“倭人?!”
劉據下意識的問道。
“殿下說什麼?”
那信使聞言卻面露疑惑之色,表示不明白劉據再說什麼。
雖然“倭”字自古以來就有矮小的意思,但這個時候還沒有用來特指倭國和倭人,甚至根本就不知道海外還有這樣一片土地和這樣一類人。
“沒什麼,你接着說。”
劉據不知何否的笑了笑,示意信使繼續說下去。
信使躬身繼續說道:
“出海的將士將這幾個矮小野人帶回來之後,楊將軍立刻親自審問了他們。”
“這一審居然發現他們除了嘰裡呱啦的亂叫之外,竟有少數詞彙與我大漢現行的用語頗爲類似,只是帶了較爲明顯的齊地口音,若是搭配手勢和表情,甚至能夠進行較爲簡單的交流。”
“而且楊將軍還發現,他們居然識得少許的大漢文字。”
“楊將軍命他們將識得的文字書寫下來,雖然寫得歪歪扭扭,但不難看出他們用的竟是秦朝小篆的行筆方式。”
“而他們寫的最爲端正的兩個字,則一個是‘委’字,一個是‘奴’字。”
“楊將軍還從他們那裡得知,這座島上只有他們一個部落,人數在兩百上下,由一個卑狗和一個卑奴掌管。”
“卑狗是他們的首領,名字只聽發聲應該是叫對馬,不知該如何書寫這個名字,卻偏偏會寫卑狗二字。”
“卑奴則是他們的副首領,名字只聽發聲應該是叫做翰馬,也不知該如何書寫,卻獨獨會寫卑奴二字。”
“他們祖上本來居於一片大島,數十年前大島許多部落發生爭鬥,他們的部落爲了躲避戰亂乘小船逃到海上,後來在海上遭遇風浪,最後只有十幾人活着飄到了這座小島,自此便在島上居住了下來。”
“目前所知的情況就是這些,楊將軍不知該如何處置這些矮小野人,於是便先命末將前來向殿下稟報,請殿下儘快前去查看定奪。”
劉據聽罷立刻又追問了一句:
“楊將軍就沒有詢問他們這與我大漢相近的用語和文字從何而來?”
“有些話這些矮小野人根本就聽不懂,楊將軍與其交流極爲困難,就算打着手勢都不能令他們明白意思,因此實在問不出太多……”
信使皺起臉來爲難的答道。
“明白了。”
劉據點了點頭,扭頭看向郭振,
“郭振,你去準備一下,通知隨行的人馬收拾營帳,一個時辰後啓程前往合浦與楊將軍匯合。”
“諾。”
郭振應了一聲連忙去辦。
劉據卻依舊在回味信使剛纔提及的內容。
能夠書寫少許大漢文字,但行筆方式卻是秦朝書同文時期流行的小篆。
寫的最爲端正的一個是“委”字,一個是“奴”字。
首領和副首領連名字都不會寫,卻偏偏會寫稱呼,首領被稱作“卑狗”,副首領被稱作“卑奴”。
大島曾在數十年前發生爭鬥,使得這個部落不得不爲了躲避戰亂出海……
劉據不由想到了關於東漢開國皇帝劉秀與倭國接觸的一些史料。
那是史書中天朝最早與倭國來往的記錄,大約在距今近兩百年後。
倭國首次派來使臣訪問天朝,使臣自稱爲大夫,到達雒陽之後獻上國書表示願爲漢臣,劉秀遂賜予一枚刻有“漢委奴國王”字樣的蛇鈕金印。
而這枚金印已經在後世被一個倭國農民發現,現存於倭國地方博物館中。
在天朝古代,這個“委”字就是通“倭”字的。
剛纔這名信使在向劉據稟報的時候,也是將“委”字念成了“倭”,說明就連這些矮小野人,也認同將“委”字念wo……
這個發現就讓劉據不得不懷疑。
究竟是大漢先對倭國使用“倭”和“奴”這種帶有歧視意義的字眼的,還是倭國自己先以“倭”和“奴”這樣的字眼爲尊前來求印,而光武帝劉秀只是從未見過這麼奇怪的要求,又出於外交禮節和大國雅量,便滿足了他們的要求,賜予了他們這樣一枚金印,並從此默認了他們以“倭”和“奴”爲國名?
劉據現在開始傾向於後者了,畢竟現在倭國已經出現了這樣的字眼,看看他們一個部落的首領和副首領是怎麼稱呼的吧,一個叫“卑狗”,一個叫“卑奴”。
這是不是能夠說明一些問題?
何況光武帝劉秀能夠成爲開國皇帝,肯定也不是一個沒腦子的人,雖然天朝歷來有北方稱胡、南方稱蠻、東方稱夷的傳統,但對於一個建國之初就主動跑來內附稱臣的國度,他必是歡迎還來不及,應該不至於一上來就直接罵人吧?
而萬事都要有個源頭。
雖然到了唐朝時期,隨着天朝與倭國的文化交流愈發頻繁。
倭國人也漸漸明白了“倭”和“奴”不是什麼好字,屢次請求唐朝朝廷允許他們更改這樣的稱呼,甚至還曾私自做出過更改國名的舉動,結果又因始終不被他國承認,只得繼續懇求唐朝朝廷更名,如此一直到了武則天那一朝,纔在武則天一次醉酒之後稀裡糊塗的答應其更名爲日本。
但不可否認的是,在這之前倭國內部可是始終對這樣的字眼情有獨鍾的。
比如三國時期就曾有記錄倭國曹魏和孫吳來往的史料表明,那時倭國對“倭”、“奴”、“狗”、“卑”這樣的字眼可是相當推崇的。
他們的國家最高官員,自稱爲“大倭”。
他們的國家名稱,名字裡面帶“奴”、“卑”和“狗”字的就有好幾個,勢力比較大的除了邪馬臺國,就是“奴國”和“狗奴國”,那時邪馬臺國的女王也叫卑彌呼。
這都是後來的事了。
而現在劉據唯一能夠想到天朝的文字帶去倭國,並對倭國產生如此影響的人,好像就只有徐福和他隨行的三千童男童女……
並且信使剛纔提到的倭人那奇怪的齊地口音,還有書寫文字時使用的秦朝小篆。
都無疑於指向了秦朝出海求仙的徐福!
所以……
野史中的傳說是真的,徐福真的到了倭國?
而且徐福是從齊地出發,最可能到的就是位於倭國列島最南端的九州島,而距離對馬島最近的也是九州島……
種種跡象都在表明,這一切都可能與徐福存在着聯繫!
可爲何當前的倭國會以“倭”、“奴”、“狗”、“卑”這樣的字眼爲尊呢?
無論如何,徐福肯定都知道這些字眼的含義,他的文化水平可不算低,傳說還是鬼谷子的關門弟子來着,史書記載他博學多才,通曉醫學、天文和航海,如果真是他向倭國土著輸出了這些文字,按道理講應該不會出現這種南轅北轍的錯誤纔對……
劉據實在有些想不通,只能儘快前往合浦向從幾個矮小野人身上尋求答案。
可惜司馬遷這回沒有同行,否則這個傢伙估計要比自己更加狂熱,畢竟接下來可能即將見證一段遺失在歷史長河中的往事……
……
五日後。
劉據一行人終於抵達合浦。
建造海港的事宜正在進行當中,非但有大漢的兵馬在此勞作,還有大量辰國的百姓受“以工代賑”的吸引,前來混口飯吃。
而楊僕則將軍營安置在了距離海港二十里外的一處山崗後面。
這地方可以阻擋部分海風的侵襲,同時山上樹木繁茂,可以就地砍伐和開採修建海港所需的木料和岩石。
“殿下……”
得知劉據到來,楊僕自是親自出帳迎接。
“楊將軍,那幾個野人呢?”
劉據也不與他客套,見面就直奔主題。
楊僕躬身說道:
“就安置在後面的營帳之中,末將命人日夜看守,只等殿下前來查看。”
“這幾日可曾問出一些新的東西?”
劉據又問。
“語言不通,末將實在無法問出更多的東西,不過末將這幾日正命一個識字的軍候教授他們大漢的語言文字,相信假以時日,應該可以有所改觀。”
楊僕一邊笑着回答,一邊對劉據做出一個請的手勢,
“殿下請隨我來,末將這便引殿下前去看看他們。”
於是兩人一前一後,向營地中央的一處軍帳行去,
趙周、倪寬、常融、李季和郭振等人則亦步亦趨的跟在後面。
他們也已經知道了矮小野人的事,心中同樣充滿了好奇。
同時他們此刻也有些不知該如何評價劉據的“夢境”……
在這之前,他們多少還對劉據的“夢境”存在一些懷疑,畢竟夢裡的事又有誰能說得準,可是楊僕還真就依循劉據畫的海圖,找到了一座小島,這又教人如何解釋?
但話說回來,劉據不是聲稱在他的夢境中,海外是一片平原廣澤的仙境麼,那生活在島上的不該是仙人與仙民麼,怎麼楊僕卻聲稱抓回來的只是矮小野人,這又要如何解釋?
衆人正如此想着的時候。
“跟我念,我~看我手指着自己,這就是我~我~念我!”
前方不遠處一個敞着帳簾的軍帳內,傳來了有人正在耐着性子授課的聲音。
“鵝!”
“鵝鵝!”
“臥臥!”
軍帳中立刻傳來三個彷彿舌頭長瘸了的聲音。
循着聲音望去,只見兩男一女,三個乾乾巴巴、面黃肌瘦的人正蹲在地上爭先恐後的叫嚷。
雖然他們都是十分不雅的蹲姿,但從體型上不難看出,這三個人的身高絕對都不超過一米五,稱之爲矮小野人並不過分。
“很好,你念的最準,這是賞你的獎勵。”
軍候對那個喊出“臥臥”聲音的女子點了點頭,然後從一塊粟米餅上揪了一小塊下來,遞到那女子手中。
“鞋!鞋!司福!”
女子慌忙接過去,揹着另外兩名矮小男子一把塞入口中,彷彿生怕被搶走一般。
“這……”
衆人見狀期盼的心立刻沉了下去。
這幅尊榮與仙人和仙民的確毫不搭嘎,楊僕將他們稱作矮小野人確實不算誇張,感覺也就比山中的猴子強了那麼一點。
唯有劉據絲毫沒有感到意外,徑直走進帳中,看向三個矮小野人開口問道:
“你們可曾聽說過徐福這兩個字?”
那個女野人愣了一下,立刻又大聲叫嚷了起來:
“西福!西福!請子西福?”
“你是想說秦之徐福吧?你們果然聽說過這個人?”
劉據聞言精神大振。