第二日比賽當天, 依然是下着瓢潑大雨。
Harry和Sirius找到了他們的位置，是亮綠色的Ireland隊球迷陣營，所有坐在位置上的巫師頭頂都漂浮着一把綠色的雨傘, 和成包圍之勢的胭脂紅色①形成鮮明的對比。
Sirius如願以償地買到了一打咬鼻子小矮妖, 此時他的鼻尖上就掛着一隻, 用他的細皮嫩肉磨牙。路過的巫師都被他的樣子惹笑, 紛紛模仿Sirius, 把他們自己的小矮妖也掛在鼻子上。
「我永遠引領潮流！」Sirius頗爲炫耀地對Harry說。
「……魔法醫院會感謝你的。」Harry同情那些什麼準備也未做的巫師們，他們可沒有在鼻子上施咒，變得像Sirius那樣完全感覺不到痛。
更多的巫師們則是爭先恐後地撿着小矮妖丟下的金幣, 在解說員地起鬨下一起高呼Ireland隊的種種口號——當然，其中還夾雜着諸如『發財了』一類的驚喜聲, Harry爲他們默哀, 天知道這之中有多少人像當年的Fred和George一樣比賽之後落得一場空。
很快, 運動員們飛至場地中央，Harry看到了熟悉的找球手Aidan Lynch（艾丹林齊）, 那個和Viktor Krum（維克多爾克魯姆）硬拼結果幾乎殺了自己的傻瓜——但是Harry還是覺得他挺可愛的。
「可愛？」Sirius不屑地冷哼，「你這樣的才叫做可愛！我親愛的教子！」他揉捏着Harry的臉蛋，極爲得意自己的這種能夠獨享救世主扎毛姿態的權利。
Lynch還很年輕，沒有四年後那種自信滿滿的神態，Ireland的隊長在鼓勵他, 然後他們一起繞場一週向觀衆們致意。
接着出場的Albania隊同樣如此, 主場球迷們發出的聲浪直接把遠道而來的、不足一千人的Ireland球迷的吼叫聲壓制, 令找球手Lynch開始瑟瑟發抖, 如果不是隊友好心好意地拉了他一把, 真的就會從掃帚上掉下來。
「Connolly（康諾利）找了個小姑娘上場比賽！」Sirius對Ireland的隊長有點不滿，那個一向追求完美的擊球手隊長竟然在主力找球手因傷退賽後, 選擇了完全沒有大賽經驗的Lynch替代。「等會兒觀衆們的聲浪就能把他從掃帚上打下來。」
「是嗎？」Harry無所謂地聳肩，他專注於望遠鏡裡飛速切換的種種戰術字幕，並且自己所能地跟上球員們一閃即過的動作，他是來學習的，而不是純粹像第一次觀看世界盃時的那樣，只是來做個享受暑假的小男孩。
「哦！漂亮的還擊！Ireland隊連進三球后，Albania的勇士們用行動痛擊了對手！60比30！Albania隊領先！」現場的解說員只來得及報出不刷新的比分，和觀衆們一起扭動脖子在場地兩端搖擺。「等一下！裁判員Shomo先生示意比賽暫停！Ireland隊的新任找球手被遊走球擊中了腿部！希望他傷得不重……哦！現場的東道主球迷發出了巨大的噓聲！看來他們對這個年輕人很不友好啊！」
Harry把望遠鏡移過去，看到裁判員撩起了Lynch的褲腳，查看他的傷勢並用魔杖簡單治療。很快Shomo先生就直起腰打出比賽可以繼續進行的手勢，Lynch則在和他交談幾句後，表情痛苦地飛回到自己的位置上。
「雨傘太礙事了……」Sirius沒怎麼注意比賽的進程，他在用魔杖戳自己肩膀上浮着的雨傘，想找到個適合的位置擺放它。他試過把傘柄貼在背後，但是這會讓他不能彎腰；漂浮在身側則會妨礙到其他人，或者撞到額頭。於是他讓傘柄消失，傘架被頂在了兜帽上……「這個方法不錯！」
他想告訴Harry，可是一扭臉就看到教子放下望遠鏡生氣地看着自己，臉上還殘留着被什麼划過去的紅痕。
「抱歉……」瞬間Sirius就明白自己又闖禍了，連忙老老實實地把雨傘變回原樣，坐回不怎麼寬敞的觀衆椅上。
「Ireland隊很強！」看到比分後，他不由感慨道。「開場才十分鐘，已經進了19個球。Albania的黑馬之路要走到頭了。他們就少了個優秀的找球手……不過Ireland一直就沒有過好的找球手，上場比賽受傷的Magee算是個不錯的，至少比這個Lynch好太多。」
Lynch看上去就像是在空中夢遊，帶着他穩定性不是很好的飛天掃帚——因爲之前被遊走球狠狠撞了一下——他的隊友們在換防過程中經過他的身旁，都會鼓勵地衝他豎起拳頭，而Lynch則是苦笑着迴應。
「他快哭出來了！哈哈！」Sirius在看到隊長Connolly又一起拍着Lynch的肩膀竊竊私語後，壞笑着道，「我想他恨不能現在金飛賊就被Albania隊抓住，反正按照比分，還是Ireland獲勝！」
目前Ireland以220分領先，Albania仍然只有一開場進的三個球。
Ireland隊的追求手們慣用的鷹頭進攻陣型非常有效，每次都能撕裂Albania的防線，直逼球門，然後配合着晃過守門員，把鬼飛球投進門洞中。
「GOOOOOOOOAL！！」解說員大吼着，Harry努力忍耐他帶有地方特色的英語口音，「沒人能攔住Troy、Mullet和Moran的組合嗎？奮起啊！Albania的小夥子們！拿出你們雄鷹的姿態！別讓Ireland得意下去！」
這明顯不該是一名合格的解說員的發言，現場的觀衆們立刻給予了激烈的迴應。Ireland的巫師們憤怒地揮舞雨傘，衝高出的解說員瞭望臺發出喝罵；而Albania的巫師們則用紅傘變幻出與國旗上一模一樣的黑色雄鷹圖案，振動翅膀衝向Ireland隊的看臺。
「小心！」Sirius按下Harry的肩膀，兩人躲在還擊的綠色陣營後心有餘悸，雖然只是魔法造出的幻影，可那黑色的陰影帶來的狂風幾乎就要把人從座位上吹起。
Ireland球迷們徹底爆發了，連帶着坐在下方的吉祥物小矮妖們——他們已經和對方的吉祥物黑色角雕打成了一團，難解難分——礙於裁判團的警告，他們全部用出了無害的幻像魔法，在球員們飛來竄去的下方，展開一場絲毫不遜於他們的比賽。
「難道這裡沒有中立看臺嗎？」Harry想要逃去不屬於任何陣營的觀衆席，那裡通常不會受到球迷騷亂的波及。
「讓我看看！」他們躲在看臺入口，Sirius研究了牆面上的球場構造圖後，開始沿着樓梯往高處爬去，球場最高處是貴賓席以及中立球迷的座位。
雖然暫時看不到球場內部的情況，不過歡呼聲、怒吼聲和尖叫聲接連不斷的傳來，Harry和Sirius面面相覷：「不會是又出什麼情況了吧？」他們匆匆拐入最上層的看臺，不顧強烈了數倍的狂風，抓緊欄杆向下望去。
兩個並肩飛行的身影出現在視野裡，正朝着教父子二人的方向襲來！
「該死！！」Sirius急忙拉着Harry躲避，他們同時縮回頭，感覺找球手們的掃帚擦過了自己的髮梢。
Harry也是一身冷汗，如果不是剛剛Sirius抱住他的胳膊，他下意識地就會把距離自己不到半碼處的金飛賊抓在手中了！
「Harry……」Sirius心有餘悸，他當然也看到了Harry的動作，男孩表情都沒有一點變化地擡起手臂，直奔金飛則而去，速度比找球手們還快——Sirius能肯定飛天掃帚上的兩名巫師也跟他同樣心情，他們那一瞬間的表情呆滯得可笑。
「我不是故意的！」終於緩過神的Harry對Sirius解釋，「嚇死我了……！」
「我知道！」Sirius攬着教子的肩膀，溫柔地安慰他，「就算是我，看到鬼飛球衝自己飛過來，也會像握住它，然後朝球門丟過去的！」他們艱難地走過露天的過道，進入有頂棚的中立看臺，受到衆人的注目。
「嘿！小子！你沒什麼事兒吧！」坐在門口處的一個高大的男巫，他的英語帶着東歐的口音——估計是看到兩人手裡都拿着綠色的小矮妖——友好地遞過來兩瓶飲料，是Ireland隊販賣的一種特色紀念品。「我們可都看到了！你差一點就結束了比賽啊！」
Harry尷尬地抓了抓頭髮，搖頭表示自己的無辜：「我不是故意的……」
「嗯？你們是英國人？」男巫端詳起來他們。
和男巫坐在一處的另外幾個巫師都看向Harry，其中一個金髮的中年巫女看到男孩的臉時明顯愣了一下，然後轉向正給自己和Harry釋放乾燥咒的Sirius，不可思議地捂住嘴巴。
「是Sirius Black！」她的驚呼聲讓Sirius猛地擡頭瞪過去，結果卻發現了一羣狂熱的粉絲般的目光，頓時心中慘呼。 ωwш ⊕ttκā n ⊕c ○
「那你就是Harry Potter！那個大難不死的救世主了？！」