哈姆一進宮，就直接去見母親。他的樣貌汲取了父母雙方的優點，五官像父親，英俊而迷人，眼睛像母親，金色中透着神秘，頭髮則融合了兩個人的顏色，變成了淺淺的銀灰。
他喜歡旅行，所以總是風塵僕僕。
紫瀑一看到兒子，非常激動，立刻將他摟住，並在他的臉頰上親了又親，不住地說：“哦，我的兒子，你可回來了！我的兒子！”說着竟落了淚。
他見母親落淚，不禁關心地問：“媽，你是不是受了什麼委屈？”
紫瀑聞聽，更是泣不成聲，她倒進椅子裡，捂着臉痛哭起來，因爲是自己最親近的人，所以不用再掩飾什麼，即便是在別人面前不能流露的情感，也可以隨意向他傾訴。她哭得很痛，整個人都在顫抖。
哈姆蹲在母親身旁，輕輕地安慰着她。他知道母親一定受了很大的委屈，但他不能問，除非母親準備好告訴他。
紫瀑抽泣着，一邊擦眼淚一邊委屈地說：“你父親不知從哪弄來一個人類女子，這些日子整天與她混在一起，連政務都不管，你祖父去勸他，他根本聽不進去……而且……”紫瀑抽搐起來，嗚咽着說：“他居然對那女人說，讓她代替我作王后……”
哈姆聽了霍得站起來，氣憤地說：“父親怎麼可以這樣？”
紫瀑嚇壞了，趕緊站起來攔住他，她瞭解兒子的脾氣，他是不會忍氣吞聲，坐視不理的。
“不，不！我只是跟你說說……”紫瀑忙擦掉眼淚，說：“你，你可別亂來！我沒事，我只是想跟你說說！說出來，心情就好了！”
哈姆說：“媽，你要忍到什麼時候？就是因爲你太好欺負了，父親才一而再再而三地辜負你！”
“不！不！”紫瀑怕極了，她不想兒子去惹事，也很後悔自己多嘴。但是，她只有這一個可以信賴的人，如果連他也要隱瞞，那還能跟誰訴苦？
“求你了，我的兒子！”紫瀑說着又痛哭起來，但這次，不是因爲委屈，而是因爲擔心。“你不能去！不要去找你父親！我不想你們父子之間，因爲這種事而傷了感情！算我求你了！”
“媽！”哈姆試着說服母親，他認爲凡事只要爭取，就一定可以辦到。
“不！不！哦，都是我！我不該跟你說那些的！”紫瀑後悔不已，但說出去的話已經收不回來了，她覺得自己軟弱無力，一下子癱倒到椅子裡。
哈姆很擔心，趕緊偎在她身邊，溫柔地說：“媽……”他嘆了口氣，說：“好吧，我不去找父親！”
紫瀑眼含着淚花欣慰地摸着他的頭，一句話也說不出來。
御書房外，總侍長見映遇見了衛士長紅河影，不禁閒聊起來，他們難得輕閒一會，因爲王正在寢宮裡午睡。
見映說：“唉，總侍長不好當啊！整天看別人的臉色不說，還動不動背黑鍋！就前兩天，滄瀑大人帶着一幫人闖進來，陛下沒辦法，就拿我當擋箭牌。我都快嚇死了！”
紅河影說：“誰說不是呢，我在外頭攔都攔不住，要不是陛下心情好，我也逃不掉！唉，什麼都不好乾！”
見映說：“滄瀑大人也真是的，脾氣也太急了吧！不讓他進還硬闖的？”
紅河影說：“您不知道麼？滄瀑是武將出身，原先是鎮守紫瀑邊境的將軍，紫瀑殿下便是在那裡出生的，她的名字，也是因那個地名而起的。那時候，他的脾氣就已經很暴了，如今，紫瀑殿下當了王后，而他又是元老院總領事兼總理大臣，可謂位極人臣，地位顯赫，脾氣當然也就更暴了。”
見映壓低了聲音說：“我聽說，當時是因爲正和長圍開戰，正是用人之際，而滄瀑大人又正好是最有實力的將軍，所以陛下才拉攏他……”
紅河影晃晃手指說：“噓！這話還是少說爲妙！”
見映拍拍嘴，說：“哦，是啊！噓！少說爲妙！”
正說着，御書房的門突然開了，巖從裡面走出來，說：“總侍長，你和衛士長在這嘀咕什麼？”
兩個人嚇了一跳，也不知道王聽見了多少，趕緊跪下請求寬恕。
兩人異口同聲地說：“屬下該死，請陛下恕罪！”
巖瞪了他們一眼，說：“自然你們那麼愛說話，不如調你們去守城門，這樣每天都可以在一起說話！”
兩個人嚇得直冒汗，再次異口同聲地說：“屬下知錯了，請陛下恕罪！屬下再也不敢多嘴了！”
WWW ✿тTk ān ✿￠ Ο 巖哼了一聲，從他倆身旁繞過去，向走廊的盡頭走去。
見映直起身，擦了把汗，說：“陛下什麼時候到書房來了？他不是在寢宮嗎？”
紅河影拍着心口說：“嚇死我了，陛下不會真調我們去守城門吧！”
見映肯定地說：“不會！”
紅河影說：“真的？”說着也擦了把汗。
見映說：“以我對陛下多年的瞭解，如果他是來真的，這會我們已經被拖出去了！”
紅河影說：“以後別亂說話！千萬別亂說話！”
見映說：“誰知道他什麼時候跑到書房來了？您怎麼一點都沒有察覺？”
紅河影說：“我怎麼會知道？”
見映說：“您是衛士長，您怎麼能不知道？安全防護是怎麼做的？”
紅河影被咽的沒話說，看了一眼這位共事多年的同事，嘆了口氣，說：“總之，以後真不能亂說話！”
塔地羅從走廊上通過，看見父親迎面走來，便遠遠地跪下來，在原地等候。
巖看到他，微微笑了笑，說：“起來吧！”然後就從他身邊走過。
塔地羅目送着父親的背影，以爲他會回頭看自己一眼，但他始終沒有回頭。父親走遠了，他這才慢慢站起身，心情很沮喪，也很傷心，但卻非常無奈，於是垂頭喪氣地走開了。
他漫無目地沿着走廊往前走，不知不覺來到花園平臺，遠遠看到一些女僕簇擁着一位夫人從走廊的另一頭走來，他覺得好像是那天和父親一起在花園裡看花的人類，不想引起不便，便趕緊退出來離開了那裡。
哈姆從母親宮裡出來，沒有回自己的宮殿，而是到處閒逛，他在猶豫要不要去見父親，正想着，來到花園平臺。他看見花園裡有幾個身影，是幾個女僕在陪一位貴族少婦散步。他也沒多想，從花園門外經過並沒有停留，但走過去又一想，好像那少婦是個人類，於是又轉回來，特意站在花園外打量了一番。
那的確是個人類，臉蛋甜美，頭髮柔順，長長的睫毛卷翹而濃密，看起來年輕又小巧。
哈姆突然想起母親提到的那個人類，當時就氣不打一處來，於是奔過去拉住那女人的胳膊說：“您！您就是那個人吧！就是從我母親那裡奪走父親的傢伙！”
露西嚇了一跳，她想擺脫他，但卻使不上力氣。她戰戰兢兢地仰視着他，非常恐懼。
僕人們趕緊上來阻攔，勸着說：“殿下，請不要這樣！夫人很容易受到驚嚇！請您快住手！”
哈姆瞪了僕人們一眼，氣憤地吼道：“你們別管！都給我閃開！我今天要好好問問這個女人！我要問問她，搶別人的丈夫很有趣嗎？”
露西嚇壞了，而僕人們則很焦急地勸着王子放手。
負責照料露西日常起居的殿前侍更是急出了一頭汗，求着說：“哈姆殿下，露西夫人是個人類，禁不住您這樣使力，請趕緊住手吧！”
哈姆攥緊露西的手腕，堅決不肯放手。
露西嚇哭了，而他則盯着她，怒氣衝衝地說：“多討厭的人類！脆弱又懦弱！您就是憑藉這樣的手段迷惑父親的嗎？就是用這樣軟弱卑鄙的眼淚，博取男人的同情和憐憫嗎？還是憑藉您的臉蛋和姿色？說啊！您不是很能迷惑男人嗎？那就對我試試，看我會不會對您動情？我警告您！離我父親遠一點，若是再去勾引他，我就對您不客氣！”說着狠狠地甩開她。
可是這一切卻被巖看見了，他怒火中燒，憤怒地衝過來，大喝一聲：“給我住手！”
僕人們趕緊跪下，嚇得連大氣也不敢出。
巖衝向哈姆，狠狠打了他一個耳光，吼道：“再給我面前耍威風！”
哈姆想辯解，但父親不給他機會，而是又給他好幾個耳光。
巖吼着問：“你是來幹什麼的？我召見你了嗎？誰讓你闖進我的花園裡來？”
哈姆很生氣，同時也覺得委屈，不由得大叫着說：“父親，您不覺得太過分了嗎？您怎麼可以爲了一個人類的女子而冷落母親？您知道母親有多傷心？您怎麼可以這樣對待母親？”
巖又要擡手，露西卻攔住他，並勸着說：“別這樣生氣了，我不要緊的！不要再打了！”說着輕輕握住他的手。
哈姆很不服氣，巖更是氣不打一處來，但他看在露西的份上，稍稍壓住火氣。
他瞪着兒子說：“滾”
哈姆嚷着說：“父親，您也一把年紀了，請注意一下身份吧！這樣的女人，就是作我的女兒都嫌小！”
巖咆哮着說：“說完了沒？說完了就給我滾！”
哈姆說：“請不要再傷母親的心了！她纔是您的妻子！”
巖吼着說：“我的事用不着你操心！”
哈姆說：“那母親怎麼辦？難道您還要讓者杉夫人的悲劇重演嗎？然後再生下一個像塔地羅那樣的……”
巖再也剋制不住了，儘管露西始終在一旁暗示他要控制，他還是了出手，重重打了兒子，然後呵斥他立刻離開。