原本杭天勝二人還有些擔心找不到當前海島的具體方位，而無法確定行進的方向，沒想到海盜的快艇的駕駛室內就有一張完整的海圖，讓葉心雨二人開心的是，當前海島的位置在這張海圖上竟然也有標註。
按照標註，二人發現自己當前所在位置已經臨近了美洲大陸的西海岸，距離這裡最近的城市是舊金山，它是米國加州的第二大城市，也是米國西部最大的金融中心。
看到臨近舊金山，葉心雨頓時眼前一亮：“杭大哥，我二叔就在舊金山的中國城開餐館，要不咱們先去舊金山吧？”
杭天勝無所謂地點點頭：“你決定就行。反正暫時我也沒地兒去，去逛逛也好。”頓了一頓，目光看向呆在角落裡閉目養神的山魈道：“對了，舊金山允不允許攜帶動物入境呢？”
葉心雨想了想，頓時皺起了眉頭道：“如果攜帶動物入境的話，好像需要提供出境國動物檢疫部門開具的檢疫證明和相關健康證明才行。沒有的話，是不允許入境的。它一直在這個島上生存，顯然不可能開具這些證明。怎麼辦？”說着，目光看向山魈，她知道杭天勝說的要攜帶的動物就是它。
對於這個長相恐怖的人形怪物，她是既害怕又感激，一方面是它的長相太嚇人了，在初次相遇時，自己就被它嚇暈了，另一方面她對山魈在自己危急時刻的挺身相護充滿了感激。
“不必擔心，船到橋頭自然直，到時候我自有辦法。走吧！小雨船長，現在就看你的了。”杭天勝衝葉心雨神秘一笑。
葉心雨雖然心中充滿了好奇，卻沒有繼續追問下去，反正到時候就知道了，也不急在這一時，倒是杭天勝稱她爲小雨船長，讓她心情振奮了起來，當下纖手一揮：“出發！舊金山！”
舊金山，又稱三藩市。它是米國加利福尼亞州太平洋沿岸的港口城市，是加州的第二大城市，米國西部最大的金融中心和重要的高新技術研發和製造基地。
舊金山屬於亞熱帶地中海氣候，這裡冬暖夏涼，陽光充足，被譽爲“最受米國人歡迎的城市”。全市人口約八十萬，其中華人二十五萬，佔總人口的三分之一還多。這些華人大都是19世紀舊金山興起淘金熱時，從華夏和東南亞地區遷居而來的淘金客的後代。
在臨近舊金山港口時，杭天勝打出一道符文融入山魈的額頭，頓時山魈在葉心雨目瞪口呆的注視下，漸漸變得虛幻起來，最後竟然直接在她眼皮子底下消失了蹤影。
這神奇的一幕，讓葉心雨發呆了好久，以至於都忘了操作快艇，差點撞上一座近海礁石。好在杭天勝及時穩住了快艇。
“杭大哥，你把小山弄到哪裡去了？”小山就是山魈，是杭天勝隨口給山魈起的名字。雖然親眼看到山魈的消失，但葉心雨還是不
敢相信，山魈就這樣在自己眼皮子底下生生消失了，自然是滿肚子的疑問。
杭天勝微微一笑，指了指葉心雨身旁：“那不是麼？它就在你身旁。”
“什麼？我身旁？我怎麼沒見……”葉心雨下邊的話還沒說完，就硬生生地嚥了回去，原因無它，說話之間，在她轉身四顧之時，她的手臂甩動之間，無意間碰到了身旁的某樣毛茸茸的東西上，可是她看得很清楚，在她四周並沒有任何的東西存在。
“這是怎麼回事？”葉心雨在愣了一下之後，壯着膽子，伸出手去碰觸剛纔碰到東西的地方，果然再次讓她碰觸到了一片毛茸茸的東西，那不是山魈還有何物？
“看不到，卻碰得到。要不是事先知道小山就在這裡，根本不可能發現它的蹤影。這……實在是太神奇了！杭大哥，你是怎麼做到的？”這神奇的一幕，讓葉心雨想破了腦袋也沒能想明白到底是怎麼回事。
杭天勝神秘一笑，一副高深莫測的模樣道：“佛曰：不可說！不可說！……快走吧，馬上就就到碼頭了。”
見杭天勝不說，葉心雨只好作罷，看看前方已經在望的碼頭，開始專心操作快艇進港。
入港的時候，杭天勝二人有驚無險地通過了海關檢查。爲什麼說是有驚無險呢？因爲杭天勝沒有出入境的相關證件，嚴格來講，他這種情況屬於偷渡客。不過杭天勝將四周排隊入境的人們的證件看過一圈後，將手插進口袋，然後心念一動，用戰氣憑空製作出全套證件。
那些證件模仿得惟妙惟肖，完全是參照正規證件全盤複製的，除了人名和相關生辰日期之外，其他全都是憑空杜撰的，不過這些憑空杜撰模擬製作出來的證件，極其逼真，以至於連檢測證件的機器都沒能認出它的真僞，讓杭天勝得以順利矇混過關。
至於山魈，在走動中，就連早已知曉它存在的葉心雨都找不到它的具體位置，就更別說那些海關工作人員了。甚至看到那些工作人員在檢查過關人員，山魈故意搗蛋，跑到那些海關工作人員背後推上一把，弄得海關工作人員差點跟過關的旅客來個親密接吻。
看到海關工作人員手忙腳亂地站穩身形，四下尋找肇事者的憤然模樣，把山魈給樂得直翻跟頭。若不是杭天勝及時瞪了它一眼，這廝指不定還要惹出什麼亂子來。
出了港口，葉心雨叫了輛出租車，隨後二人就搭乘出租車，向舊金山的中國城馳去。
舊金山的中國城，也叫唐人街，是迄今爲止，全球亞洲之外最大的華人社區，舊金山的一個主要旅遊勝地，每年的訪客數量甚至超過了金門大橋的數字。現在的唐人街居住的人口相當密集，最近的官方人口統計是超過十萬人，當然肯定還有很多因爲身份原因而未被統計入內的人。唐人街的人員成份
大多是工薪階層，基本上都是從事餐館、衣場、商鋪等工作。
舊金山的唐人街有兩個，不是實體上，而是對於當地居民和外地旅遊者而言。對於旅遊者來說，唐人街的主要代表街道就是都板街，一條大街兩邊遍佈着禮品、珠寶、餐館等商店，街道上方用中國傳統的紅燈籠裝飾着，這裡整天車水馬龍，人來人往，熙熙攘攘，街上走來走去的大多都是世界和米國各地遊客，他們在這裡遊覽購物和餐館就餐，所以它是遊客眼中的觀光景點唐人街。
而旁邊較少遊客光顧的街道和花園廣場纔是當地居民的唐人街，在這裡，他們休閒散步、下棋打牌、練功唱歌、買菜購物、喝茶聊天、聚會活動，社區內還有學校、教堂、醫院、郵局等設施，這裡纔是來到舊金山討生活的華人日常居住和生活的家園，也是真正的唐人街。
葉心雨的二叔所開的思念餐館就在這真正的唐人街上。思念餐館的店面不小，是一棟上下三層的門面樓，位置在唐人街的近中部地段，人流如熾，地理位置極爲優越。
不過，讓杭天勝二人感到奇怪的是，店門半開着，不過門口居然掛着“今日打烊”的字樣的牌子。二人對視一眼，一前一後走進店內。
因爲杭天勝的約束，這一路上山魈不敢再調皮，老老實實地跟在二人後邊，不過杭天勝已經解除了它的隱形狀態。此時的它，已經穿上了大衣，戴上了禮帽，還配了個頗爲新潮的寬邊墨鏡，若非站在它面前，近距離觀察，根本沒人能認出它是一隻猴子。
“尊敬的客人，今天本店打烊，我們不開業，兩位還是請回吧……”聽到門口傳來的腳步聲，正在櫃檯處算帳的掌櫃頭也不擡地說道。
“二叔！是我！我是小雨啊！”看到算帳的掌櫃，葉心雨開心地叫了一聲。
聽到這突如其來的呼聲，那掌櫃一愣，旋即猛然擡頭看過來，見到葉心雨，頓時驚得張大了嘴巴，揉了揉眼睛，再三確認那出現在自己面前的女孩正是自家那寶貝侄女時，掌櫃蹭地一下從櫃檯裡邊翻了出來，大步走上前來，抓住葉心雨的肩膀上下仔細打量了一番，這才滿臉驚喜地道：“小雨！真的是你？你總算捨得來看你二叔了？你爸媽呢？他們怎麼沒來？這兩位是……？”
葉心雨莞爾一笑：“當然是我啦！不是我還有誰？我爸媽沒來！他們兩個都是我朋友，這位是杭天勝，那位是小山。這次離家，原本是我一個人做帆船旅行的，沒想到碰到海嘯，流落荒島，遇上了海盜，好在我這兩個朋友及時出現，趕走了海盜，救了我一命。”
“杭兄弟！小山兄弟！謝謝你們救了小雨。你們先隨便找個位置坐下休息休息，我去弄幾個菜爲你們接風洗塵。”那掌櫃聞言，非常真誠地對杭天勝二人拱手一揖，誠摯地感謝道。
（本章完）