もしわたしが雨だったなら
それが永遠に交わることのない
空と大地を繋ぎ留めるように
誰かの心を繋ぎ留めることができただろうか
如果我是那雨滴的話…
那麼，我能夠像把不曾交匯的天空與大地連接起來那樣…
把某人的心串聯起來嗎？
——井織姬
“醒了？”小次郎問道……，小。說。網
“沒死嗎？”黑崎一護問道。
“麻煩你去叫下蒲原，鐵齋先生，就說這傢伙已經醒了。”小次郎轉過頭說道。
“好的，”握菱鐵齋應聲道。
“我曾經見過你你是木屐帽子的同伴爲什麼我會在這裡這是你家嗎，佐佐木？”一護看着打滿繃帶的胸膛說道。
“你還是問他。”小次郎指着走過來的蒲原喜助說道。
“喂喂，這個樣子可不行喔，黑崎先生。”蒲原喜助看着準備從牀跳下地的一護說道：“你的傷口還沒有癒合呢！”
“木屐帽子你們”黑崎一護扭過頭說道。
“你要是再亂動，當心會出人命的喔！”蒲原喜助展開扇子說道。
了，這裡是你家啊！”黑崎一護說道。
“答的好！”蒲原喜助合扇子說道。
“是你們救了我對嗎？”黑崎一護看着閉目養神的小次郎說道。
“哎呀？你這個語氣讓我感到很意外，聽起來似乎不希望我們救你那樣。”蒲原喜助說道。
“對了石田不是也倒在那裡嗎？他怎麼樣了，也在這裡嗎？”黑崎一護擔心地問道。
“沒有，他已經回家去了。”小次郎睜開眼睛說道：“雖然他的傷口流了很多血，但都不是致命的，就是丟下他不去理會，再過幾天也不會有什麼問題。”
“說起來，他臨走時似乎挺擔心你了，黑崎先生。”蒲原喜助說道。
“石田他關心我？”黑崎一護詫異道：“不會？”
“我之前也問過他要不要在這休息一下”小次郎說道：“可是他謝絕了，大概是挫敗！我從他的背影裡讀出了堅強。”
“可不是嗎，他似乎已經放棄了。並對我們說：如今能救朽木的人，就只有你了，黑崎先生。”蒲原喜助說道。
“只有我嗎？”黑崎一護冷嘲道：“你們做出了什麼努力？”
“話可不能這說喔，黑崎先生。如果沒有佐佐木君的出面，你可能已經是個死人了。”蒲原喜助說道。
“那又怎麼樣，露琪亞已經被帶走了，她已經回到屍魂界了。”黑崎一護大叫道：“我要如何追到屍魂界去呢，我到底該怎麼做呢本就做不到”
“還沒嘗試，就已經放棄了嗎？”小次郎說道：“原來你只是個不戰自敗的小鬼啊，算我看錯你了。”
“我還能做什麼？”黑崎一護握緊拳頭說道。
“你真的認爲無計於施了嗎？”蒲原喜助說道：“難道你真的以爲我沒有進入屍魂界的方法嗎？”
“那要怎麼做呢？怎麼樣纔可以到那裡呢？”黑崎一護站起身說道：“快告訴我啊！”
“我當然會告訴你，不過我有一個條件。”蒲原喜助伸出手指說道：“從今天起的十天內，你要跟我們學習如何去戰鬥。”
麼啊！難道你的意思是修行嗎？”黑崎一護激動的說道：“我哪有這個功夫啊！我們根本不知道露琪亞何時被處死，我們不是應該抓緊時間嗎？難道你們聽不懂我說的話嗎？”
“我告訴你，就你現在這個樣子，你是必死無疑。”小次郎一掌拍倒黑崎一護說道：“你現在這種樣子，打過的誰？就憑你現在的實力，想去屍魂界救人，根本只是妄想。你太弱了，弱者想要深入敵陣，等於是自尋死路。只爲了救朽木？你不要太天真了，小鬼。你自己想死，就別拿其他人來當藉口！”
“在屍魂界，一般對要行刑的囚徒都會有着長達一個月的緩刑時間。”蒲原喜助看着在地掙扎着起身的黑崎一護說道：“對朽木來說，也一樣。”
“這十天之內，能夠變強嗎？”黑崎一護努力爬牀道。
“當然如果你是真心想救朽木小姐的話。”蒲原喜助說道：“思想的力量比鐵還要堅韌，如果你的意志不夠堅定的話，那就乾脆放棄！”
“在這十天當中，你願意陪我們撕殺嗎，一護？”小次郎問道。
“如果連我都做不到的話，似乎也就沒人能夠勝任了。”黑崎一護伸展着四肢說道：“沒辦法了！我就陪你們玩到底！”
“希望在接下來的日子裡，我還能看到你有這種興致。”小次郎起身離開道：“我先去睡了，蒲原。”
“現在才午耶！”黑崎一護鄙視道。
“他啊，守了你整個晚呢！”蒲原喜助展開扇子說道：“所以請收回那種眼神喔。”
黑崎一護輕聲應道，目光看着小次郎離開的地方。
“從現在開始，每個小時你都要吞下一個藥丸。這麼一來，到了晚你的傷應該能夠癒合了。”蒲原喜助從口袋裡掏出一大瓶裝滿藥丸的舊罐子說道。
“像是裝老鼠藥的瓶子！”黑崎一護說道。
“曾經是，好啦，你可以走了。到時候我們再開始集訓。不然練到一半就掛掉了，太掃興致了。”蒲原喜助轉身說道：“喂，你這段時間可以去學。說起來，今天不正好是結業典禮嗎？”
佐木他不去參加了？”黑崎一護把藥罐放進一旁的包說道。
“不勞費心。”蒲原喜助擺了擺手說道。
“那麼聯絡事項就是這些了。從明天起就是暑假了，作業除了現代國語之外都要好好寫喔！玩得時候多少帶點犯罪的感覺，之後將是非常棒的回憶哦！好，各位同學！在九月之前可別輕易死掉哦！完畢！解散！”班主任站在講臺宣佈道。
“說到夏天就想起海灘，說到海灘就想起了夏天。所以呢，我淺野啓吾提議從明天起的十天當中去海邊渡假。”淺野啓吾興高采烈地說道：“煙火、試膽量、甚至是露天溫泉裡的男女共浴，所有讓你臉紅心跳的活動應有盡有。這個暑假的旅行，將由我淺野來帶隊，歡迎參加淺野旅行團！”
“抱歉，我有要事在身，不能去了。”黑崎一護說道。
“吶尼？”淺野啓吾驚訝道。
“哎呀真是抱歉。”黑崎一護歉意道：“可是不行就是不行啊。”
“對不起我也不能去”井織姬說道。
“連井你也”淺野啓吾尷尬道。
“我要參加高中校際比賽，所以不行。”有澤龍貴說道。
“如果龍貴她不想去，那我也就不”坐在龍貴旁邊的女生輕聲說道。
“我也是這次就別找我了。”茶渡說道。
“啊，我明天要去普吉島！”小島水色說道。
“小子你！”淺野啓吾揪着小島水色衣襟說道。
“喂喂，你爲什麼就對我一個人反應這麼激烈啊！”小島水色抱怨道。
“跟誰去？是跟那兩位大姐姐去，對！你給我老實回答。”淺野啓吾說道。
是啦！你說錯了，正確的來說是跟麻裡繪女朋和她的朋女的十個人加我正好十一個人去纔對。”小島水色說道。
“喂，這麼完美的陣容是怎麼想的。”淺野啓吾搖了搖小島說道：“這算是最佳球隊嗎？你居然過着比神仙還自在的生活？”
“爲什麼大家這麼快就忘記朽木了呢，她到底去了哪呢？”井織姬在回家的路堵住黑崎一護問道。
“她被帶回去了。”黑崎一護說道：“我還真不知道原來井看得見我們啊！”
“那麼佐佐木同學呢，是不是也回去了？”井織姬問道。
“他啊，沒有。”黑崎一護說道。
“那麼你是不是打算去救她呢，黑崎？”井織姬說道。
“啊，可以這麼說。”黑崎一護說道。
“你儘管去！我不喜歡看到朋在我面前死去！”井織姬說道。
“我知道該怎麼做了。”黑崎一護調頭跑開道。
“希望你不會因此而受傷”井織姬喃喃自語道。
“喔，歡迎歡迎。”蒲原喜助擺了擺扇子說道：“你的傷勢如何了？”
“完全好了。”黑崎一護說道。
“很好，你老爸那邊也說好嗎？”蒲原喜助揮了揮扇子說道。
“是啊，我跟他說好了，要去朋家住。”黑崎一護說道。
“我看你似乎是說要跟女朋一起住在外面，對？”蒲原喜助說道。
找死啊！”黑崎一護怒道。
“很好，看着你活蹦亂跳的身影，我想接下來的進展會很順利了。”小次郎推開房門說道：“來，讓我們開始。”
“你就醒了啊，佐佐木。”蒲原喜助吃驚道。
“如果僅僅因爲無關的睡眠而錯過了好戲，我會怪自己的。”小次郎伸了個懶腰說道。
蒲原喜助說道。
“那個一切就拜託你們了！”黑崎一護鞠躬道。
“生了什麼事嗎？”蒲原喜助扭過頭驚訝地問道。
“沒事，什麼也沒有。”黑崎一護說道。
“那就好。”小次郎說道：“還不快進來？”
“知道了。”黑崎一護跟着蒲原喜助的身後，說道。