八月一日上午，江崎貴由特意回到上海，來向小野平一郎報告：“將軍，那個叫喬文榮的俄文翻譯一直在私下拍照、收集資料，爲什麼不抓捕他，用刑審問，逼他招出幕後主使者？”
“一個俄文翻譯而已。軍統需要這些資料做什麼？對這些資料感興趣的只能是外交部門，還是英美的外交部門。喬文榮是怎麼進的集中營？”
江崎貴由想了想才明白過來：“將軍的意思是喬文榮在軍統中地位不會很高，他和我們要緝捕的陳勁鬆、張弛這樣的要犯，不會有直接的聯繫。集中營剛成立的時候，只配備了足夠的警衛力量和看守，缺乏很多專業人員，比如醫生、翻譯、技術工人等等，當時76號的淺野一鍵和劉澤之暫時負責過一段，很多人都是他們通過市警署招進去的，喬文榮只是其中之一。您的意思是暗地裡秘密監控，放長線釣大魚？”他和劉澤之、淺野一鍵的關係都不錯。
“是的，這件事就交由你和張勝宇辦理吧。”
江崎貴由問道：“將軍，屬下受命負責集中營的日常事務，實在是分身乏術。爲什麼不命令76號追查？”
“我自有我的考慮。”
同一時間，趙敬東也在向李士羣彙報：“李主任，屬下這幾天把所有的人都撒出去了，追查之前的線索，可惜收穫不大。只有一個小組查到日本人釋放了集中營裡十來個犯人，聽其中的一個人說有一名叫喬文榮的俄文翻譯曾要求他提供被強迫勞動的證詞。”
李士羣微不可查的嘆了口氣，自從影佐禎昭訊問76號衆人後，婉拒他留飯離開，他一直心緒不寧：久歷官場的他深知這件事不會就這麼不了了之。他一方面交代劉澤之繼續轉移財產，一方面命令趙敬東追查軍統等反日對手的線索，希望能有所收穫，挽回日本主子的歡心。
他問道：“集中營裡放人？這是怎麼回事？一個俄文翻譯，想知道這些幹什麼？”
“上次那個叫米勒的猶太人捐出了一批西藥，換取了自由，事後江崎貴由大肆宣揚，一些有親眷在英美等國的犯人也動了心，在江崎貴由的特許之下，和親屬取得聯繫，繳納贖身費……”
李士羣暗暗鄙夷：這樣等同土匪綁票勒索的行徑，實在上不了檯面。卻不說破又問道：“這個人叫什麼名字？怎麼和你手下的人有了聯繫？”
“此人是英國人，叫馬丁威廉姆斯，他被查封的房子裡有一些家族的紀念品，祖上的畫像、親友的相冊、祖傳的銀餐具什麼的，價值不高，對他來說卻很珍貴，他輾轉託人找到老錢，希望能瞞上不瞞下的歸還給他。”
李士羣命令道：“把這些東西先找出來，但是暫時不要給他，再許給他一筆獎金，讓他和那個俄文翻譯聯繫，就說講述集中營裡的經歷。我倒要看看一個俄文翻譯，想幹什麼。”
趙敬東答道：“是，屬下親自帶人去辦。屬下懷疑幕後的主使人是軍統，需要這些資料的應該是英美外交部門。至於喬文榮，有可能就是軍統的人，也可能是被收買了。”
李士羣擺擺手說道：“這件事你交給淺野一鍵，告訴他是我交代的：命他秘密調查，暗地裡跟蹤。你從旁協助即可，騰出時間來繼續追查其他線索。”由淺野一鍵負責調查，有了收穫也是76號的功勞，一旦失手，自有淺野一鍵這個日本人承擔責任。處境窘迫，李士羣不能不格外謹慎從事。
“是，屬下這就去找淺野君。”
淺野一鍵接到命令，本想找精通英語的劉澤之幫忙，劉澤之忙於轉移李士羣的私產，心知肚明的趙敬東趕緊攔阻：“劉秘書這些日子奉李主任的命令執行秘密任務，再說主任命令這件事只限你我知情，馬丁先生在華多年，懂一點漢語，和你交流沒問題。”
淺野一鍵只得作罷。當天就申請了一批經費。第二天換上便裝，只帶了川崎哲也一個人，先找到負責管理在滬交戰國人員扣押沒收物品倉庫，找到負責人武主任，提出要領回馬丁先生被查扣的物品。
來人來頭不小，武主任不敢怠慢，親自查閱檔案後，陪笑答道：“英國人馬丁威廉姆斯的現金、房產都不歸我管，古董、貴金屬已經被特種經濟工作處領走了，這是手續，請淺野隊長過目。我這裡只有從馬丁房子裡抄出的兩箱零碎物品。”
“我要的就是這些東西，今天就要領走，川崎君，你去辦個手續。”
把箱子裝上車，淺野一鍵來到三天後就要出發從上海前往瑞士的馬丁威廉姆斯下榻的和平飯店。開門見山的說道：“東西我都給你帶來了，就剩這些了。馬丁先生，有件事需要你幫忙，我對那個找你探聽消息的喬文榮很感興趣，想結識他。如果你能幫這個忙，五號我送你上船，另有川資奉上。如果……只能請你在上海多滯留一段時間了。”
淺野一鍵話中暗含威脅，馬丁的中文雖然很蹩腳，又豈能聽不出來？暗自後悔不該爲了身外之物惹禍上身，只得答道：“好的，川資？就是錢？我不要。明天，三號，約好了來找我，他願不願意認識你？我管不了。”
“這個你就不必操心了，只要喬文榮出現在和平飯店，就沒你的事了。不過醜話說在前頭：姓喬的需要什麼，你知道的，都可以告訴他，決不能讓他看破我們找過你，你的行蹤已經被監視。否則……哼！”
被關在集中營裡快一年了，衣食不周，受盡折磨，馬丁威廉姆斯早已沒有了大英帝國紳士的傲骨，趕緊答道：“我不會告訴他的，也不會讓他看出來。”
淺野一鍵起身笑道：“從現在起，你的一舉一動就在我們的監控之中了。希望合作愉快。川資嗎，等到你上船的時候一定奉上，除非你看不起我……”
馬丁連連搖頭：“看得起，看得起，我收下，一定收下。”
淺野一鍵不由得笑了，微微鞠了一躬，告辭離去。
飯店門口停車場，川崎哲也迎上來彙報：“隊長，按照你的命令，在和平飯店租了一個房間，就在一樓大門口右手，布了四組人晝夜監視，從馬丁那個英國佬房間裡接出了一條電話線，通到前面那家旅社一樓我剛租下的一個房間裡，有專人負責監聽。您看你在哪裡指揮？”
“很好，我在監聽室吧，趙敬東來了你和他說一聲，讓他去那裡找我。你就在和平飯店的房間裡負責監控來往人員。”
當天下午五點，趙敬東來了，聽完淺野一鍵的部署，笑道：“有淺野君在，喬文榮還能跑到哪裡去？但願能從此人身上找到陳勁鬆、張弛這樣的要犯的下落，爲76號挽回一點面子。淺野君，有件事希望你能體諒：我這兩天還有點別的事，這裡就全拜託了。”
此言正中本就怕趙敬東搶功的淺野一鍵的下懷，他笑道：“你忙你的，這裡有我，我已經查了，喬文榮明天的確輪休。”
三號中午，利用輪休從集中營裡趕回來的喬文榮，下船後就來找馬丁威廉姆斯，這幾天雖然他利用一切機會拍照、收集證物、證言，離完成陳勁鬆交給他的任務：形成一條完整的日本人違反日貝瓦公約，虐待戰俘的證據鏈，差的還遠。
房間裡二人見了面，馬丁不好意思的說道：“喬先生，這裡很貴，除了路費，我的錢沒有了，不能請你吃飯，喝點白水。”
“好說，這是一點小意思，請您收下。”喬文榮遞過來一個信封。
馬丁當面打開：裡面是十張面額十元的美鈔。一百美元，這個數目不算少了，他心中頗感不忍，在集中營裡，喬文榮也曾數次盡力關照過他。他很想打退堂鼓，想起四處求人籌款，營救自己的愛妻，還有年方十歲的幼子，只得硬着心腸從口袋來掏出兩張紙，說道：“這是我寫的，集中營裡的工作時間，三餐吃的東西，都很差，數量不夠，衛生也不好，還有生病死亡的人，名字。簽了字的，交給你吧。”
喬文榮答道：“謝謝馬丁先生，還要麻煩你錄一段音。”說着，從公文包裡取出一個德國進口、有兩本《康熙字典》並排平放大小的便攜式錄音機。
馬丁威廉姆斯很配合的錄了音。喬文榮又讓馬丁拿着當天出版的《申報》，以證實拍照的時間，爲馬丁拍了幾張照片。
收好錄音機、相機，喬文榮說道：“謝謝馬丁先生，我要告辭了，一路順風。”
馬丁起身送他到了門口，半掩上門，略微壓低了聲音，說道：“多保重，日本人長不了，兔子尾巴。”再多的話他實在不敢說了。
下午一點，趙敬東過來打探進展，淺野一鍵很有幾分得意，說道：“沒想到軍統上海分局還挺有錢的，最新式的進口錄音機、相機，設備齊全。我已經派出三組人跟蹤喬文榮。馬丁那個英國佬還有點做特工的天賦，一點漏洞都沒有，還故意罵了大日本帝國幾句，以免姓喬的起疑。”
聽到喬文榮果然上鉤了，趙敬東也稍稍放下了心，叮囑道：“還是不能大意，必須繼續監視馬丁，直到他上船離開上海，以免節外生枝。李主任命我轉達：抓捕喬文榮，必須得到他的許可後才能動手。”