劉琦在來到南昌城之後，命令魏延率一萬五千大軍進駐鄡陽，以鄧芝、陳震率兵佐之。又命于禁率一萬五千大軍進駐餘汗，以霍峻佐之，三萬大軍浩浩蕩蕩前往目的地，深溝高壘，以拒孫策大軍。
而這時候華歆也頒佈命令，令兩地駐軍盡皆聽命兩位將領統一指揮，這樣一來兩支大軍盡皆有兩萬有餘，更兼互爲犄角，定能保南昌城無虞。
除此之外，劉琦又命徐庶率兵一萬居中策應，以確保萬無一失。
之後劉琦便將豫章太守府一分爲二，自己在西面辦公，號爲刺史別院，畢竟他只是被任命爲揚州刺史，卻沒有開府的權力，所以辦公的地點只好成爲別院，而他麾下任命的那些州官，也只能暫代，成爲代主簿，代功曹從事等等。
而東半部分則繼續留給華歆辦公，仍號爲豫章太守府。
華歆自從被留任豫章太守之後，感念劉琦寬容，兢兢業業的處理政事，不敢有絲毫的懈怠，又日夜與王粲一起籌劃興辦縣學與郡學，整日忙的不可開交，心中的不安與不適感也漸漸消散。
而劉琦現在其實也沒有太多大事可以處理，便來到了地牢之中，前去看望虞翻。
他早知道虞翻之才，便起了招攬之心，哪知道剛一進地牢，就吃了一個閉門羹。
原來那虞翻見了劉琦之後，佯裝睡着，足足兩個時辰不肯起身，劉琦知道對方不願見自己，悄悄嘆了一口氣，對着虞翻拱了拱手，然後悄悄離去。
第二天，虞翻就發現獄卒把他遷到了一間比較封閉的木屋之中，門口雖然照舊有士兵把守，可是室內有一些簡單的傢俱，整理得又非常潔淨，讓人看起來心裡很舒服。
虞翻雖然並不領情，但還是毫不客氣的接受了這間木屋，這樣簡樸而淡雅的生活條件對於他來說纔是最適合的，而自己之前所待的陰暗潮溼的地牢簡直就是豬圈。
而與之相應的是，自己的飲食條件竟然也有了些許的改善，甚至還間雜着一些肉。
又過了兩天，竟然有一位看守爲自己送來了一部易經。
虞翻這些日子其實早就淡出鳥來了，整日裡在這木屋中不是吃就是睡，心中煩悶得不行，心裡正在想着要做些什麼來打發無聊的時間，就見看守送來了《易經》。
看着那名看守隨意的把易經甩到地上的樣子，虞翻都不由得心中來氣，絲毫不顧及對方乃是看守，自己是囚犯，皺着眉頭，不悅地說道：“聖賢書難道就是這樣子被胡亂甩到地上的嗎？你這是褻瀆聖賢。”
隨後虞翻小心的撿起被甩到地上的《易經》，仔細的用他那並不算多幹淨的袍袖擦了又擦，然後又洗了洗手，這才端端正正的坐在那裡，細細的品讀起來。
其實虞翻在歷史上本來就是以擅長易經而著稱的，所以對於易經自然有着非同尋常的親切感，雖然這部書他都已經能夠倒背如流，可是在現今這樣的環境中能夠得到這麼一部書，並且能夠靜下心來慢慢品讀，對他來說已經是極爲難得了。
可是人心總是有不足的時候，虞翻在讀了幾天易經之後，就感覺自己雖然能夠讀的下易經，可是如果在自己偶有所獲的時候能夠有酒相慶，那該是多麼令人欣喜的一件事情啊。
但是虞翻卻不能向劉琦提出那樣的要求，因爲自己作爲孫策大人的麾下，怎能向敵人開口相求呢？之前自己接受對方的饋贈，乃是因爲這是正常的待客之禮，但是自己一旦出口相求，性質就完全不一樣了。
所以，雖然肚內的饞蟲被勾了起來，虞翻還只能無奈的隱忍着，每到讀書有所收穫的時候，都忍不住擊節稱歎。而他所謂的“擊節”，也只不過是用手有韻律的敲擊着桌面而已。
可是最令他感到氣憤的是，在有一天的晚間，正當他讀書讀到得意之處，忽然聞到房門外傳來了一陣撲鼻的酒香，然後就見幾個看守抱着一壺酒，盤坐在他的門口痛快的喝了起來。
“哼，我虞翻是何等人也？怎能輕易會受到你們的**？”虞翻艱難的嚥了一口口水，用手捂住了口鼻，繼續大聲誦讀易經。
可是這個時候他卻發現，一向專注讀經的自己這一次竟然再也無心誦讀，心思全都集中到了外面的那一壺酒上了。
“哼，劉琦那小子可惡，竟然用美酒來引誘我這樣的道德之士。”虞翻再也無心看書，將易經卷起來放號，吹熄了燈燭，躺到了牀上生悶氣。
就在這時，忽然聽得門被推開，然後見一位年輕的看守推門進來，提着一壺酒說道：“虞仲翔，可否與在下同飲一杯？呵呵，夜深難眠，我見你房中燈火堪堪熄下，便知你用功苦讀，吾當初受學於襄陽司馬德操，也頗讀經典，素聞虞仲翔精通經學，特來看看傳聞是否屬實？不知你可敢應戰否？”
虞翻擡頭一看，見識一副陌生的面孔，此人雖則只有十七八歲的樣子，卻是渾身散發着一股儒雅，令人情不自禁的心生好感。
虞翻適才被對方言語所激，又被酒香勾住，不由得大聲笑道：“這天下不是隨便一個人就能與我虞翻飲酒談經的，你是何人？竟然如此大言不慚，敢與我談論經書？呵呵，我原本以爲劉琦帳下只有王粲是狂人，沒想到像這樣的狂生竟然還不在少數。”
卻聽得那人說道：“不才乃襄陽龐統，師從司馬德操，吾之從父乃龐德公，素與襄陽黃承彥友善，也略讀了幾部經書。”
“原來你便是襄陽龐統，吾聽得有人讚歎你們南州士人之冠，到要看一看你究竟有何本事，竟敢當此稱號。”虞翻看了龐統一眼，隨即冷笑着說道。
說完之後便問起了一些經書中的內容，龐統倒也能夠答得上來，但是當虞翻問起經義的時候，龐統就顯得力不從心了。
還沒答出兩句，龐統就不好意思的笑道：“這都是別人的謬讚，其實如論讀經的話，不才也只是淺嘗輒止而已，根本就不足以與你虞仲翔相提並論。”
虞翻哼了哼，臉色略略緩緩和，點頭說道：“你說的倒也沒錯，放眼當今天下，能夠在讀經方面與我虞仲翔相提並論的，也就只有劉景升（劉表）、宋仲子（宋衷，演義爲宋忠）、綦母闓、孔文舉等寥寥數人，能夠被我稱之爲前輩的也就是鄭康成（鄭玄）、盧子幹（盧植）、蔡伯喈這三位，司馬德操雖能讀經，卻也略知皮毛耳。”
“不過”，龐統呵呵一笑，又看着虞翻昂然說道：“雖則陶冶世俗，教化士人，吾不及卿；然論帝王之秘策，攬倚伏之要最，吾似有一日之長。”
虞翻聞言不由大笑道：“我剛纔還要稱讚你謙恭有禮，沒想到你竟然如此狂妄，給你說句實話，論帝王之秘策，攬倚伏之要最，我虞翻也有所長，只是不知你這狂悖小生有何才學，敢來與我對比？”
說完之後，虞翻便刁難起龐統來，可是令他驚訝的是，無論是呂氏春秋還是韓非子，無論是六韜三略還是戰國策，面前這個年輕人都能對答如流，而且還能提出一些自己獨到的見解來。
虞翻越論越奇，到了最後竟然終於明白那個年輕人果然是學富五車，不由得肅然起敬，引爲好友，當夜硬是拉住龐統，讓他聯席夜話，抵足而眠。
“這個劉琦果真不是一個簡單人物，像王粲、徐庶那等四海名士、龐統這等天下奇才都能招攬到門下，只可以此人與我是敵非友，否則的話到可與之談論天下大事。”
虞翻嘆了一口氣，默然片刻，又忽然說道：“士元小友，你我之間有此一會，也算是緣分，只不過你我各爲其主，恐難再會。”
卻聽龐統笑道：“仲翔公何其愚哉？昔時管子與鮑叔同仕齊，鮑叔仕小白，管子仕公子糾，最終管鮑之交名垂千古，你我雖不及管鮑，然交情早已不論敵我，我家將軍有一言，海內存知己，天涯若比鄰，只要你我心中存在友情，敵我又何足論哉？更何況當今天下乃大漢天下，普天之下莫非王土，你我皆是大漢臣子，又何來敵我之分？”
虞翻默然片刻，緩緩說道：“雖則你方纔之話有些大而不當，然則卻也有理，我們雖然各爲其主，卻也能夠以文論交。好一個海內存知己，天涯若比鄰，真沒想到劉景升之子竟有這般言辭，呵呵，你既如此說，我如再論敵我，也顯得有些小氣了。也罷，在我還回到主公身邊之前，我們之間仍可以文會友，只要小友肯來，我虞仲翔隨時掃榻相迎。”
“嘿嘿，我恐怕你虞仲翔永遠沒有機會回到你們主公身邊了。”龐統心中不由的暗笑，但還是裝作欣喜若狂的樣子說道：“如此甚好，我便可以經常向先生請教儒家經義了。”
虞翻拱手說道：“彼此彼此，我還需要向你請教王霸之道呢，士元你也不必再稱我先生，這句稱呼老夫也愧不敢當，不如我們以朋友論稱，最多老夫癡長几歲，你稱我一聲兄長足矣。”
“如此小弟也不客氣了，見過仲翔兄長。”龐統在耒陽縣磨礪了幾個月，便以變得八面玲瓏，見虞翻如此說，連忙順杆子往上爬，對着虞翻稱兄道弟起來。
虞翻雖然也做過王朗的幕僚，卻如何經歷過這等精明的人際交往？連忙還禮，與龐統更加親近起來。