向小園果真沒安好心，第二天一早，就去找樑靖濤讓他幫忙修燈管。
樑靖濤滿口答應，趁上午工休的時間扛着燈管去了小園的宿舍，打開門卻看見樂意躺在牀上看《戰國策》，不由得大吃一驚。
人緣不錯的樑靖濤有個死對頭，就是有“白煞”之稱的樂意，他們二人就像上輩子有仇一樣，都看對方不順眼，處處針尖對麥芒。
按照樂意的脾氣，有一兩個死敵並不奇怪，但是樑靖濤公開樹敵這就太讓人費解了。
這事還要從頭說起：
樑靖濤爲人隨和，但是對工作特別認真。
火車的的一些設備是外國進口的，許多說明文字都是密密麻麻的外文，這對於只有中專學歷的他，肯定是很困難的事情。
放在別人身上都會扔給總工（總工程師），可他偏偏來。
英文還好說，有些元件是日產、徳產的，這常把他搞的焦頭爛額。
這時樂意的到來無異於仙女下凡，她的日語水平極好，英文也不差，於是樑靖濤就會時不時拜託她翻譯一些東西。
當然，樂意的主業是財會，翻譯東西算額外幫忙，不會收費的，這在商業化的都市社會看起來是不可想象的，但是在這裡卻是極爲平常的事情，誰有空就幫別人乾點什麼誰也不會提錢。
總工和經理也會會時不時拿點材料讓樂意幫忙翻譯，有時要譯的東西太多樂意也會罵，總工還要陪笑臉，但加班費是沒有的，樂意也沒想過要。
上學的時候，樂意也接過兼職譯小說，她也沒有覺得怎麼費勁，但這些材料不同專業名詞太多，而且精確度要求極高，翻譯起來有些吃力。
雖然她常常犯暈女孩子們都叫她“麻團”，但工作中卻從來不曾馬虎過。
局裡請外面翻譯過的東西常常被她罵做“狗屁不通”，說那些人拿錢不幹事，許多關鍵構建的名詞都含混不清。
那天樂意拿了樑靖濤給的資料翻譯了幾天，許多東西都是她這個外行不懂的，查也查不到，最後還是跑了趟北京圖書館借了專業工具書忙到半夜才譯完。
樑靖濤急着用，態度難免有點急躁，一推辦公室門就問怎麼這麼慢，譯好沒有。
樂意是順毛驢，吃軟不吃硬，本來就沒睡足心情極差，他這麼說當時就拍桌子吼起來：
“我該你的欠你的！”
樑靖濤沒有惡意，卻被人無故嚷了一頓，又當着財務室許多前輩的面很是下不來臺。
向小園知道這事後趕快跑去找樑靖濤，替樂意說了許多好話，又解釋這幾天樂意因爲譯他的資料天天熬到半夜。
樑靖濤不是小氣的人，想想還是自己說話先有問題，再說也不能和一個女孩子計較，就把氣嚥下去，再去找樂意拿譯文。
樂意正在宿舍洗腳，看見樑靖濤進來就把翻譯好的資料扔在牀上。
本來樑靖濤想先說軟話，但看到她這個態度一時也不知說什麼纔好。
偏偏樂意那不饒人的嘴又接上來：“你這個人純粹是鹹吃蘿蔔淡操心，這些東西總工都不急你急什麼？嫌我譯的慢，你就該自己上大學，把那英法德意日的語言都學一遍！”
這一句話，剛好戳在樑靖濤的心尖上，當時他就摔門憤然離去。
這事讓小園知道後，氣得她直跺腳，只恨自己當時不在屋裡。
樑靖濤脾氣再好也容不得別人這麼赤*裸*裸打臉的。
樂意也後悔自己說錯話，但也是個死犟的主，絕對不會開口道歉。
於是，二人的樑子就算結下了……
***
“你……你怎麼沒去上班？”樑靖濤結結巴巴問道。
“你來我宿舍幹什麼？”樂意看見他拿着燈管明知故問。
樑靖濤知道她是故意的，就沒理她，搬桌子開始修燈管。
“麻煩你把螺絲刀遞給我。”
樑靖濤並不知道樂意的腿受傷了。
“我的腿傷着呢！自己下來拿！”樂意很不客氣。
聽見樂意那火炮般的口氣，樑靖濤一肚子氣，但還是不和她計較了。
“燈我換完了，穩壓器不大好用，回頭叫小園再去我那拿一個。”樑靖濤拍拍手從桌子上跳下來。
“你那裡有暖壺內膽嗎？”一直當樑靖濤是空氣的樂意，突然開口道。
“新的沒有了，怎麼了？”
樂意翻個身背對着他：“沒什麼。”
“你的腿是燙傷吧，別拿被子捂着，不愛好。”
樑靖濤看見她的腿又紅又腫，好心說道。
“要你管！好不好是我自己的事！”樂意根本不領情。
樑靖濤也很生氣：“你說你這個人怎麼就遞不進去話？一點情理都不通！”
“不好意思，你又不是第一天認識我！”樂意是軟硬不吃。
“哈！反正疼得也不是我！”樑靖濤開始反擊。
樂意翻身坐起來：“你是來修燈管的還是來看我笑話的！”
樑靖濤冷笑一聲：“先換燈管，有笑話就順便看！”
樂意氣的渾身發抖，吼道：“去死吧！換完了就快滾！”
樑靖濤反而笑起來：“我馬上走，順便說一句，中午我準備吃紅燒豬腳！”
樂意氣急敗壞，抓起靠枕往門口扔去，被樑靖濤敏捷的躲過，正巧砸在進門的邊海成身上。
“看來已經修好了。”邊海成擡頭看看燈管，衝鍾原笑笑。
**
週五一進別墅門程浩和小園對視一眼什麼都沒有說。
向小園打開臺燈，正在整理筆記，門外傳來輕輕的敲門聲。
“過九點了！”小園回答道。
“我知道。”程浩隔着門說：“明天我要去哈爾濱出差，早上八點半的飛機，你早點做早飯！”
二人一夜無話。
週六早上七點，向小園準備完早餐很久也沒有發現程浩有出來吃的意思，他是不是已經走了？
“程先生，您還在嗎？您是不是已經走了？”小園邊敲程浩臥室門邊問道。
“哦……”臥室裡傳來程浩半夢半醒的聲音。
“程先生！這都幾點啦！您不是還要出差嗎！”聽見他還在臥室，小園有點急了，用力敲起門來。