作劇而感到怡然自得，跟師父說話地聲音中都充滿着無比的歡愉與興奮。