英足總的官員路易斯-古德的聲音很生硬：“克里斯汀-陸小姐，我們將會對你涉嫌參與賭/博活動的事件進行調查，目前我們處於調查的第一階段。你和你的團隊可以提交證據，而聽證會將會在第一階段調查之後進行。相關細節我們稍後會發郵件給你和你的經紀人。”
陸靈瞟了一眼內森尼爾和史蒂夫，往他們那邊走了兩步，她打開免提，問道：“請問第一階段的調查要持續多久？聽證會大概會在什麼時候？”
“通常我們會進行一個月左右的證據收集和鑑定，聽證會日期我們會第一時間通知你和你的團隊、以及QPR俱樂部。”
“好的，謝謝。”她掛了電話，抿着嘴衝他們聳了聳肩，一時也不知道該說什麼。
“看來你不用着急回倫敦了。”內森尼爾舒了口氣，開了個玩笑，“出了這種事，有沒有計劃把假期提前？”
陸靈搖着頭，“我不知道。我或許可以暫時不回倫敦，但是我的工作不能停。”她需要跟提姆開電話會議，需要給好幾個球員打電話。她懷疑，她這個夏天是否真的有時間去度假。而本來，在她的度假計劃裡，是有陸允桂的。
內森尼爾看了看錶，“我得走了，任何事情你都可以找辛迪。你在美國的時候我就把她借給你了，她很能幹，不會讓你失望的。”
陸靈探頭看了看遠處的金髮女人，她正一邊看着報紙一邊喝着咖啡，這時擡頭衝她笑了笑。陸靈也笑了笑，她又望向內森尼爾，“她的確很棒。你真大方。謝謝你，內特。”
“我對我喜歡的人一向很大方。那麼，回頭見，教練。”高大的美國人眨了眨眼，離開了酒店。
剩下陸靈和史蒂夫，他們也一邊往外走一邊聊着。
“《新聞週刊》的人物專訪。如果定下來的話，你就是下週的封面。怎麼樣？我覺得這是一個很好的時機。”
“沒問題，我們去搞定這件事。對了，派特那邊不需要你過去嗎？”
“有助理跟着他，如果有什麼事會有人給我打電話的。目前，我還是把重心放在你身上比較好。”史蒂夫看了陸靈一眼。
“噢史蒂夫，你的目光……”
“怎麼了？”
“好像我是麻煩精。”
“你的確是。跟教練約完會，又跟球員約，下一個是內特嗎？”
“只有你跟我開這種玩笑，我不會生氣。下一個是你，怎麼樣？”
“我有一個很漂亮的老婆……”
“和兩個可愛的女兒。OK，我知道了。”
“說真的，克里斯汀……”
“什麼？”
“我本來希望你的第一個封面是《時代週刊》。”
“所以問題在哪？他們看不上我？”
“不，我跟他們有一點爭執，他們希望你上亞洲版，我希望你上歐洲版。”
“然後呢？”
“我說去他媽的，等以後他們來約你上主版的好了。”
辛迪從座位上起來，走了過來。她的穿着非常時尚，也就是，有些誇張，從頭到尾的綠色套裝，陸靈很確信只有少數氣質身材都很優的女人才能駕馭，比如辛迪。
“剛纔勞倫斯先生走的時候說你答應了《新聞週刊》的專訪。我馬上給曼哈頓最好的造型師打了電話——這真幸運，一般要排好幾個月的隊才能約到他，但他今天正好休息，我說是你，他居然願意出動。親愛的，你可能還不知道這意味着什麼，這意味着你的影響力……”
辛迪說了很多動聽的話。在陸靈看來，最主要的信息是——辛迪的工作效率非常高。
等到他們見到那位傳說中的曼哈頓最好的造型師。陸靈總算明白他爲什麼會答應。絕對不是因爲辛迪說的克里斯汀-陸的影響力已經比肩好萊塢一線女星，而是因爲那傢伙是：
倫敦人，gay，球迷——儘管不是QPR的球迷，事實上他是阿森納的球迷。
之後的兩個小時，女王對陣女王。
封面拍攝非常順利。效果就像兩位女王所希望的：
獨具一格，很英倫，很足球教練，還有那麼點性感。
之後的採訪還算愉快。記者是《新聞週刊》的頭牌之一，瑪麗安-麥金蒂，她非常專業。專訪談及了陸靈的成長經歷，進入足球行業的一系列故事，在女王公園巡遊者的執教中的一些秘聞。
女性主義、尼克-弗洛雷斯、派崔克-安柏成爲了最主要的話題。
“我的經歷說明不了太多東西，女性主義還有很長的道路要走，這需要全社會的努力。我也不是在嘗試證明什麼，我只是在做一件我很喜歡也很擅長的事情。”陸靈說。
之後，聊到了與尼克-弗洛雷斯的關係。
當瑪麗安問到這個問題的時候，史蒂夫有意打斷，但陸靈制止了他。
這是她的第一個重量級的專訪，她需要給出一些東西。
“噢，我還沒準備好談論這個。不過他是我生命中非常重要的一個人。我們對足球的理解有很多相似的地方，或者，我也可以說，我們本身就是很相似的人。”
“靈魂伴侶？”
“我絕對不會用這個詞。”陸靈連忙笑着說道。她從來不覺得尼克是她的靈魂伴侶。更不談，她覺得這個詞俗氣至極。
“那麼跟派崔克-安柏的關係呢？我讀了很多關於你們的故事，我發現你們的故事非常浪漫，噢，當然，我指的是你們的友誼。你們從小就認識，現在你們在同一支球隊，他是球員，你是教練，你們已經一起拿到了第一個冠軍，我想未來，你們還會一起拿到第二個、第三個……甚至一起征服整個世界……”
陸靈微笑着聽她說着，她有點緊張，她不再像以前一樣，對於談論和派特的關係心如止水。因爲他們之間的關係已經不是好朋友那麼簡單了。她知道對面坐着的女人肯定有着驚人的觀察力，她如果表現出一點點不自然可能都會被她發覺。
“我認識他的時候，他還是一個小男孩兒，我也沒有成年，我們一起成長，經歷了很多。一起拿到足總盃的那個夜晚非常美妙，我的確期待像你說的那些的發生。”
採訪的最後，瑪麗安問了最近24小時困擾着陸靈的問題。
“我跟我的父親從來都不親近，我十八歲以後就搬出去住了。他一共也沒來看過我幾場比賽，至於在我擔任主教練期間，他一直還在賭/球的事情，我跟你一樣，新聞出來才知道。”
說出與父親關係從來都不親近並不是一件容易的事情。陸靈深呼吸了一下，繼續說道：
“不過，他是第一個把足球扔給我的人，我感謝他這麼做了。我因此找到了此生摯愛，永不放棄的夢想。我想這是命運。我和我的父親以及和足球之間的關係，都是命運。”
這是採訪的最後一段話，之後陸靈跟史蒂夫還有辛迪一起離開了雜誌社。
但是，今天剩下的時間，和剩下的事情，都將是她一個人的。
****
長島。
陸靈除了喝過長島冰茶，對於這個地方一無所知。
地址是史蒂夫給她的，她不準備提前打電話，事實上，她不知道自己最終會不會選擇見她。不到最後一刻，陸靈不知道自己會做出什麼樣的選擇。
司機是個很寡言的人，這很好。又或者，作爲內森尼爾的司機之一，你需要學會的第一件事就是把嘴閉好。
派特的電話進來的時候，陸靈快睡着了。她迷迷糊糊接聽。
“嘿baby我這邊結束了，我好想你，你在哪？”
陸靈哼哼了一聲，這傢伙除了在某些時候會喊她baby之外，很少在日常稱呼中這麼喊她。她意識到，可能是因爲他身邊有人。
“長島……我也不知道具體是什麼地方。我得去見一個人。”
“你媽媽？”
“是的。”
“需要我陪你一起嗎？”
“我還是更想一個人幹這件事。而且，你過來既不方便，萬一被人拍到，也不好解釋。”
“你確定？”
“確定。放心吧。對了，你今天怎麼樣？”
“忙碌，以及想念你。”
“聽上去你這一天可不怎麼樣，或許等我回去可以補償你。”
“哇喔——你好像好多了。”
“好像是。”
“給我打電話，如果你需要我。”
“我會的。晚上見。”
“晚上見。”
陸靈掛了電話，司機也已經停下了車。她探頭看了看，她面前的這幢別墅似曾相識。