第一百三十五章 天才的妖孽

“噗!”

湯若望口中的熱茶登時噴了出來!

“袁將軍,您說什麼?讓我翻譯幾何原本?”

湯若望一臉的驚駭,“那可不是什麼人都能夠擔當的重任!”

袁嘯笑笑,答道:“不光是幾何原本,還有伽利略先生的那幾部著作,我都希望您能夠翻譯到大明國來,如果有可能的話,甚至其他大學者的著作都可以,只要您能夠翻譯過來,我就有辦法讓他行銷全中國……”

湯若望將腦袋搖的跟撥浪鼓相似,答道:“不可能,絕對不可能的,想要翻譯這些著作,那是非常困難的,這其中涉及到了諸多中國語言中沒有的名詞,必須要有至少一位精通幾何原本的中國人與一位精通幾何原本的拉丁人方纔可以,我倒是有幾何原本,對此也算得上精通,但是在大明朝,除了已經去世的徐光啓大人之外,再也沒有人精通這門學問了,僅僅憑藉我一個人,是絕對不可能的,我的中國話造詣還遠遠沒有好到這種地步……”

袁嘯笑道:“這又有何妨?剛剛開始肯定會有困難的,但是如果我們不去做,這些困難永遠都會停留在那裡的,而且,你也不是沒有幫手……”

湯若望問道:“哪裡來的幫手?”

袁嘯指指自己的鼻子尖,笑道:“我啊,湯大人,難道您不覺得我就是你最好的合作伙伴嗎?”

湯若望臉色一黑,說道:“袁將軍,我知道您高深莫測,但是您不要告訴我您還精通歐幾里得的幾何原本!”

袁嘯嘿嘿笑道:“幾何原本之中的所有學問,我不能說精通,但是也明白的八八九九了,而且不但是這樣,我還精通英格蘭文,德文的功底也還湊合,怎麼,這樣的人難道還不能做您的合作伙伴?”

作爲經常執行國際任務的特種兵精英,掌握兩門外語,那是必須的,袁嘯其他外語沒有系統學習過,但是英語與德語卻是受過系統訓練的。

湯若望滿臉的驚駭,這個傢伙竟然還精通兩門西洋語言!不可思議,太不可思議了!

湯若望狠狠的搖搖頭,答道:“不信,我絕對不相信,您竟然還會德意志語跟英格蘭語言!”

但是,湯若望的話剛剛落下,袁嘯口中的德語已經冒了出來,清晰的吐字,讓湯若望感覺自己遇到了自己的德意志老鄉一般!

這、這特麼的真的是一個天才,一個天才的妖孽!

這個世界上,到底還有什麼是這個小子不懂的!

袁嘯笑道:“怎麼樣?還有歐幾里得的幾何原本,要不要我們也試一試?”

湯若望連忙搖頭,答道:“信了,不用測試,我信了!不管別人信不信,反正我是信了……”

袁嘯正色道:“湯大人,現在的幾何原本,徐光啓大人與利瑪竇先生已經翻譯完成了前半部分,僅僅剩下了下半部分,其中專有的學術用語,我會爲您提供幫助,至於其中的原理的闡述,就要靠您了,當然您在欽天監也是有幫手的,照樣可以用,一旦您將幾何原本翻譯完畢,我將會爲您申請譯者的專利,讓朝廷給你嚮應的賞賜的!”

湯若望點點頭,苦笑道:“袁將軍您這是要累死我的節奏,我可是還擔任着欽天監的監正呢……”

袁嘯奸笑道:“得了吧,湯大人,我還不知道,誰不知道欽天監是一個清水衙門,平時屁事都沒有,朝堂之上,只怕就你最清閒了……”

湯若望聞言,一陣無語,答道:“袁將軍,你可不能這樣誣陷我……”

袁嘯笑道:“好了,我不會讓你一個人孤軍奮鬥的,用不了幾天時間,宋應星先生就會抵達京城的,恪物學院的教授也會越來越多,到時候,什麼人才沒有?登上一兩年的時間,您邀請來的西洋學者們也可以到了吧,到時候恪物學院人才濟濟,你還擔心什麼?”

宋應星?

湯若望皺皺眉頭,問道:“這個宋應星真的有你說的那麼厲害?”

袁嘯笑道:“湯大人,他厲害不厲害,過兩天見到您不就知道了嗎?也許他沒有您這麼先進、系統的理論,然則他的研究都是最爲實用的恪物之學,包括冶金、鍛造、造紙、造船、工程等各個領域都有精深的造詣,他纔是一個真正的全才人物!”

湯若望怦然心動,沒有想到大明朝還有這樣的人物,自己可是從來沒有聽說過,“比之當年的徐光啓大人如何?”

“各有千秋,猶有過之!”袁嘯堅定地答道。

湯若望倒吸了一口涼氣,別的他不知道,但是徐光啓跟他交情很不錯,對於徐光啓的才學他是由衷的佩服的,沒有想到,這個宋應星的才學比之徐光啓也不再話下!

袁嘯接着說道:“他的著作可是不少,最爲有名的就是《天工開物》,他在恪物之學上的最主要成就全部記錄在了這本書上,可以說,它在諸多領域都已經達到了這個時間上最先進的程度,即便是在西洋能夠超越他的人都不回很多。”

“《天工開物》?”

湯若望喃喃說道,“袁將軍,下官還真的想要快些見識一下這本書啊……”

袁嘯搖搖頭,答道:“如果我沒有記錯的,這本書宋應星先生還沒有出版,僅僅是完成了而已,你想要見識一下,那就只有等到宋先生來到京城,您親自拜會學習了才行……”

巧的很,袁嘯的話,剛剛說完,樓梯口傳來一陣急促的腳步聲,一個太監急匆匆的來到了門前,急聲道:“袁將軍,總算找到你了,皇上緊急召見!”

袁嘯一愣,朝會方纔結束沒有多長時間內啊,怎麼又要召見我?

“什麼事情?”

太監低聲道:“袁將軍,聽說是您推薦給皇上的那個宋應星先生到京城了,皇上已經下旨要在乾清宮召見他,所以請您一同陪駕……”

額……

說曹操,曹操就到了啊!

袁嘯笑道:“好了,湯大人,這下子不用你苦等了,宋應星已經到京城了,走吧,跟我一同進宮見駕吧。”

第三百一十七章 袁嘯給的驚喜第十五章 崇禎也是個壞事包第四百八十三章 爲袁嘯準備一份大禮第一百一十章 摳門皇上第二百二十一章 捱揍第三百五十四章 火器專家畢懋康第四百七十一章 孫傳庭敗亡第五百零九章 對峙跑馬丘第四十一章 鎮國利器第四百四十章 范文程太陰險了第五百九十章 上門低頭第一百五十六章 接風宴第五百九十八章 難以逾越的鴻溝第一百七十四章 不一般的比喻第四百六十七章 巡視水師第四百五十九章 騎兵、騎兵第五百八十二章 郭有道的接班人第一百零二章 犀利反擊第三百六十章 袁嘯的部署第三十八章 分兵進擊第二百九十四章 晴兒吃醋 老鄭告狀第七百三十七章 盯上鑲黃旗第一百二十六章 藩王的拒絕第五百五十一章 血戰江防第四百八十一章 萬能補丁第五百五十二章 對決第二百三十七章 老子施琅第六百零九章 一切在掌握之中第二百零九章 浙黨反擊(二)第四十一章 鎮國利器第三百一十二章 人贓俱獲第二十章 最後的準備第五十六章 龍歸大海 虎入深山第三十六章 女俠丟人了第六百八十二章 逃回九龍第二百七十九章 突襲大陳島第四百九十四章 血洗闖賊(一)第三百八十八章 冰火兩重天第五百一十六章 李自成被打急眼了第七百三十五章 返回盛京城第十四章 兵不血刃下密昌第六百零一章 爛攤子不好收拾第五百六十五章 查辦左良玉(一)第三十二章 一槍秒嶽託第五百二十一章 背後一刀第四百五十四章 推心置腹第七百二十四章 血濺天狼峪(三)第二百三十三章 諄諄善誘第四百四十七章 摻沙子第二百八十三章 大獲全勝第二百七十三章 佳期如夢第四十章 盧象升挨坑(二)第六十七章 激戰野林坡(一)第五百三十一章 一觸即潰第二百八十八章 激流暗涌第二百二十二章 舜水先生第五百四十七章 泅渡破江防第二百八十四章 袁嘯的夢想第三百八十三章 再燒筆架山第四百一十章 攻守易勢第四百七十八章 奇襲第七十二章 怒斬高起潛(三)第三百三十六章 滷水點豆腐第五百五十一章 血戰江防第三百八十九章 代人受過第八十四章 夜襲多爾袞第一百七十章 舌戰羣儒(二)第二百六十八章 坑爹貨(一)第七百一十二章 老子砍了你第六百六十九章 紅毛鬼子來了第六百零五章 斬草不除根第七十八章 目標高陽城第一百六十六章 設宴樓外樓第七百三十五章 返回盛京城第七百二十一章 風雲突變第三百八十九章 代人受過第三百九十六章 炮轟天柱山第四百二十八章 貓膩第五百零六章 回馬槍第三十七章 噩耗穿來睿王驚第三百零二章 沒有錢就去搶第三百六十三章 洪承疇頭疼了第七百零三章 點兩根解解乏第三百四十二章 銀行第六百五十六章 都是高級打工仔第五百三十三章 十面埋伏待李巖第六百八十二章 逃回九龍第二百零五章 打上門去第三百四十章 朱常羽的問題第五十五章 任爾幾路來,我只一路去第七百二十五章 再戰盤山第五百四十七章 泅渡破江防第一百九十六章 武裝泅渡第四百一十七章 大戰落幕第五百一十四章 血戰跑馬丘(四)第四百五十八章 路見不平第九十一章 爲天啓翻案第二百五十二章 酒好也怕巷子深第二百五十六章 英雄美女 風流韻事第七百零八章 此一戰,必勝無疑!