道奇體育公園，球隊大巴和其他車輛準時出發，前往位於市區的巴蒂亞福利中心。
這是一家殘疾人幫扶機構，洛杉磯有色人種協進會是主要捐贈者之一，所以其服務的目標人羣，主要是黑人。
一輛商務車上，霍克拿出對講機，問道：「馬杜凱經理，你那邊情況如何？」
馬杜凱說道：「史蒂夫調動起了球員們的情緒，他們熱情高漲。」
霍克問另一邊：「卡洛琳，你聯繫的媒體呢？讓他們跟上。」
卡洛琳坐在《體育畫面》的車裡，說道：「正在跟拍。」
道奇車隊駛出體育公園，多輛媒體車輛陸續跟了上來，接着又有一些道奇隊的支持者，自發開車跟上了車隊。
幾十輛車組成的隊伍，朝着北邊開了過去。
商務車上，霍克掏出手機，打了梅根·泰勒的電話：「我這邊出發了，你那邊準備好了嗎？」
巴蒂亞福利中心門口一側，停放着來自福克斯電視臺的轉播車，梅根就坐在轉播車裡：「我要了時段，隨時可以進行現場直播，僅限於11頻道。」
霍克看了眼窗戶外面：「最多十分鐘就到。」
梅根掛了電話，戴上耳麥，喊道：「直播準備！」
巴蒂亞福利中心門口，來了不少黑人和白人，高舉着支持道奇隊的各種標語，等着球隊過來。
早已聯繫好的福利機構裡面，志願者們將一些殘疾人老黑從屋子裡推了出來，以方便拜訪者慰問。
以防萬一，霍克昨天就派卡洛琳和愛德華來過一趟，做好了溝通。
車隊緩緩降速，球隊大巴停在福利院門口，安保人員隔出了一條通道。
霍克拿着對講機：「夥計們，打起精神，注意突發狀況，有情況第一時間向我報告。」
衆人先後迴應。
大巴車大門打開，史蒂夫·納特率先下車，揮舞着手臂，迴應兩邊人羣的熱情呼喊。
道奇隊其他人員陸續下車，跟着史蒂夫一起朝福利中心走去。
幾十名媒體記者跟上。
還有協進會提前準備好的上百名社會人士，一起進了福利中心。
霍克戴上耳機，對講機別在腰間，下車後混在媒體記者裡面，也進了大門。
衆人都涌入了前院。
霍克走出人羣，對守在一側的安保出示了臨時證件，進了旁邊的屋子。
他穿過房屋，沿着長長的走廊，來到靠近殘疾人老黑們的理療室。
愛德華連同有色人種協進會的幾名志願者，正在這裡。
見到霍克，他快步過來，指了下旁邊的一大堆腳盆：「過來收集的，盆子樣式不一，新舊程度不一樣，數量也不夠。」
這幾個月，愛德華有明顯長進，霍克很滿意：「等外面信號。」
他讓協進會的志願者拿來一件馬甲，套在了身上。
外面多少有些亂，但協進會派來的志願者和安保維持住了基本秩序。
霍克來到窗前，悄悄往外看。
史蒂夫在手臂骨折的黑人隊友陪伴下，來到一衆殘疾老黑們面前，一一與他們擁抱，還會站在每個人身前，簡單的聊上幾句。
其餘隊友有樣學樣。
媒體記者們都有些失望，一路跟過來，就給看這個？
這有什麼看點？新聞價值一般般！
很多人的目光，落在負責聯絡的卡洛琳身上。
卡洛琳穿着香奈兒短風衣，踩着手工高跟鞋，微微擡起小巧的下巴，等待這羣沒見識的蠢貨大吃一驚。
她和霍克可是準備好了重頭戲！
前方，史蒂夫擁抱過一名穿着拖鞋的獨臂黑人，發現他腿腳上面，沾染了一些油污。
「你沒得到足夠的照顧嗎？」他大聲問獨臂老黑。
獨臂老黑說話聲音很響亮：「他們照顧的很好，我前不久才做了右臂截肢手術，剛開始用左手吃飯，不太熟練，吃午飯時滴上的。」
史蒂夫轉頭看向跟在一側的志願者，問道：「有盆子嗎？請打一盆水過來。
「有。」志願者跑進了霍克和愛德華所在的理療室。
愛德華拿起半新不舊的腳盆，放了半盆清水，跟着志願者出來。
史蒂夫接過腳盆，彎腰放在黑人身邊，又讓人搬來一張椅子，請獨臂黑人坐下。
「我幫你洗腳。」他讓黑人脫掉拖鞋，腳放進盆裡。
史蒂夫身體矮了下去，但他不是彎腰，也不是蹲下，而是按照霍克所說，單膝跪在了獨臂黑人面前！
單膝下跪！
史蒂夫爲黑人洗腳。
就在這一刻，嗅覺敏銳的媒體記者們，意識到一個熱點新聞，就發生在了眼前。
他們爭先恐後的舉起相機，拍攝史蒂夫單膝跪地，爲黑人洗腳的畫面。
道奇隊的其他白人球員，早已被俱樂部做通了工作，紛紛來到其餘殘疾黑人面前，讓工作人員去搬椅子，拿腳盆打水。
一個個半新不舊的腳盆，放上水被人端了上來。
還有工作人員搬來椅子，讓一些殘疾黑人坐下。
本來坐輪椅的那些，就更方便了。
道奇隊的白人球員們，陸續矮下身去，單膝跪地，爲殘疾黑人洗腳。
接着，黑人球員們也單膝跪地，做起了同樣的工作。
幾名沒搶到腳盆的白人球員，乾脆單膝跪在地上，掏出兜裡的溼巾，爲殘疾黑人清潔手腳。
媒體記者們發了瘋一樣拍照。
福克斯11頻道的直播鏡頭，先給了史蒂夫特寫，接着又拍攝全景。
梅根早已寫好了文案，在轉播車上以畫外音方式播報：「這是人性的光輝，
這是社會的進步—.」
記者聚集的地方一陣騷動，卡洛琳輕輕戳了下身邊來自《體育畫面》的女記者。
女記者大聲問道：「史蒂夫，你在做什麼？」
史蒂夫單膝跪地，雙手擦洗老黑的腳，轉回過來的面孔，一臉沉重：「我們應該爲過去300年來對待黑人的方式感到羞愧，我們的祖先，包括現在的我們，享受的這一切，都是建立在曾經壓榨黑人的基礎上的，我只是想盡一份責任，照顧好他們這些需要幫助的人，也是爲我的祖先—..」」
他喊了出來：「贖罪！」
說完，他轉回頭去，繼續去洗腳，
人羣當中，那些來自協進會的白左們，用力給史蒂夫鼓掌。
「贖罪！沒錯！我該爲祖先贖罪！」不知道誰也開的頭，十幾個白人單膝跪地。
提前分佈在各處的白左們，陸續跟上，嘩啦啦跪下一大片。
記者們趕緊把攝像頭轉了過去。
現場越來越多的白人單膝跪下，一部分人提前打過招呼，大部分人沒有。
但今天能進來的，基本都是白左。
受到周圍情緒的感染，或者出於其他目的，這些白人有樣學樣，紛紛單膝跪在了地上。
更有激進者，掏出兜裡的紙巾或者絲巾，去擦附近黑人的鞋子，擦得乾淨明亮。
不止這些人，加州的媒體整體方向偏左，風潮會影響很多人。
白左記者們覺得站着拍攝黑人有罪，撲通撲通全都單膝跪下了。
站着的黑人中，道奇隊經理馬杜凱一臉凝重，心裡卻樂開了花。
毫無疑問，從今天開始，連續數天，從體育新聞到社會新聞，頭版頭條都是道奇隊的。
拿了MLB冠軍又能如何？
熱度還是要看洛杉磯道奇隊。
福利中心的院落裡，突然安靜下來，
所有黑人都在站着，大片白人跪着，還在站立拍攝的記者顯得有些突兀。
但終歸堅持住了。
史蒂夫等道奇隊的球員爲殘疾黑人洗完了腳。
一些白左給身邊的黑人擦乾淨了鞋子。
記者們拍到了想要的熱點新聞。
這場大秀初步完成，道奇隊的球員們和福利中心的工作人員，一起幫助殘疾老黑們回到屋裡。
梅根派出得力助手克萊爾，從另一邊進入福利中心，對包括史蒂夫在內的道奇隊球員進行專訪。
現在到晚上八點還有一點時間，網絡媒體會率先發布報導，能爲晚上黃金時段的《王牌新聞》做預熱。
福利中心的一間辦公室，被道奇隊臨時徵用。
霍克將這裡當做臨時媒體中心。
道奇隊的幾名跟隊攝影師，分別拍攝了多角度的視頻與照片。
霍克讓球隊媒體官抓緊處理，第一時間發佈到官網上。
卡洛琳急匆匆的從外面進來，向霍克彙報最新動態：「雅虎體育丶露天體育看臺和ESPN的記者要了地方在編輯新聞，最多十幾分鍾，相關新聞就會出現在這些門戶體育網站上。」
霍克說道：「我讓你準備的文案寫好了嗎？」
卡洛琳從包裡掏出來，遞給霍克：「最新版本的，昨晚寫的你不滿意，今天上午我才完成。」
霍克打開快速瀏覽。
「史蒂夫·納特：美利堅向黑人贖罪，就在今天開始，從你我做起。
文案下面長篇大論，看得霍克頭暈，他交給球隊媒體官，說道：「只用標題，內容不用，搭配球隊丶史蒂夫和現場觀衆的圖片與視頻，上傳官方網站。」
媒體官趕緊去做。
卡洛琳說道：「標題還是昨天的標題，你讓我重寫的內容，我想了一晚上，
寫了一上午，你卻不用——」
霍克擡手打斷她：「現場反響熱烈，連很多白人記者都跪下了，視頻與圖片足以，不用再以文字引導。」
「你是老大，你說了算。」卡洛琳掏出化妝鏡，坐在沙發椅上，看自己的黑眼圈。
拿抽成的人，當然不能休息，霍克取過一個筆記本電腦，塞給她：「關注網絡動態。」
卡洛琳接下來，忽然想到霍克說過的牛與馬的話。
吃的是草，乾的是重活，每週七天24小時待命。
這就是自己的寫照。
敲門聲響起，愛德華過去開門，梅根從外面進來。
霍克問道：「專訪結束了。」
「很順利。」梅根輕輕揉了下臉，意味不明的說道：「洛杉磯該給史蒂夫豎立一座雕像。」
卡洛琳心裡嘀咕，林肯紀念堂應該讓出來，把史蒂夫的雕像請進去，從此改名史蒂夫·納特紀念堂。
「你要的熱點新聞有了。」霍克把梅根叫到窗戶前，輕聲說道：「道奇隊這邊已經聯繫好了，這個週末會與加州理工大學棒球俱樂部隊舉行一場慈善比賽。」
梅根點點頭：「11頻道不能進行體育賽事直播。」
霍克瞭解這一點：「我已經與球隊談好了，你們仍然擁有內部獨家採訪權。
他特意強調：「比賽之前，道奇隊會與大學隊溝通，開賽時兩支球隊會單膝下跪，號召反種族歧視。」
梅根與霍克知根知底，立刻猜到了他的意圖：「你打算讓史蒂夫的動作成爲平權運動的標誌。」
霍克說道：「我這人最講原則，史蒂夫付了錢。」
梅根明白他的意思：「新聞報導上我會體現這一點，就當你付出的利息了。」
她也很講究：「新聞報導上面，作爲中間人能拿一筆錢，當然比不上獨家新聞，這樣的新聞5萬美元還是有的，我已經在走電視臺正當程序審批了，可能要等幾天。」
霍克說道：「週日的慈善賽後，史蒂夫全家做客的你的《王牌新聞》欄目。
業梅根抓了下他的手：「謝謝。」
「下週，我會回懷俄明處理一些私事。」霍克提前說好，免得突然接到電話：「《王牌新聞》後面的事，你自己想辦法吧。」
梅根輕輕頜首：「你幫我到了這種程度，如果我還把握不住，乾脆辭職算了霍克這個不要臉的，說道：「看在我們這麼熟悉的份上，你這邊的佣金我就不說了，以後不違反原則，我的事你多幫襯一下。』
「只要不違背原則，沒問題。」梅根很清楚，只要總監辛西婭不干涉，所謂的原則就是她規定的。
本質上都是一樣的，需要的時候講原則，不需要的時候，原則是什麼玩意？
隨着時間推移，網上開始出現這次事件的相關報導。
道奇隊官網上的報導，得到了熱烈的迴應。
加州本就是左派的大本營，球迷們紛紛留言。
「史蒂夫是社會的榜樣！」
「道奇隊是一支充滿社會責任感的球隊！」
「我也要去下跪贖罪！」
毋庸置疑，史蒂夫和道奇隊又要大火一把。
正在翻看筆記本的卡洛琳說道：「雅虎體育和露天體育看臺上發佈了新聞，
評論已經過萬了，轉發數量超過500。」
霍克微微點頭：「跟預想的差不多。」
卡洛琳看向梅根，莫名覺得不順眼，說道：「電視臺反應太慢了。」
梅根隨口回道：「電視臺的報導深度，是網絡比不了的。」
卡洛琳還要說話，房門文被人敲響，球隊經理馬杜凱從外面進來。
他的黑臉上全是笑，說道：「我與媒體朋友們聊了一會兒，反響真的是太熱烈了。」
話說出口，馬杜凱纔看到梅根，連忙改口：「見笑。」
霍克說道：「不用擔心，自己人。」
梅根上前一步，站在霍克旁邊，笑着說道：「恭喜你們，又一次站在了時代前沿。」
馬杜凱大義凜然：「道奇隊承擔了時代的責任，會一如既往的爲社會價值負責。」
梅根快速看了霍克一眼，懷疑這些話全是霍克搞出來的。
這一次的熱點新聞，不是自然發生，而是霍克利用他造就的史蒂夫·霍納，
又一次延伸炮製。
等到梅根離開，馬杜凱對霍克說道：「這邊新聞發到了網上，原本還有點遲疑的大學隊，立刻給我打來電話，確認週末的慈善比賽，他們會以史蒂夫相同的方式，進行反歧視宣傳。」
霍克提醒道：「時間很緊張，比賽能按時舉行？」
馬杜凱別的比不上霍克，但在賽事組織上，強太多了，說道：「放心，道奇隊擁有豐富的賽事舉辦經驗，三天時間足夠了。」
霍克說道：「馬上開始準備，晚上《王牌新聞》的專訪過後，放出票務預定。」
至於怎麼組織，他這個門外漢就不插手了，道奇俱樂部會搞定。
馬杜凱離開這裡，聯繫球隊方面，全面啓動慈善賽。
霍克坐在卡洛琳旁邊，拿過筆記本電腦，查看網上的新聞。
網際網路的新聞即時性，比傳統紙媒快太多了。
偏向於左派的報導，對史蒂夫一片讚譽，
「擁有史蒂夫·納特，是我們這個時代的幸運。」
「史蒂夫就是21世紀的馬丁·路德·金。」
「強烈建議洛杉磯市政廳設立史蒂夫·納特日。」
最後這一點，不止要看史蒂夫的名望，還牽扯到政治，想要達成的話，有色人種協進會需要多方面努力。
巴蒂亞福利中心的活動順利結束，並且大獲成功。
霍克一行人乘車離開的時候，有色人種協進會組織的活動仍未結束。
足有上百名白人，模仿史蒂夫的動作，單膝跪在巴蒂亞福利中心門口。
彷彿在用這種方式，爲他們的祖先「贖罪」
到了晚上，相關新聞在網絡和電視臺完全擴散，其中當然少不了觀衆的謾罵和批評。
但沒有任何一家媒體，主動攻擊史蒂夫的行爲，反而大唱讚歌。
福克斯11頻道，由梅根·泰勒代管的《王牌新聞》，在黃金時段播放了「贖罪與反歧視」爲主題的新聞。
梅根回顧了一次次嚴重的種族歧視事件，又播放了史蒂夫與馬杜凱的專訪，
宣傳預熱週末的慈善賽事。
節目最後，稱今天會成爲載入歷史的一天，因爲這是特殊的「贖罪日」。
史蒂夫·納特單膝下跪的特寫，開始成爲反歧視運動的標誌性動作。
到了第二天，紙媒紛紛跟進，最着名的左派報紙《洛杉磯時報》，更是將史蒂夫·納特單膝下跪的特寫，鋪滿了整個頭版！
其他報刊上，史蒂夫和道奇隊也佔據了絕大多數頭條。
洛杉磯道奇隊也開啓了週日慈善賽的票務預售，單單洛杉磯的幾大平權組織，就買下了上萬張票。