接下來的一週中,教父子兩人被嚴密地看管在鳳凰社的總部——位於Diagon Alley(對角巷)的三層建築,地下與旁邊的鐘錶店相連——負責讓所有傷口癒合,不過效果不佳。
因爲在Sirius已經能活蹦亂跳着抗議如此待遇的時候,Harry額頭的傷疤依然紅腫,雖然沒有惡化,但是肉眼可見的好轉卻極其細微。不過當事人自己不以爲然,與曾經因爲Voldemort而刺痛的經歷相比,這些真的算不了什麼。
Sirius傷痕累累的歸來纔是他注意的重點。
據說——來自於Remus的消息——Sirius在喝下魔藥後裝睡騙過了照顧他們的McGonagall教授,私自跟蹤在了一隊單獨執行搜索任務的社員後,並先於他們找到了尚不知大禍臨頭的Peter Pettigrew。
他們之間爆發了激烈的衝突,隨後而來的巫師們目睹了Peter Pettigrew在魔咒的威力下被炸成碎片,僅僅留下一小塊屍=體。Sirius則是因在戰鬥中的激烈拼殺而無力躲過爆炸,差點被捲入其中,幸好被其他人所救。
這次,Wormtail(蟲尾巴)仍然因爲他那僅存的半截小指聲名遠揚,不是作爲梅林一級勳章的獲得者榮耀無限,而是一個狡詐陰險的背叛者及間諜,被人唾棄、詛咒,永不得翻身。
相反的,Sirius作爲擊殺這名重要罪犯的立功者,再次登上了Daily Prophet(預言家日報),是頭版頭條。
「瞧瞧他們是怎麼寫的!」Remus把報紙高舉過頭頂,抖動着顯示它的不凡,「『我們的英雄——Sirius Black』!」他促狹地衝Sirius笑着,繼續讀出文章中的其它部分,「『……總會被他迷人的雙眸吸引,沉浸在那憂鬱的海洋中……』『高貴的出身,英俊的容貌,傑出的才能,到底是怎樣跌宕起伏的人生造就了他?我們不得不從多年前Hogwarts的一件奇事說起,在那充滿了青春期苦惱的歲月裡……』我說夥計,你需要治療師嗎?關於你的某些青春期的苦惱?」然後他被一個抱枕擊中臉部,也不能緩解爆笑的衝動。
「我的老天!」Sirius不停地用手扯亂本來就沒有型的頭髮,「我恨這個叫——什麼來着?哦!——Rita Skeeter(麗塔斯基特)的女人!我甚至不認識她!」
「確定不是你的豔遇之一嗎?」Remus依然不放過他。
「不!你知道我討厭姓氏以『S』開頭的女人!」Sirius強調,「我是個有原則的巫師。」
「但她很瞭解你,Sirius。」話題漸漸引入思考,Remus在翻閱今日報紙的第二、三、四版時,覺察到了一絲不明顯地疑點,「不光是你入學後的那些蠢事,」Sirius抗議那些是『偉大的冒險』,「她甚至連Alphard(阿爾法德)叔叔資助你的時間都一清二楚……」
Sirius停下了在沙發上無意識地搖晃,坐正了身體,帶着疑惑和厭惡地接口道:「這不可能,連母親都不能確定叔叔到底是在我的生日前,還是之後,把他私人的Gringotts(古靈閣)鑰匙交給我的。」
「但是,她寫下了『靠着叔叔Alphard的生日禮物——存放於巫師界最安全的銀行中的一筆不小的數目——他渡過了那段被家族驅逐的艱苦時光,直到好友James Potter伸出了援手。』」Remus逐字逐句地閱讀,不放過任何一段文字。
「嘖……她這回搞錯了!我和James那段時間裡都是在花你的錢。」Sirius打了個響指,「誰也想不到販賣年級第一的筆記能賺那麼多錢!」他說起此事時還帶着渴望的神情,但是很快地消沉了下來,是想起了一些難過的回憶。
「那個暑假,我們都沒有了家……」他這麼說,陷入了沉默。
1976年的夏天,Sirius逃離了那個讓他無法忍受的家,住進James家,善良的的Potter夫婦把他視如己出。可是之後的兩個月中,老夫婦相攜着離開人世,留下了脾氣傲慢且衝動的James作爲家中的獨子和家族中最後一個男丁。①
也許就是從那時起,Marauder(劫道者)②們開始分道揚鑣,走上了各自的路程。
James變得穩重,嘗試着能在畢業後工作於父母所期望的魔法部中;Sirius不再囂張跋扈——當然,除了面對某位姓氏以『S』開頭的男生——卻頻頻在課業成績上出盡風頭;Remus在某件惡作劇之後消沉了許久,對自己狼人的身份更加忌憚;Peter因父親被戰爭波及,死於一場混亂中而更加小心翼翼,年老的母親也不堪重負。
最終他們變成了這樣,一個害死了另一個,一個殺死了另一個,一個照顧着另一個,一個要被另兩個埋葬。
——————————
1981年11月31日,位於Godric(高錐克)山谷的巫師墓地,聚集了不約而同前來悼念英雄的人們,都佇立着,靜靜地表達自己的哀傷和感謝。
Sirius Black已經傷愈,懷抱着乖巧的Harry,與Remus Lupin一樣身着黑長袍。
『我們想親手爲James和Lily下葬。』前一天,Marauder(劫道者)僅剩的二人向幾位長輩表達了他們的請求,希望以此祭奠已逝的好友。
沒有用任何魔法,只是兩把鐵鏟,翻動開了被積雪覆蓋的硬土,重壓使得枯葉徹底破碎後被捲入,而後又被拋向空中,掉落在無垢的白雪中,那麼刺目。他們的手臂和雙腳沒有絲毫的停歇,帶起連綿不絕的泥土和石塊,夾雜着枯草虯結的根系,緊繃之後迎來的是完全的斷裂,只爲了再深一些,深一些。
汗滴混和了雪融後的泥水,以及可能存在的眼淚,但男巫們沒有顧及到這些,在這最後的時刻。
當他們完成了一切,Dumbledore帶來了合葬Potter夫婦的棺材,金色的家徽點綴着鮮豔的百合花,與他們的結合一樣代表着美麗的幸福。
Sirius和Remus接過了它,把他們輕輕安放在永恆的夢鄉中,那裡沒有危險、沒有寒冷、沒有飢餓、沒有憂愁、沒有痛苦,只願逝者安息。
Harry第一次親眼看到了自己的父母,他們沉靜着,嘴角帶着隱約的微笑,並排躺在水晶棺中,密不可分地。喜悅還沒來得及被品嚐,悲傷就如潮水般涌了上來。死亡阻隔了陰陽,迫使相愛着的人們分離。
『讓我再看一看他們。』Harry紅了眼眶,不願Sirius和Remus灑下的花瓣遮蓋住他們的臉龐,但Sirius抱緊了他,無聲地吻上他的額頭。冰涼的嘴脣顫抖着,彼此都失卻了溫度。
『你還有我。』Harry似乎聽到Sirius這麼說,他擡頭望去,只見到濃的化不開的悲哀和深入骨髓的關懷。
可雪花又在這時作亂,染白了這淒涼的天地。
Dumbledore打破了一切的沉默,站在了他們中間,手中握着長老魔杖,舉向空中,老人的聲音,傳進了每個到場巫師的耳中,訴說英雄的故事:
「今天,爲James & Lily Potter。」
「我們的驕傲,James & Lily。」
「是他們的愛與勇氣,打破了籠罩世界已久的黑暗,給我們帶來了光明的未來。」
「失去他們的哀傷,不可避免地擊倒了我們。」
「如果淚水已經盈滿了眼眶,請不必害怕哭泣。」
「它會讓百合花更加晶瑩,如星辰般永恆地閃耀。」
「讓我們銘記1981年10月31日。」
「我們的英雄,擊敗了Voldemort,拯救了魔法界!」
「讓我們銘記,James & Lily Potter!」
「The last enemy that shall be destoryed is death.」
「最後需要戰勝的敵人是死亡。」
此時此刻,不論你我。