李翰駕車兜圈子一會，又將車停靠在電話局大樓附近小巷裡，然後出來，乘坐一輛馬車到回玉景公寓，發現了徐又遠帶隊擡着屍體出來，馬上明白怎麼回事了。他今晚原本將寫好的武漢會戰的情報交給理查的，但是，現在不僅錯過了時間，而且，還得保護郭瑤瑤的安全。
他悄然駕車前往僞警局附近，在車上更換僞警服（郭瑤瑤拿給他的），然後，粘上假鬍子，握着警棍，大搖大擺的踏入僞警局，走上二樓，仍然大搖大擺的在走廊裡走着，路過謝耀星辦公室的時候，透過門縫（房門沒完全關好），看到郭瑤瑤挨着謝耀星而坐，正和肖正、沈天樂等人談笑風生。
李翰心裡放心了，便順着走廊繼續走，從另一端樓梯口下樓，卻見徐又遠正和阪本次郎肩並肩的踏上一樓走廊另一端的樓梯上樓，兩人邊走邊說着今晚傷亡人數憮恤之事，估計是上樓找謝耀星商量吧。李翰掏出小飛刀，悄無聲息的加快腳步，真想一刀結果徐又遠和阪本次郎，但是，想想今晚的事，幕後是不是酒井久香呢？如果是的話，殺了徐又遠，豈不是讓酒井久香更加懷疑郭瑤瑤嗎？
他略一思忖，又別好小飛刀，來到了郭瑤瑤位於一樓的辦公室，悄然推門而入，藏身門背後。不一會，郭瑤瑤回到辦公室，看到房門背後的李翰，驚得瞪圓了眼珠，張大了小嘴。李翰跨步過來，走到她辦公桌前，低聲說：“今晚伏擊我們倆的是徐又遠這個叛徒。我現在搞不清楚，是酒井久香讓他這麼幹的？還是他自己這麼幹的？”
郭瑤瑤反應過來說：“是他自己這麼幹的。剛纔，他到謝耀星辦公室，要求撥付憮卹金，所以，我走開了。”李翰點了點頭說：“那你現在到回謝耀星辦公室，讓阪本次郎及其他人都見證你在局長辦公室，我藉此機會宰了徐又遠這個叛徒，不然，你會很危險。”郭瑤瑤感覺很有道理，便低聲說：“你小心點，注意安全。我們稍後哪裡會合？”
李翰低聲說：“明天晚上大世界歌舞廳見，我明天會租好房子。待會，徐又遠一死，你和謝耀星必定會陪着酒井久香查案到深夜。”郭瑤瑤點了點頭，轉身而去。
她走出辦公室，發現沈天樂鬼鬼祟祟的在走廊裡，看到郭瑤瑤出來，又趕緊轉身而去。郭瑤瑤加快腳步上前說：“先生，有綠茶嗎？”沈天樂一怔，腦袋嗡嗡作響，腳步驟停，不由自主地說：“沒有！但是有新鮮的綠茶！”
郭瑤瑤東瞧瞧，西瞅瞅，轉身看看，沒發現異樣，便低聲說：“同志，您好！我是農夫。待會要殺徐又遠，你想法到院子裡警戒，萬一我們的殺手跑不掉，你接應一下。”她說罷，轉身而去，小跑上樓，又回到了謝耀星辦公室。
沈天樂呆楞了很久，才反應過來，但是，心情激動無比。在僞警局裡，他終於有一個上線，有一個幫手，有一個策應。他受盡折磨，潛伏進僞警局裡，成爲李翰的化身，目標和李翰是一致的，就是要營救老虎橋監獄的三千戰俘。
他晃晃腦袋，清醒過來，趕緊依計而行。
郭瑤瑤來到謝耀星辦公室，徐又遠在和謝耀星吵架。謝耀星怒罵徐又遠不是東西，拿弟兄們的命當兒戲，事前也不請示，事後也不彙報，出了事就要憮卹金。
徐又遠怒罵謝耀星是無能對敵的軟骨頭，是躺平的老滑頭，整天無所事事，卻佔據着重要位置。阪本次郎趕緊勸說，一邊勸徐又遠別衝動，一邊勸謝耀星看在酒井久香課長的面子上，把這次的憮卹金籤批了。
郭瑤瑤進來，謝耀星和徐又遠頓時滿臉的尷尬，她趕緊勸說謝耀星：“局座，我看這樣吧，把沈副局長也找來，咱們開個會，一起討論一下這筆費用開支。如果有必要，也可以把各大隊長也找來列席。如此，公開透明些。”
徐又遠怒瞪了郭瑤瑤一眼。
謝耀星趕緊吩咐他的秘書去給各大隊長和沈天樂打電話。阪本次郎見狀不妙，也趕緊拉着徐又遠離開謝耀星的辦公室，走出房門，低聲說：“這筆費用，討論起來麻煩，當然，肯定也會通過。不如，你現在回辦公室給酒井課長打個電話，順便報告郭瑤瑤今晚的異常。”
徐又遠感覺有道理，便趕緊拉着阪本次郎小跑回他的辦公室，當徐又遠推開房門和阪本次郎進來的時候，李翰從房門背後閃身而出，握刀從徐又遠的後脖子捅入，直透徐又遠的喉嚨骨而出。
徐又遠本能地伸手，捂着脖子，撲倒在地板上。
阪本次郎大驚，張嘴欲喊，但是，李翰出手如電，迅速勒住阪本次郎的脖子，對着他的褲檔就是一拳。
阪本次郎頓時白眼狂翻，萎倒在地上。
李翰鬆開他的脖子，阪本次郎雙手本能地捂着褲檔，跪在地上，直學狗吠。汪！汪汪！李翰取下徐又遠的配槍，對着阪本次郎的側額就是一槍。叭！咚！阪本次郎側倒在地上，血流一灘，頓時慘死。
李翰又走進衛生間，拿來毛巾，擰開水龍頭，將毛巾弄溼又擰乾，將刺入徐又遠後脖子的刺刀刀柄抹乾淨，又將阪本次郎的脖子抹乾淨，再將阪本次郎的手握在刀柄上，又將徐又遠手背抹乾淨並將他的配槍抹乾淨，然後將其配槍放入徐又遠的手中並助其捂緊。
如此，便造成了阪本次郎握刀捅死徐又遠，徐又遠開槍擊斃阪本次郎的事實。因爲刀柄有阪本次郎的指紋，手槍又是徐又遠的配槍及指紋。
接着，李翰拿着毛巾在水龍頭清洗一下，又將另一毛巾取下，再將溼毛巾擰乾，將兩條毛巾包在自己的腳上，從衛生間一路擦拭腳跡印，來到窗口前，推開窗戶，跳窗而出。
聽到辦公大樓有槍聲響起，值班僞警感覺有些奇怪，紛紛你望我，我看你，怎麼也不可能想像局本部竟然會有槍聲響起。謝耀星和郭瑤瑤、肖正在商議徐又遠提交的憮卹金的問題。他們雖然稍楞了一下，但是，想到外面沈天樂會處理，而且，徐又遠和阪本次郎兩個急於建功立業的單目失明者更會去處理，所以，謝耀星和肖正沒怎麼在意，郭瑤瑤和沈天樂心中有數。如此，便給了李翰更多的時間來處理腳跡印、握刀握槍指紋事宜。
外圍替李翰警戒的沈天樂看到李翰大搖大擺的走出僞警局，便掏槍握槍，朝天開槍，並大吼大叫：“有刺客！來人啊！快來人呀！”如此，謝耀星、郭瑤瑤、肖正及其他值班僞警才驚動起來，或紛紛跑到院子裡，或是跑到徐又遠的辦公室，發現阪本次郎和徐又遠已經躺在地上，血流兩灘。
謝耀星又驚又喜，心裡樂開了花，但是，佯裝沉重下令，封鎖現場，並親自給酒井久香打電話報案。酒井久香聞訊驚詫異常，花容失色，急急找到龜川，帶領高橋苗子、龜井等人驅車前往僞警局查案，並令高橋苗子、龜井提取指紋送去檢驗，從現場來看，阪本次郎是和徐又遠相互殘殺，謝耀星將徐又遠提交的憮卹金方案移交給酒井久香，並指證徐又遠和阪本次郎有可能是因爲要私分這筆憮卹金而爭執並導致相互殘殺。酒井久香惱怒地說：“等拿到指紋再說。”她又讓龜川指揮憲兵擡着阪本次郎和徐又遠的屍體到聖戰醫院去解剖，查看兩具屍體是否還有其他傷痕。
只可惜，她忙亂到天亮，只查證到刺殺徐又遠的刺刀上只有阪本次郎的指紋，徐又遠的配槍上也只有徐又遠的指紋，而阪本次郎和徐又遠兩具屍體並無其他傷痕。這就等於阪本次郎和徐又遠確實是爲了私分憮卹金而發生爭執並相互殘殺。當夜，李翰離開僞警局之後，駕車來到摩登咖啡館，在附近，在轎車上換裝之後，他大搖大擺的拎包進入咖啡館，沒見到理查，倒是見到了尚望。
兩人仍然是背靠背而坐，李翰拿起報紙，佯裝看報紙，後腦勺挨着尚望的後腦勺，低聲講述了自己誅殺徐又遠這個大漢奸的經過。尚望低聲讚揚說：“乾的好！因爲這個大漢奸，我們的行動諸多不便，現在他死了，我們的人出來行走就方便很多了。我會建議站座給你記一功。另外，你啥時候動身前往上海？”李翰低聲說：“接下來，小鬼子因爲兵力不夠，會將老虎橋監獄的三千戰俘改編爲治安軍，被小鬼子調到前線當炮灰。我想先營救出這三千弟兄，再去上海。”
尚望極其嚴肅地說：“不行！絕對不行！我最多給三天時間，你必須趕往上海。否則，你就捲鋪蓋走人。哼！”他起身而去。李翰放下報紙，有些垂頭喪氣，獨自品味着苦咖啡，吃着牛排，神情有些落寞。