六年以後——
子夜十二點整，張小盼睜開了眼睛。
輾轉反側了半夜，這個十歲的男孩始終都睡不着。眼前總是浮現起一片煙雨中的墓地，在薄霧中隱藏的墓碑，他彷彿能聽到在墳墓底下發出的聲音。那聲音蒼老而低沉，斷斷續續地傳入張小盼的耳朵裡。他臉上微微一涼，似乎感到有一雙手在撫摸着他，那是一雙從墳墓裡伸出來的手，冰涼徹骨，輕輕地揉摸着張小盼白嫩的小臉。
那是三十年前死去的祖父的手。
他從來沒見過自己的祖父，祖父死的時候，張小盼的父親還是一個少年。在墓地裡，他恐懼地大叫起來，他的哭聲讓父親勃然大怒，父親一邊燒着紙錢，一邊訓斥着兒子，告訴他今天是一個特殊的日子——清明。
十歲的張小盼終於明白了，今天是屬於死者的日子。他已經隱約懂得死亡的意思了，他想死亡就是如泡沫一樣，蒸發在空氣中。
已經子夜了，眼前依然被這些奇怪的幻影所佔據着。張小盼沒有意識到，一陣聲波正緩緩飄入他的耳中——在進入耳道的過程中，這奇妙的聲音被漸漸放大，耳鼓在中耳衆多的細小嫩骨上產生振動，再傳遞給充滿液體的內耳耳蝸。耳蝸毛狀細胞上的振動變爲電脈衝，傳到了他的大腦，在這個巨大而神秘的空間裡，被譯成有意義的聲音。
——有人在叫他的名字。
張小盼睜大着眼睛，直盯着漆黑的天花板。是誰在黑夜中召喚着他？是墳墓裡的爺爺嗎？那種奇怪的感覺又涌上了他的皮膚。冰涼蒼老的手充滿了皺紋，讓他渾身結起了雞皮疙瘩。這隻來自墳墓的手，將要把張小盼拖進墳墓裡。
那是一個永遠黑暗的世界。
不，他不想被拖進墳墓。他掀起了被子，從牀上下來，然後悄無聲息地打開房門，走進了外邊黑暗的樓道。
那個來自墳墓的聲音，繼續追逐着他。
張小盼走下了樓梯，離開了這棟樓。他覺得爺爺就在他的身後。他甚至還能感到一股冰涼的氣息，從死去了三十年的爺爺的口中，直吹到他脖子後面，再順着衣領滲入他全身每一根汗毛。他走在子夜的巷道中，周圍是在黑暗中搖曳的小樹叢。清明的雨已經停了，只是地面上還是溼的。十歲的男孩捂住自己的耳朵，可是那聲音還是如潮水一樣涌進他的耳朵，在狹窄曲折的耳道中洶涌澎湃，飛濺起白色的泡沫。
他茫然地走啊走啊，不知道走了多遠，那聲音始終都跟在身後，就如同自己的影子一樣。直到他走進一個完全的陌生的世界，他什麼都看不到，只有前方一束幽幽的光。
終於，在那束光影中，他看見了三十年前死去的爺爺，爺爺又高又瘦，幾乎是一具骷髏，微笑着伸出了一隻沒有皮肉只剩下骨頭的手。
張小盼向前跑去，當他即將要摸到爺爺那根只剩下骨頭的手指時，那束光忽然消失了。
忽然，一隻手輕輕拍了拍他的後背。
十歲的男孩緩緩回過頭去，他看見了——
就在這個時候，一陣笛聲悠悠地響起。
葉蕭又回來了。
他仰天躺在牀上，在緊閉着的眼皮底下，他的眼球在不斷地轉着，這表明他正在做一個可怕的夢。
他睜開眼睛。房間裡被一片昏暗的光線所籠罩着，他茫然地看着窗外，花了很長時間才讓自己清醒了起來。他記得昨天自己去掃墓了，眼前浮現起那場清明的小雨，如同一張朦朧的紗布，模糊了他的視線。他伸手摸了摸自己的額頭，發現手上沾滿了汗珠。
在夢中，葉蕭聽到了笛聲。
他還夢到了其他許多東西。然而，夢醒以後他都記不清了，只有那淒厲的笛聲，仍頑固地滯留在腦子裡。他竭盡全力地回憶着全部的細節，可是除了笛聲，還是笛聲。
正當他回想着笛聲的時候，門鈴突然響了。
葉蕭看了看時間，才清晨六點，這個時候誰會來找他呢？他急忙穿好衣服，小心翼翼地打開了房門，原來是住在隔壁的鄰居張名。
“葉警官，很抱歉這麼早來打擾你。”張名是一個將近四十歲的男人，說話的樣子顯得緊張而焦慮。葉蕭已經和他做了一年的鄰居了，知道像他這個年紀的男人，最容易在各種壓力下崩潰。
“沒關係，我已經起來了。發生了什麼事？”
“昨天晚上，你有沒有聽到什麼特別的聲音？”
葉蕭的腦子裡立刻掠過笛聲——不，那僅僅只是一個夢，他搖了搖頭：“不，我沒聽到什麼聲音。”
“葉警官，我兒子不見了。”
“小盼？”葉蕭眼前立刻出現那個十歲小男孩的樣子。
“昨天晚上，我是看着他入睡的，早上起來卻發現他不見了。”
葉蕭明白他的意思，他來到隔壁張名家的門外，仔細地看了看他家的門鎖，他搖搖頭說：“沒有任何被撬的痕跡。”
“我想不會有人進來的，房間裡一切東西都沒動過。”
“那是你兒子自己出去的？”
張名痛苦地搖了搖頭：“我不知道。我們家在本地沒有親戚，他媽媽在日本，已經一年多沒回來過了，他沒有地方可去的。”
“你先別急。想想看，昨天，或者是最近發生過什麼特別的事嗎？”葉蕭走到張小盼的房間裡，看了看揉成一團的被窩。他把手伸進去，被窩裡已經沒有溫度了，這說明張小盼是在好幾個小時以前就離開了。他走到窗前，鋁合金的窗戶關得很好，外面是鐵柵欄，不可能從窗戶出去的。
“沒什麼特別的事，小盼是一個非常膽小的孩子，平時很少出去玩，在家在學校表現都不錯，我不相信他會自己出走。昨天是清明，我帶他去給爺爺奶奶掃墓了。回來以後，他就不太說話了，好像對墓地很害怕。”張名跟在葉蕭身後，緊張地來回踱着步說，“不過，孩子害怕墳墓也是很正常的，我實在想不出他爲什麼會在半夜裡跑出去。”
“會不會去學校了？”其實葉蕭自己也不太信，哪家的孩子會三更半夜去學校？
“不知道，等一會兒我去學校看看。如果還是沒有消息，我就只有報警了。”
葉蕭點點頭，這件事確實很蹊蹺，一個十歲的男孩會毫無理由毫無預兆地離家出走嗎？忽然，他的腦子裡又掠過了昨晚那個夢。瞬間，他產生了一種不祥之兆，在冥冥之中預感到自己又將被捲進一場離奇的漩渦了。他走出了房間說：“張名，如果你要報警，就馬上通知我。”
“葉蕭——”張名叫住了他，神色顯得非常凝重，好像有什麼話欲言又止。
“你說吧。”
張名咬着自己的嘴脣說：“昨天晚上，你真的沒有聽到什麼聲音嗎？”
“你什麼意思？”
“別誤會。”他搖了搖頭，停頓了片刻後，忽然有些神經兮兮地說：“昨晚你做夢了嗎？”
葉蕭呆呆地看着對方，這似乎不應該是他來問的。他等了半晌，不知道該如何回答。
“我做夢了。”說話的人是張名。
“你夢到了什麼？”葉蕭問他。
張名用一種非常奇怪的鼻音回答道：
眼睛顯得有些緊張，還有嘴脣上的口紅淡得幾乎看不出了。她又把小鏡子對準了自己的眉毛，她有一雙天生的漂亮眉毛，這一直很令她自豪，特別是與男人們在一起的時候。楊若子把鏡子收了起來。脫下了警服，她顯得嫵媚了許多，更像一個小鳥依人的美眉了。
街上的人越來越多了，楊若子坐在一張露天的圓桌邊上，呆呆地看着街口。晚上八點三十分，他終於出現了。
他比楊若子想象中的要年輕一些，看上去只有二十七八歲左右，臉上卻顯出了超乎年齡的成熟。他神色冷峻地掃視着周圍，幾乎就在一瞬間，他敏銳的眼睛在人羣中發現了她。
他緩步來到了楊若子的面前，試探地問道：“你是楊若子？”
“是的。你就是葉蕭？”
他點點頭，坐在了楊若子面前，欠了欠身說：“真不好意思，今天我去了趟女子監獄。那裡的路很遠，下午沒來得及趕回來。”
“女子監獄？”
“是半年前的一個案子。如果你有興趣，下次我會慢慢說給你聽的。”葉蕭招呼來了服務生，點了幾個菜，“今天你是到刑偵隊報到吧？”
楊若子點點頭，有些靦腆地說：“隊長說從今天起，我就跟你做搭檔了。今後還需要你多多關照。”
“多多關照？聽起來像日本人說話。對，你的名字也像日本人。”
“對不起。名字是父母起的，只是希望我能像男孩子一樣。”她心裡還是有些緊張，儘管是公安大學刑偵專業的高材生，她始終告誡着自己必須要謹慎。
“別害怕，我是個沒脾氣的人。”菜上來了，又是炒螺螄，他有些不好意思地說，“第一次見面，請你吃這些——”
“不，我喜歡吃螺螄。”楊若子夾起了一個螺螄放到嘴裡吸起來，她終於放鬆了下來，看着葉蕭的眼睛說，“我聽說你有很多故事。”
葉蕭淡淡地問：“對別人來說，那些故事或許是匪夷所思毛骨悚然。不過對我而言，只是平凡的日常生活而已。”
接下來，楊若子似乎沒什麼話可說了。葉蕭也變得沉默起來，他好像有什麼心事，或許是因爲今天去過監獄了，也或許是因爲昨天晚上的夢。
一個小時以後，楊若子告辭了。葉蕭送了她一段路，分手的時候他說了些什麼，但楊若子沒有聽清楚，好像是關於失蹤的話題。她腦子裡反覆地想着這兩個字，腳下踏着明亮的月光，獨自走在一條偏僻的小路上。
因爲四周的房子馬上就要拆了，所以在晚上九點以後，這條路上就幾乎見不到人影了。由於這裡偏僻，年輕的單身女子還不太敢走這條路。楊若子當然不會害怕，作爲一個女警察，她有時候反而更加渴望在這條路上遇到強盜之類的人。
就在這個時候，那個影子出現了，從她視野的左側一掠而過。
出於職業的習慣，楊若子叫了一聲，偏僻的小路上沒有人回答，四周都是待拆遷的房子，只有一條幽深的小巷。她快步轉進了那條小巷，藉助月光向裡看去，果然有一個人影在巷道盡頭晃動。楊若子向前追去，在離那影子大約十米左右的距離，纔看清了那人影的輪廓，似乎像一個孩子。
她緊緊地跟在孩子後面，她也不知道自己爲什麼會這樣緊張，也許那只是一個晚上自己回家的孩子，根本不值得大驚小怪。可是，那孩子的背影卻給人很奇怪的感覺，在月光下晃動着就像是詭異的魅影。
忽然，楊若子的眼前彷彿出現了一道深深的陰溝，還有那隻冰涼的小手……天哪！
她的心裡一顫，忽然有了一種似曾相識的感覺。楊若子繼續向前追去，離那個孩子的背影越來越近，從背影的頭髮可以看出來，那是一個小女孩，不會超過十歲——是她嗎？
不可能，絕對不可能。楊若子猛搖了搖頭，可是那種毛骨悚然的感覺，卻涌上了她渾身每一根血管。她第一次意識到，這感覺是如影隨形般的，永遠都揮之不去。
眼前那個小女孩越走越慢，可是楊若子卻感到越追越累，似乎永遠都保持着一段距離。她甚至開始懷疑，自己追趕的是人嗎？
忽然，小女孩的影子消失了，那是一堆已經被拆了一半的房子。瓦礫邊上還停着一輛推土機，半年前這裡的居民就已經搬出去了。
人是不可能在這裡躲藏的。
瞬間，楊若子倒吸一口冷氣，不敢再想下去了，她覺得自己不再是一個無畏的女警，而是一個無助的小女孩。她緩緩仰起頭，看着那輪奇特的月光。