這頓晚餐，陸靈對面的漂亮男人沒有選擇酒精飲料, 他聲明自己明天就要歸隊訓練, 任何含有酒精的飲品都不會對他有好處, 她一笑置之, 作爲一名職業足球教練, 難道她會強迫一名職業球員喝酒嗎？
“瞧，緹娜, 我可沒把這看作約會, 因爲如果是那樣, 哪怕明天有比賽，我可能也會勉爲其難來一杯。”派崔克說着喝了一口他的白水。
白水自然與各類肉食很不搭配，不過派崔克看上去倒很是享受。陸靈象徵性地跟他舉了舉杯, 她照例要了一杯紅酒, 也只是一杯, 畢竟沒有人跟她共享一瓶。“我很懷疑你說的。球迷們可能不知道, 至少你的隊友知道，你是個好男孩兒, 我猜他們甚至會取笑你在假期裡對自己都太嚴格了。”她順着他的話調侃了一句。
派崔克笑着皺起眉，“我有過連續三天三餐吃披薩的時候……”
“噢我的天你居然提這個, 請告訴我我不是唯一一個難以忍受你對披薩的熱情的前女友。你應該跟披薩結婚。”
“Hmmm...”派崔克眯着眼看向對面的女人, 她神采奕奕，一邊享受着她的食物一邊等待他的回答, 他便無奈地說, “這麼說吧, 緹娜，你是唯一一個總是抱怨這件事的。”
“好的，我明白了，我是個愛抱怨的前女友。”她聳了下肩，看着他譏諷道，“很高興知道這個。”或許也有些自嘲的意思。
派崔克大笑。他們在一起的時候，她是會咕咕噥噥一些瑣碎的小事，比如“派特，馬桶蓋！”、“派特，你應該睡覺了”、“安柏先生，我不想再吃披薩了，真的不想！”、“派崔克-安柏，你今晚不能在這兒過夜！”……諸如此類，其實算不上抱怨。那樣的緹娜跟球場上、更衣室裡的那個指揮若定、從容不迫的主教練很不一樣，跟只作爲摯友的克里斯汀同樣很不一樣。他知道那是她作爲他愛人的模樣。他們分手以後，他總是想念這樣的小事，她在浴室裡在樓下大聲喊着他名字的場景偶爾還會出現在夢中。
派崔克又喝了一口白水，快速說道，“是啊，難怪尼古拉斯-弗洛雷斯忍受不了你。”
“什麼？”
“你聽到了。”
“是的，我聽到了。”陸靈哭笑不得，跟着男人的話調侃，“難怪派崔克-安柏也忍受不了我。”
派崔克原本還在往土豆泥上倒黑胡椒，聽到她的話他驀地停住了動作，他緩緩擡眼，她正低着頭切着自己的食物，她應該知道他在看她，但她沒有擡頭。過了會兒，派崔克低聲道，“那是我最好的折磨。（Best torture I’ve ever had.）”
“我聽到了。”她突然擡起頭，衝他笑，“你承認了，是折磨。”
派崔克認真地點頭。
她依舊笑着看着他，那笑容很純真，她很認真地跟他說，“派特，我們有過很美好的時光。”
派崔克凝視着她，他知道這句話後面的意思是什麼。
我們有過美好的時光，這是真的。
我們有過美好的時光，我不知道未來會發生什麼。
我們有過美好的時光，但我現在沒有做好任何準備。
她的眼睛告訴他，她相信他一定懂得她的意思。
派崔克微微笑了笑，說：“Fuck ye.”
這頓晚餐進行得很順利，他們幾乎未受到打擾。的確有一些客人認出了他們，但他們只是跟他們微笑致意，除了一對年輕的新婚夫婦過來請求合影。
新婚夫婦分別與派崔克和陸靈合了影，之後那位美麗的妻子問能否四人一起自拍一張，派崔克和陸靈交換了下眼神，兩人都覺得沒什麼不妥，於是四人又自拍了一張。拍完派崔克打趣了那位先生一句“幸好你手臂很長”。那位跟派崔克年紀相仿的紳士說“是啊，我攜嬌妻約會總不好帶個自拍杆，不過如果我們事先知道會遇到你們，我猜我的甜心會把家裡所有的攝影攝像裝備都搬過來”。他的妻子推了推他，他連忙親了親妻子的臉，兩人舉手投足很是甜蜜。
那妻子又問陸靈：“你會回QPR嗎？噢請告訴我是的，我的丈夫和我都是從你執教QPR開始成爲QPR球迷的，我們還計劃把我們的孩子變成QPR球迷。”她說完又跟派崔克說，“我的第一件球衣就是七號安柏。我還有QPR英超奪冠的紀念球衣，我還參加了你們的奪冠遊/行……”
“我證明她沒有說謊，她甚至把Sky Sports給你們做的紀錄片刻成了DVD，送給了我們認識的每一個人。看在上帝的份上，在那之前她對足球毫無興趣，並且一無所知。”丈夫連忙接道，而且也問了陸靈一句，“你會回到QPR嗎？”
“親愛的，我們好像打擾他們太久了，克里斯汀不會告訴我們答案的……你會嗎？真是抱歉。”
“我們可以保證不透露給記者，我們也不會把照片放到Facebook上面去，除非你們覺得……”
陸靈覺得自己根本插不上嘴，她看了看派崔克，顯然他在憋着笑，真是難爲他了。
“你們介意嗎？”妻子小心翼翼地問。
陸靈和派崔克一起道：“不，沒事的……”倆人相視一笑，陸靈又補充了一句，“那是你們的照片，你們可以做任何事，刪除或者放上社交媒體，那是你們的權利。別擔心。”
“你會回QPR嗎？”丈夫再次問道，他的表情有些緊張，他身邊的嬌妻同樣如此。
好可愛的一對兒。陸靈想。她微笑了一下，抱歉地聳了聳肩，她的表情和肢體動作已經告訴這對新婚夫婦，她要麼不知道這個問題的答案，要麼不想回答，無論是哪個，聰明的人都會明白不要再問了。
****
“你會回QPR嗎？”派崔克握着方向盤，朝副駕駛轉了轉臉，問出了這個全世界的球迷和體育媒體都關心的問題。
夜色深沉，已經過了九點，街道上沒什麼人。陸靈飲了些酒，儘管這點量不違反駕駛條例，但她懶洋洋的不想開車，所以現在是派崔克在駕車。
“我經常想念我那輛Mini Cooper。”陸靈沒回答派崔克的問題，沒來由地蹦出這麼一句，她繼續說道，“碰到天氣好人很少的時候，我會開Sport模式，無論我開多快，她真的很穩定。”
“噢緹娜緹娜，你應該嘗試真正的Sport Car。”
“只是說說，我不像你，我不是汽車發燒友。”
“你確實不是。既然想念，爲什麼不偶爾開開，她不是一直停在你的車庫裡嗎？”
陸靈看了一眼派崔克，他臉上掛着笑，也看了她一眼。
她說：“那不一樣。”
“你想念的不是車，是那時候的你自己。”
“不完全是。”陸靈深深呼吸了一口氣，“你說得對，也許我應該偶爾開開她。”
派崔克再次轉了下臉，衝她笑了笑。他拐過這個街區，已經能看到他們的房子了。他開進她家以後，泊好車，拔了鑰匙給她遞了過去。
陸靈抓着鑰匙，整個人還有些遊離。
派崔克看她沒動，他也沒動，他問：“請我進去喝杯咖啡嗎？”
她茫然地望了過來，好像完全不知道他在說什麼。
“算了，我有點困了，明早還有飛機要趕。”派崔克打了個哈欠，“夏天的時候見吧。”
她點了下頭，還是沒動。
終於，她朝他看了過去，光線很暗，但派崔克看得清明，她目光堅定，她跟他說：“派特，我想我會回去。在那裡，我仍然有未完成的夢想，我不想留下任何遺憾，哪怕這會是個錯誤的決定。”
派崔克露出微笑，伸開雙臂，傾身過去，她愣了一下，抱住了他。
“GO Tina!”他在她耳邊輕輕道。
“不過這件事不會這麼簡單，我得跟提姆談談，還有很多細節需要跟內特和西蒙商定。對了，你知道史蒂夫最近在做什麼嗎？”陸靈放開男人問道。
派崔克神神秘秘地說：“我只知道他最近忙着籤一個新客戶。”
“新客戶……”陸靈喃喃着，突然，她眼睛一亮，“漢密爾頓！”
“是的，本傑明-漢密爾頓。”
“他們以前認識嗎？我是說他們家族。”
“我不知道。怎麼了？”派崔克眯起了眼，“緹娜，你不會對漢密爾頓有興趣吧？”
“非常。”她揚起眉，“希望不會太晚。”
“有意思。”
“難道你也不喜歡那個富家小子？”
“我都不認識他，談什麼喜歡或不喜歡。”派崔克好笑道，他看了看錶，“我得走了。”他又傾身過去，親了一下她的臉頰，“晚安。”她的臉蛋軟軟的，滑滑的，像慕斯。他親完沒馬上離開，她心思已經轉到了別的事情上，正低着頭翻自己包裡的手機。他看着她，忍不住往她嘴脣的方向稍稍移動了一下，半秒都沒有的時間，他改變了主意，她正擡起頭。
派崔克乾咳了一聲，連忙又說了一次，“晚安，緹娜。”
她從包裡拿出了手機，擡起頭，跟他說：“晚安，派特。好運，別再受傷了。”
派崔克推開車門，回了下頭，“希望我們一切都順利。”
“我們會的。”
派崔克已經下了車，看樣子她準備在車裡打個電話再回去，他最後跟她點了點頭，離開了這裡。