赫爾佐克明白是怕吵醒了尼克。既然這樣也就長話短說：“下午時有一輛車繞着我們的花園流連，不知是何用意，幸好不久就開過去了，但是卻停在了這間小木棚前。我看到有兩個女人從車上下來，先生，她們爲您帶來困擾了嗎。”
蓋茨比立刻想到了黛西。還有喬丹。喬丹的觀察力更加敏銳，該不會發現什麼了吧。
他陷入了沉默。
赫爾佐克察言觀色，過了片刻建議的點了下頭：“先生的大名已經很少有人不知道。恐怕很難瞞得住。”
他顯然把黛西和喬丹當成了蓋茨比的仰慕者。
蓋茨比匆匆的吩咐：“先不要管她們，記住，我現在並不是人們看到的身份。”
“是的，先生。”“變身”的確很有意思，赫爾佐克也想看到被他愚弄的人會是什麼反應。
蓋茨比打發他離開了。回房想要仔細的看一看名片。
這時，尼克正好醒來，似乎發現了什麼。
蓋茨比掩飾的摸了摸下巴，快步走到牀邊，在他的面頰上落下一吻：“既然你醒了，要不要繼續呢，親愛的？”
蓋茨比說着，又把尼克翻了過來。
尼克知道反對沒有用，隨便他好了。只是心裡有點難過：“她們走了嗎？”
“嗯？”蓋茨比意識到尼克說的是黛西和喬丹，笑了笑說：“不是早就走了嗎。”
尼克恍惚着，瞥了一眼牀頭櫃上的鐘，才意識已經睡過很久了。今天的遭遇讓他很糾結。
在他和蓋茨比享受魚+水之歡的時候，沒有忘記契機是什麼。如果不是湯姆突然的把他拽到小公寓去，也許他現在還在害羞的做思想鬥爭。
都是蓋茨比這個“騙子”。尼克轉過脖子，又望了他幾眼。
尼克只好不看他。閉上眼，卻又想起了黛西。
今天到小公寓的事到底要不要告訴她？湯姆和茉特爾這樣荒唐，如果黛西什麼都不知道，那也太可憐了。
尼克想得很單純，很快蓋茨比讓他再也不能走神。
又是半個多小時，完事後他到盥洗室沖涼，然後就去做飯，這樣“忙”了一天，很餓。
幸好廚房裡有現成的材料，蓋茨比做了一道羅宋湯，再烤了幾個小麪包就端上來了。尼克品了一口，驚喜的發現比他做得更好。
蓋茨比拉開椅子坐下，突然一張名片從口袋裡掉了出來。
尼克順手撿起，有點詫異。
名片上除了一長串的名字，後面寫明瞭資歷：溫莎公爵。
是個英國人。英國只有王室或者王室親屬才能是公爵，溫莎正是王室剛剛改成的專稱。
尼克呆住了。
“哦，沒什麼，今天在路上撿到的一張小卡片。覺得有趣就留下了。”蓋茨比很快的奪了過來，看了一眼的確是溫莎公爵沒錯。
因爲穿越，他當然知道溫莎公爵是誰，這個人是英國的王室成員，現年28歲，將來在1936年繼承英國的王位，史稱“愛德華八世”，不過在位的時間很短，還不到一年。
居然是王室找上門來？蓋茨比覺得這真是天方夜譚。
但現在他只有裝作什麼也沒有發生過。因爲，尼克還在看着他呢。
尼克謹慎的盯了幾秒鐘後笑了笑，專心用餐。
時間很安靜的流逝着。
收拾餐盤的尼克無意中向着沙發的方向看了一眼：“哎呀。”
他們到底是有多麼無視，才能一直把話筒放在地上不管。
尼克很快的撿了起來，小心的放回了原位。心想難怪一直覺得不舒服，看來是要出事了嗎。
話筒掛上去幾分鐘之後，尖銳的叫了起來。
尼克忐忑的拿起來。那邊是父親暴跳如雷的叫聲：“你到底是怎麼回事！”
卡羅威先生一整天都在打電話，從上午找到晚上，他當然很生氣。
自從上回被尼克“不喜歡女人”的言論驚嚇到以後，卡羅威先生這一週都在反省是哪裡做錯了，結論是他沒有錯。尼克不可能不正常，只是偶爾的叛逆罷了。
卡羅威先生執着的做着自以爲正確的事。大叫道：“你到底想怎麼樣，難道終生大事不重要？都是三十歲的人了，還是個處男你不覺得丟臉嗎。”
幾個小時前已經不是了。尼克想着，有些羞愧的望了望蓋茨比。