“嘿，你站在那裡幹什麼？如果是打算過來幹活的話，那就快點。”
那直率的聲音讓傑米不由愣了愣，低頭看了看自己的裝扮，有些不太確定，可不等他回答，另外一個調侃的聲音就響了起來，“如果是過來觀光的話，記得掏錢，現在就連在馬戲團看獅子都要掏錢呢，何況是我們這些珍貴的勞動人民？”
傑米看了過去，說話的赫然是東尼，手裡揮舞着一束剛剛割下來的薰衣草，彷彿自己就是引領法國大革/命的民權領袖一般，然後泰勒也挺直了腰桿，擦了擦額頭的汗水，跟着應和到，“就好像大熊貓一樣珍貴？”
話音才落，大家都意識到了這句話背後的連帶含義，集體鬨笑起來。
傑米站在旁邊，有些無所適從——他穿着短袖polo衫和帆布中褲，腳底下則是一雙耐克的跑步鞋。這樣的休閒打扮對於牧場來說，已經足夠了，至少不會影響他的日常活動；可是下田幹活？這就顯得有些奇怪了。
而且，大家都是長袖長褲，就他一個人，落落大方地將手臂和小腿全部都露了出來，彷彿在歡迎太陽的暴曬一般。
如果是在密歇根湖的話，他要麼躲在遮陽傘底下，喝着威士忌，享受一個下午的悠閒；要麼就躲在度假屋裡，坐在電腦前忙碌工作。所以，他根本不需要擔心陽光和紫外線。可是，剛纔坐在主屋裡，他卻莫名覺得整個世界空蕩蕩的，平時一向舒適安穩的室內，今天有些空蕩蕩的。
此時此刻，他這才意識到，他是多麼不適應戶外的生活。
“你們在華爾街工作的時候，反應也是如此遲鈍的嗎？”聲音再次傳過來，打斷了傑米的思路，順着聲音看過去，聲者赫然是6離，他正在招呼着柯爾，試圖把剛纔收割完畢的薰衣草，全部都擡到田地之外的推車上，可是柯爾沒有來得及迴應，泰勒就主動走了過來，伸出援手。
6離站直了起來，笑呵呵地調侃到，“你要知道，對於一位想要做日光浴的人來說，你的準備着實有些不足。”然後，6離就和泰勒一起，把收割下來的薰衣草全部都放在了推車上。
傑米低頭看了看自己白皙的皮膚，每一寸都清晰地寫着“宅男”的光輝，這讓他看起來與周圍越格格不入起來。如果是平時的話，他可能直接就轉身離開了，待在室內纔是他最習慣、最熟悉的度假方式；但今天……
傑米嘗試地前走了兩步，卻完全無所適從，田地真的不是他熟悉的領域。躊躇了片刻，他最後走向了旁邊的推車，看着剛剛擺放上來的薰衣草，那濃郁的紫色在指尖底下氤氳，散着太陽的乾燥和炙熱，洶涌的香氣在鼻翼底下縈繞，甚至有些衝了，讓鼻子開始癢。
在意識到之前，傑米就伸手摸了摸那薰衣草，沒有想象中那麼幹燥，還有一些溼潤的觸感，似乎早晨的露水還沒有來得及消散。不同於乾花，甚至不同於紐約購買到的鮮花，手裡的這些薰衣草，有着蓬勃的生命力，猶如一股電流般，在指尖竄動。
傑米直接就鬆開了手指。
“放心，它們不會咬人。”6離調侃了一句，傑米自己也不由笑了起來，但隨即就意識到，自己剛纔的舉動有些狼狽，於是收斂了笑容，輕輕咳嗽了兩聲，試圖重新擺出正經而嚴肅的姿態。
沒有想到，6離和泰勒就這樣站在原地看着他，這讓他有些不自在，雙手伸進了口袋裡，但隨即又拿了出來。即使他們什麼話都沒說，但那眼神就已經說明了一切，此時傑米也意識到：他站在這片田地的行爲本身，就已經無比狼狽了，就好像闖入了皇家舞會的醜小鴨。
這個想法讓傑米試圖放鬆一些。
但上帝知道，他居然已經忘記了如何放鬆——在工作的時候，他必須保持專業的姿態；在家裡，他必須保持父親和丈夫的姿態；在休閒時光，他必須保持精英階層的姿態……時時刻刻都帶着一副面具，只是不同場合更換不同面具罷了，以至於，他現在都不記得自己真實的臉孔是怎麼樣的。
腦海裡的第一個反應是惱羞成怒，看着眼前的6離，還有泰勒，他就想要火。他不喜歡這樣的處境，失去控制的處境，陷入尷尬的處境，無所適從的處境。於是，他的防禦機制，第一反應就是想要譴責其他人，轉移注意力。
但，6離和泰勒沒有停留，兩個人直接就轉身離開了，再次回到了薰衣草田裡，開始忙碌了起來。
傑米再次被留在了旁邊，他甚至不知道自己是憤怒、羞愧、好奇、激動、忐忑，還是什麼，混沌的情緒無法區分。
“爸，爸，你快過來看。”卡門一路小跑了過來，拉住了傑米的手掌，“這些全部都是安博割的，然後這些全部都是泰勒割的。”卡門在一堆一堆的薰衣草之間走動着，開始劃分功勞。
“那你的呢？”傑米下意識地詢問到。
卡門舉起了手裡的一小束薰衣草，“哪！”然後遞給了傑米，“如果你想要的話，我可以送給你。”
看着那一小簇薰衣草，傑米可以感覺到淡淡的溫馨，他捏了捏卡門的小手，“還是你留着吧。我決定親自去收割一些。你可以留一塊地方給我嗎？保留我的收穫。”
“當然！”卡門乾脆地說道。
傑米試圖捲起自己的袖子，卻現他穿的是短袖，只能訕訕然地放下了雙手，走進薰衣草田裡，“請問，這裡有我的工具嗎？”
李一桐此時剛剛拿起了一堆薰衣草，運往了推車，重新走回來時，在傑米身邊停下了腳步。他有些猶豫，他知道自己可以主動提供幫忙，平時他也是如此做的；但今天卻莫名有些猶豫，不是因爲昨天感受到了傑米的歧視，而是因爲經歷了昨晚的和樂融融，他反而有些……害怕。就好像近鄉情怯一般。
“你可以使用卡門的。”李一桐還是開口說道，“你必須先找一副手套，否則很容易受傷。”李一桐就開始指導起來，出乎意料地，傑米十分配合，始終專注地傾聽着，甚至還主動提出疑問，傑米就好像好奇寶寶一般，總是有着問不完的問題。
對於其他人來說，不過就是兩個步驟的工作，對於傑米來說，卻是全然的新鮮事務。
烈日當空，時光的流逝漸漸變得無足輕重起來，傑米覺得渾身每一塊肌肉都在抗議，這種身體力行的體力工作，真的不是他所擅長的，黏糊糊的汗液着實讓他感覺不適應，溼噠噠的汗水還在源源不斷地滴落下來……疲憊，他可以清晰地更難受到疲憊，但奇妙的是，他不想要離開，他根本沒有離開的想法，反而是完全投入其中，全神貫注。
站直腰桿，此刻的腰痠背痛，讓辦公室的疲憊看起來就像是毛毛雨；轉過頭，傑米就看到了身後那大片大片的薰衣草——
當然不能和其他人相比，他所收割的數量甚至還不到6離的一半，看起來着實有些寒磣。但，這些都是他雙手收割的農作物，一點一點通過雙手收穫的成果。
這和股票、基金不一樣，這不是一連串數字，即使看到多達十五個零的交易，但那終究還是數字，在電腦屏幕上，沒有形態、沒有實感的一堆數字；這些都是真實的，觸手可及的真實，手掌心可以感覺到汗水的真實，還有摩擦出水泡的真實。
傑米看着自己的手掌，居然磨出了兩個水泡，裡面是滿滿的血液，油光亮，看起來着實有些嚇人。
這讓傑米愣愣地盯着水泡好一會，然後不由就輕笑了起來，荒謬而歡快的笑容。“傑米，我們要離開了，你呢？”艾莉森的聲音傳了過來，傑米擡頭看了過去，然後就看到艾莉森指了指堆滿的推車，“我們要到主屋那裡去處理這些薰衣草，你呢？”
傑米環顧了一下四周，這才注意到，整片田地幾乎都已經收割完畢了。一英畝，不是太大的面積，收割下來的薰衣草還沒有把第四輛推車裝滿。現在還剩下一小部分，蘭迪正在彎腰收割着；除此之外，再就是他這一排，還剩下不到三步距離的長度。
“我在這裡把剩下的收割完畢。”傑米決定有始有終，完成所有的工作再離開。
“一會兒主屋那裡見。”艾莉森對着傑米露出了一個燦爛的笑容，即使陽光都略微黯然失色。
傑米對着艾莉森，還有孩子們點頭示意了一下，然後就彎下腰繼續開始忙碌了。他絕對不會承認，他喜歡這種感覺，事實上，他確實討厭出汗，更加討厭精疲力竭，但，他卻有些不想離開。這着實是矛盾的一件事，不是嗎？
認真地將剩下的薰衣草全部都收割完畢，然後運到第四輛推車上，總算是可以鬆一口氣了，站在旁邊，等待着蘭迪。
蘭迪將剩下的薰衣草全部都送了過來，然後就聽見了傑米肚子咕嚕嚕叫喚的聲音，他卻見怪不怪地說道，“放心吧，回去就有飯吃了。”
“吃飯？”傑米摸了摸肚子，有些詫異。
“是的，現在已經十二點半了，當然是吃飯時間了。”蘭迪的話語讓傑米直接愣住了——怎麼突然就十二點半了？這時間的跳躍維度着實有些嚇人。