喬治一回酒店就直接去敲蘇梓婧的門，內心打着如意算盤，這時，服務員卻跑來告訴他她已經退房了。
“這不可能！你們怎麼能讓她一個人退房走了？難道你們不知道她是和我一起來的嗎？”一股無名火從胸口一直燃燒到眼睛，服務員低着頭，不敢直視他，有點委屈地說：“您之前並沒有交待過……”
“好吧，我是沒交待清楚，我跟你道歉。”
服務員乍聽到客人的道歉，驚慌得有點難以適從，看着他埋頭走回對門——他的房間就在對面，又聽他說道：“沒事了，你去忙你的吧。”便像得到特赦似的，加快腳步走了，出於對客人的尊敬，他不敢跑着逃離。
喬治進了自己的房間，便脫掉外套，無力地攤坐在軟椅上。
她會去什麼地方他根本一點線索都沒有，一種前所未有的挫敗感襲捲而來，跟這個貼身翻譯相處了兩年，喬治竟對她一無所知，除了知道她的姓名、性別、年齡。她一下班就不見人影，連邀她一起吃飯的機會都沒有；第二次他學聰明瞭，向她提前預約，卻被她各種理由拒絕了。蘇梓婧平時不苟言笑，連跟她開個玩笑都遭冷眼，他都忘了到底誰是誰的老闆了。
喬治盯着桌上一個紅色的小錦盒，心情愈發煩躁，本來今晚要派上用場的，卻被她一兩句話搞砸了。豈有此理？他是她的老闆耶！憑什麼要忍受她的怪脾氣？憑什麼被拒絕邀約還得強顏歡笑？憑什麼做這麼多無賴和騙子纔會做的事？
內心一個聲音告訴他：因爲她會多國語言，工作上對他有極大的幫助，雖然英語是世界各國間交流最常用的語言，但在商業上用客戶的母語和他們交流卻能無形中拉近距離，增添親切感，對達成交易起到微妙的作用，誰不想要身邊有個語言通呢？
但僅僅是這樣嗎？什麼語言翻譯都有，爲什麼他一定要去招惹她呢？她再迷人的外表，也不關他的事；對他，她最多也是禮貌式的微笑，他和她只是上司和下屬的關係，他不敢越雷池半步。可是她現在不知跑到世界哪個角落去了，他連越雷池的機會都沒了，何況半步還是四分之一步？
思及此，喬治決定打一通國際長途，雖然這通電話免不了要被取笑和奚落，但他豁出去了。
“程，幫我找一個人。”
話一說完，電話那頭就傳來一聲嘆息：“我剛開了這家偵查公司，就遭佞友‘洗劫’，我幫那小子免費查事，還得給他掌管公司，現在我居然丟下自己的公司，管別人的公司，幫別人數錢！喬治，你可別指望我有分身術親自跑去歐洲給你查啊！”
“OK，OK，夠了，我中文雖有九成，但你這樣繞口令我也會頭暈的。你在歐洲找個眼線幫我查不就得了，不需要你大駕光臨。”
“OK，你說找什麼人？”電話那頭的程楓嘆了口氣，大嘆交友不慎！
“蘇梓婧。”
“又是蘇家的？你們還真是有緣啊！下次可別讓我惹上個蘇家的，不然我會瘋掉的！”程楓揉揉太陽穴，還好蘇家第三個女兒還在讀大學，遠比他小七歲，完全不必擔心會跟她扯上什麼關係。
電話這邊的喬治一挑眉，想說“世事難料”，但爲了不在這緊要關頭激怒他朋友便沒有說出來。
“那麼我想我不用再提供其他什麼資料了吧？你似乎對她們家很瞭解了。什麼時候能找到人？”
“這個不急，先告訴我她是不是你女人？”
“All right，她不是我女人，是我的翻譯，跟一些意大利和德國的老頭談生意時語言不通，需要她的幫助。你可別胡思亂想！那女人這麼不負責任地跑了，我現在怎麼辦？”
“喔～喬治你話變多了耶！”程楓吹了聲口哨，又問道，“是貼身翻譯吧？你是不是做了什麼對不起人家的事，把人家氣跑了？”
“別提了，我不過跟一個法國女人約會，讓她在一旁翻譯而已，我什麼時候、怎麼招惹她了我都不知道！”
“什麼？喬治，你什麼時候喪失了法語的能力啦？你……”程楓趕緊從牀上坐起來，開了牀頭燈。這可是“新料”啊！他這個原則性極強又嚴肅到令人有點吃不消的朋友什麼時候學會開玩笑了？而且從不把時間浪費在約會上的人居然跑去約會了？
“閉嘴！這件事千萬不能傳出去！”喬治面紅耳赤地吼着，隨即意識到自己還有求於人，便放軟語氣說，“拜託，快幫我找人吧！”
“我看最快的辦法是找幾條警犬，根據她的氣味沿路去找，世界那麼大，說不定她已經回國了呢？”
“你在開玩笑？！”
掛了電話，喬治無力地靠在椅背上，難道真要他去找警犬協助麼？多可笑的事啊！喬治想象着自己一手牽一隻警犬沿着大街小巷跑，便忍不住長嘆。